英國要求所有永久居留和入籍申請者參加一項英語考試，以測試他們是否具備基本語言溝通能力。不過，英國媒體暗訪發現，花500英鎊（約合843美元）即可輕鬆買通考試工作人員，獲得一張官方認證的語言通過證書。
英國內政部已就此展開涉腐調查，擔心許多人已經通過這種方式拿到英國護照。
花錢買證
《每日郵報》17日報道，這家近年來在英國發行量高居前列的小報近日派出暗訪記者，偽裝成外國考生的親屬，在花費500英鎊的“買路錢”後，輕鬆拿到英國移民英語考試的通過證書。
這一證書是所有申請入籍或申請永久居留英國的外國人必須提供的文件。換句話説，有了這一證書，才可繼續辦理移民手續。
一些議員警告，報紙披露的違規現象只是冰山一角，每年獲得英國護照的20萬外國移民中或許有很多人都靠這種方式投機取巧。
去年，總計28.4萬申請者在英國各地的考試中心參加了英國移民英語考試。
英國內政大臣特雷莎 梅16日晚在看到《每日郵報》網路版的率先披露後，緊急下令對“買證”事件展開緊急調查。調查有可能會升級至刑事調查。
“服務”週到
英國移民英語考試規定，申請者必須通過康橋ESOL考試三級，申請者可以在內政部批准的考試中心參加考試，考試通過後獲得內政部學歷發放部門“英國資格及考試辦公室”頒發的資格證書。
被曝光的考試中心名為“學習通過與成功”考試中心，在倫敦設有4處考場。
《每日郵報》記者暗訪考試中心，代自己的“堂兄”申請參加考試，在與考試中心工作人員溝通過程中安裝偷拍攝像頭。記者親歷和拍攝所獲結論如下：
申請者在向考試中心繳納500英鎊後可直接拿到ESOL考試三級的通過證書；考生如果希望參加考試，可提前獲得答案；如果考生不願參加筆試，考試中心員工會代替考生參加筆試；考試中心會雇專人幫學生參加口試。
偽裝成考生親屬的記者從報名到繳納500英鎊再到拿到官方認證證書，總共花費數周時間。
眼下，被曝光的這家考試中心已經被內政部勒令停考接受調查。
過程便捷
在偷拍視頻中，一名叫做烏斯曼 阿塔內的考試中心工作人員向記者介紹了“買考”的便利，鼓動記者“為自己投資”。他説，即便申請者一句英語不會，考試中心也可以幫忙拿到證書，只要花費500英鎊，“保證拿到證書”。
“我們可以確保拿到證書，他甚至都不用露面，只需坐等證書到來”阿塔內説。
當被問及為何費用是正常申請考試的3倍時，他説，“這裡面有不少風險，我們還得買槍手代考”。
他起初建議記者的“堂兄”自己參加口試。即便一句英語不會，考試中心也會提前一週告訴他提問的問題和答案，考生可以在考前一遍又一遍地練習，這樣一來，“幾乎不可能不及格”。至於筆試，阿塔內説，會有工作人員幫助填寫。
當記者一再強調自己的“堂兄”口語太差時，阿塔內放棄遊説，告訴記者只需交錢，其他由考試中心操作。“只需要留下地址、證件號碼和一張護照標準的照片，然後他會在幾個星期後拿到證書。”
記者第二次造訪考試中心時繳納了500英鎊。幾週後，“堂兄”在指定的政府辦公部門拿到了證書。證書上顯示，申請者“成功獲得英國資格及考試辦公室認證的ESOL國際考試（三級）”。隨同證書還有一封官方認證信，顯示申請者“通過ESOL考官評估”。（新華社記者 淩朔）
