帕瓦羅蒂與新婚妻子曼托瓦尼

帕瓦羅蒂與戴安娜王妃

世界三大男高音紫禁城廣場音樂會在北京紫禁城午門前正式舉行

帕瓦羅蒂與妻子曼托瓦尼和他們11個月大的女兒

　　義大利失去了最偉大的聲音

　　義大利當地時間6日淩晨5點，世界三大男高音歌唱家之一的帕瓦羅蒂，在他的故鄉———位於義大利北部的摩德納家中因胰腺癌去世，終年71歲。就在他去世前一天，義大利多家媒體還報道了歌王病危的消息。早報記者在威尼斯獲悉此消息後，前往報亭希望搜索到關於帕瓦羅蒂去世的相關新聞。然而，大師離開得實在是太突然，大部分的報紙都沒有趕上他去世的消息。唯一看到的一份免費發放的報紙上，只有在頭版的右下方刊登了一張帕瓦羅蒂的照片。旁邊的配圖，根據後來了解，寫的還是帕瓦羅蒂病危的消息。所以當一些身在義大利的民眾在接受街頭采訪被告知帕瓦羅蒂已經去世時，他們都表示出相當吃驚的神情。

　　民眾留言：一個楷模消失了

　　帕瓦羅蒂去世的消息幾乎掩蓋了正在舉行的威尼斯電影節的重要性，大部分記者都轉道開始報道帕瓦羅蒂去世的新聞。對參與電影節的義大利民眾的街頭采訪也不再圍繞電影。義大利民眾們對於失去帕瓦羅蒂這樣一位義大利著名的音樂家，紛紛表示出了惋惜之情。他們都認為，失去帕瓦羅蒂是義大利的巨大損失。“他是義大利的象徵，是我們的國寶。”一位義大利中年男子如此説道。另據悉，義大利發行量最大的《晚郵報》昨日通過其官方網站，發佈了帕瓦羅蒂在幾個月前當他因為胰腺癌告別全球巡迴演出時，在網上為所有關心他的人書寫的一段話：“我希望人們把我當作一個歌劇裏的男高音記住我，或者説是一種藝術形式的代表，這個代表性的人物在我的國家中找到了他最好的表達方式。另外，我希望我對歌劇的熱愛能成為我的生命能留下的最重要的部分和最永恒的章節。”有不少《晚郵報》的讀者在這段文字後留言，認為帕瓦羅蒂是不可替代的，還將他的離去認為是“一個楷模的消失”。

　　帕瓦羅蒂的住處一直很安靜

　　帕瓦羅蒂的經紀人羅布森在昨天上午發佈了帕瓦羅蒂去世的消息。根據他的説法，帕瓦羅蒂直到去世前一刻，病情都很穩定。得到消息的義大利媒體，在昨日上午紛紛趕赴帕瓦羅蒂居住、也是去世的地方，義大利北部的小鎮摩德納。據同行透露，帕瓦羅蒂在摩德納的住處距離火車站還有十多分鐘的車程。到昨天下午，帕瓦羅蒂的家門前已經聚集了眾多記者，甚至還有警察在維持秩序。
　　據描述，帕瓦羅蒂在摩德納的住處有一個很大的院子，一座三層的樓房矗立其中。整幢樓呈長方體狀，樓層不高，但每一層都有很多房間。帕瓦羅蒂的遺體應該就停靠在其中的一間房間裏。但是據昨日上午10點就抵達現場的記者透露，直到下午5點，整個樓房一直都很安靜，沒有任何人進出。

　　帕瓦羅蒂的幾次轉向

　　早年的帕瓦羅蒂感興趣的是足球。當然同時他也愛聽父親———業餘男高音歌唱家費爾南多帕瓦羅蒂收藏的男高音唱片，貝尼亞米諾吉裏是帕瓦羅蒂那時的最愛。

　　少年時代的帕瓦羅蒂同父親一起在教堂的唱詩班和當地劇院的合唱團唱歌。20歲時，帕瓦羅蒂與當時的合唱團一起參加了在威爾士舉辦的國際音樂比賽。當時帕瓦羅蒂所在的團隊獲得了第一名。從那以後，帕瓦羅蒂決定把時間和精力都用在唱歌上。他曾説過：“最開始的時候，我是一名小學教師。然而，1961年4月21日，我成為了一名男高音。”1961年的義大利舞臺上，帕瓦羅蒂因成功演唱歌劇《波希米亞人》主角魯道夫的咏嘆調，榮獲阿基萊佩裏國際聲樂比賽一等獎。1972年，他在紐約大都會歌劇院與薩瑟蘭合作演出了《軍中女郎》，帕瓦羅蒂連續唱出9個帶有胸腔共鳴的高音C，震動了國際樂壇，他也因此而成為全世界報酬最高的歌唱家之一。

　　帕瓦羅蒂的最後一次公開演唱是在2006年2月10日的都靈冬奧會的開幕典禮上。這以後，他的生活使命從音樂轉向了與病魔的鬥爭。歌王最初被查出病情是在去年7月，他的全球告別巡迴演出途中。當時醫生確診帕瓦羅蒂患胰腺癌，歌王隨即在紐約接受了手術治療。原定舉辦4個月的世界巡迴告別演唱會也被取消。上個月，歌王因發燒再次入院接受治療，于8月25日出院。

　　今年7月，帕瓦羅蒂的妻子曾對記者説，自從去年的手術後，放射療法對他很起作用。“他正在一點點好轉。帕瓦羅蒂對於放射療法反應不錯。雖然前後已有五次化療，但他連一根頭髮都沒掉。”帕瓦羅蒂也打電話給經紀人準備出新一輯的“帕瓦羅蒂與朋友”。就在歌王去世前不久，義大利政府向他頒發了文化獎，表彰他發揚義大利文化的音樂事業。

　　帕瓦羅蒂喜歡田間種植和農活，曾表示到不能再唱時便去做個農民。帕瓦羅蒂還收存有幾百個釘子頭，這是世界各地的帕瓦羅蒂迷們送給他的。因為帕瓦羅蒂曾經説過，他每次登臺，都會把一枚釘子頭裝在身上，以求保祐。這是義大利男高音們過去一直常用的避邪“符咒”，此怪習亦被帕瓦羅蒂相信並沿用。10月12日將是他的生日，但是這次生銹的彎頭釘子卻沒有再給他以力量，讓他看見生日燭光。

　　帕瓦羅蒂經紀人TerriRobson聲明：

　　“偉大的男高音歌唱家，魯契亞諾帕瓦羅蒂，於今天上午5點于其出生地摩德納的家中去世。藝術大師與胰腺癌經歷了一場漫長而痛苦的鬥爭，但最後病魔還是奪走了他的生命。因為找到了畢生工作和生活的表達方式，直至生命樂章的最後一小節他都保持著積極樂觀。”記者程奕編譯

　　業界回憶他是一個歌壇神話

　　男高音歌唱家魏松：

　　這標誌著帕瓦羅蒂時代的結束。他是一個歌壇神話，他的出現使得古典美聲走向了大眾。雖然也曾遭受非議，但無論是他的聲音，還是他為慈善事業所做的貢獻，都應該被寫上重重的一筆。

　　帕瓦羅蒂來大劇院演出的時候，我曾和他一同出席見面會。當有人打趣説我是作為“上海的帕瓦羅蒂”出場時，我被要求現場演唱一曲。他聽完唱段，不忘非常幽默地把話筒放在我的面前，表示：“哦！以後我可以把話筒交給你了（意思是唱得不錯）。”

　　樂評人任海傑：

　　他最大的特點就是，嗓音獨一無二，這真的是天籟。我聽過一兩百年間的300多位男高音歌唱家的演唱，但只有他的一下子就能讓你分辨出來。可以説是前無古人，後無來者。

　　女高音歌唱家邱曙葦：

　　聲音完美，藝術表現力豐富。印象最深的是他演歌劇《愛的甘醇》，扮演的農民雷莫裏諾，真是棒極了！那种老實巴交，那種害羞與淳樸全部寫在臉上和聲音裏。而他在《弄臣》裏扮演的花花公子又是另一種出神入化。如果説女高音歌唱家卡拉斯第一個使得人們開始關注歌劇演員的戲劇表現力，而不只是聲音，那麼帕瓦羅蒂就是男演員裏面最具戲劇表現力的“第一人”。他是一位里程碑式的人物，是劃時代的。

　　記者的回憶

　　帕瓦羅蒂的上海絕唱

　　記者安婧帕瓦羅蒂曾四次來到中國：1986年率義大利熱那亞歌劇院在北京演出歌劇《波希米亞人》；2001年6月聯袂多明戈和卡雷拉斯在北京紫禁城舉行“三高”演唱會；2001年12月又在上海大劇院舉辦個唱。2005年12月，再度在上海大舞臺舉辦告別巡演，為其44年藝術生涯的尾聲留下中國一筆。

　　記者全程跟蹤了那次“告別”一唱。老帕吃什麼、穿什麼，從酒店房間如何佈置到演出曲目何時確定，媒體事無巨細一一報道。特別是剛剛聞聽老帕抵滬確切時間，大家就一秒沒停地冒著大雨奔至酒店門口，攝影記者在前門後門來回遊走“把風”。50分鐘之後，老帕終於在前門乘坐專車出現，大家一下子蜂擁上去，閃光燈閃個不停，老帕微笑著隔窗揮手而去，整個過程不到5秒，但已是如獲至寶。在古典音樂領域裏，恐怕只有帕瓦羅蒂才能享此待遇。而在之前，與帕瓦羅蒂並稱為世界三大男高音之一的卡雷拉斯到滬演出，媒體的關注度就低了很多。

　　演出前一天的見面會上，老帕頭戴禮帽，肩披花絲巾，一身義大利時髦青年的休閒打扮，看上去神采奕奕。這個胖胖的看來猶如麵包師傅一般的大鬍鬚男人有著天生的親和力，還沒落座就對著爭相拍照的攝影記者瞪大了驚喜的雙眼，並兩度脫帽向現場所有人致敬。

　　剛一問到演出會不會降調，從一串中文中捕捉到“HighC”二字的他就搶先開口説“是的”！看來對這個纏繞他一生的字眼相當敏感。但當從翻譯那裏了解了具體的問題後，他又很嚴肅地反問道：“真的有那麼重要嗎？很多人總是把我的名字和HighC聯繫在一起。HighC是很重要，但不是最重要，它只是一名男高音的技巧之一，卻不是終極目標。”

　　記者提問時，他雖不懂中文，表情卻相當認真。之後，他非常高興地回答，並連讚身旁的女主角Analesa。而當在場的一個普通女孩“毛遂自唱”的時候，他仍不忘報以禮節性的喝彩。

　　四年前的北京行，老帕自帶紐約某餐廳廚師到下榻賓館照料自己的飲食，並指定每天的西餐樣式。而這次，其經紀人透露他就在酒店用餐，但對他所説的老帕在房間裏親自動手做飯，記者卻不相信，因為他確實太胖了，行動有困難。而記者對當時樂隊首席郭康的採訪也證實了同樣的看法。據説，當時老帕排練時“就像個木乃伊”，人完全不能走動，得由別人“抬來抬去”。

　　在那次演出中，帕瓦羅蒂的聲音顯然已經今不如昔，但觀眾們還是報以極大的熱情，熱情裏有真誠的熱愛，也有盲目的崇拜，是對垂暮英雄的尊敬和惜別……對於很多觀眾來説，去看帕瓦羅蒂的最後一唱，與懂不懂、喜不喜歡古典音樂沒有太大關係，而是去向一個時代告別。

　　誰殺了帕瓦羅蒂?

    　殺手一經紀人

　　男高音的輝煌年齡段在45歲—55歲之間，而一到65歲必然會走下坡路，但帕瓦羅蒂的經紀人仍帶其進行全球巡演。用我國男高音歌唱家魏松的話説就是：“藝術家的命運並不掌握在自己手中。經紀人是他的第一殺手。”所謂人在江湖，身不由己，觀眾的呼聲越高，經紀人的腳步就越快。

　　殺手二前妻

　　人説，“帕瓦羅蒂走了，榮耀歸於上帝，財富歸於老婆。”幾年前，帕瓦羅蒂為了離婚，不得不付給前妻阿杜亞鉅額分手費，據説有上千萬美元。後來，帕瓦羅蒂迎娶自己的秘書曼托瓦尼，而後産子。為了養活新歡和給孩子掙奶粉錢，他只得選擇重出江湖。據説帕瓦羅蒂的生活極其奢侈，有農場、有森林、有大量每匹價值百萬美元的馬匹，還有私人飛機，現在統統由兩任妻子先後擁有。

    　殺手三美食

　　帕瓦羅蒂身高1.84米、體重達到140公斤。他曾説，“在世界各大歌劇院裏唱了43年，作為世界頂尖的歌唱家，我只犯過一個錯誤，就是肥胖。”縱橫歌壇幾十年，據説他身體增加及減少的重量加起來超過5000磅（約合2.3噸）。他胖不是因為不愛運動，事實上他非常喜歡游泳，他胖的原因只有一個，就是：愛吃。

　　據説他常常在吃完自己的飯之後，仍幽默地伸出手去拿起妻子的就往嘴裏塞。演出商為了討好他，也常常在演出後準備酒會讓他大快朵頤。世界三大男高音北京演唱會2001年舉行時，他自帶廚師在賓館套間廚房里加工食物。喜愛盡情享受生活的帕瓦羅蒂風趣地説過，“我就是我，除了站在鏡子前，我沒什麼好後悔的。”

    　殺手四觀眾

　　估計很多中國人是因為一個高得不能再高的highC才知道《我的太陽》這首歌的，而且每次都會伸長脖子只等那一聲。帕瓦羅蒂因為highC出名，也是因highC而死。正如魏松所説：“那是訓練到一定高度才有的聲音，並非是正常人的聲音，所以歌唱家並不是每次都能唱好的。但觀眾們，特別是普通大眾又特別喜歡聽這種‘機械式’的演唱。帕瓦羅蒂壓力一定很大。”

　　樂評人説

　　在中國，很多人因為老帕走近歌劇

　　【招牌】拿波里民謠

　　無論是在帕瓦羅蒂的音樂會上，還是在他的唱片目錄中，拿波里民謠都是帕瓦羅蒂的招牌。我國很多樂迷第一次聽到老帕的演唱，也正是這些傳神的民謠演繹。記得在他數次訪華音樂會中，每每當他唱出《我的太陽》、《重歸蘇蓮托》等自己的招牌曲，臺下便爆發出雷鳴般的掌聲，聽眾欲罷不能。的確，他很能把握這些民歌中的神韻，雖演唱力度不大、隨心所欲，但卻富有極強的音樂感染力。這些歌曲由他那閃光的金嗓子演唱，總讓人過耳不忘。僅以其中最著名的《我的太陽》而言，他的演唱情感熾熱、氣勢磅薄，不論清澄柔美的弱音，還是光輝有力的強音，都表現得熱情洋溢、扣人心弦。

　　【演唱會】週游世界

　　由於種種原因，帕瓦羅蒂在上世紀80年代之後開始逐漸減少自己的歌劇演出場次，將重心轉移到獨唱音樂會來，週游世界，利用自己的知名度和影響力，將美聲的魅力傳播給更多聽眾，如此傳播古典音樂的形式很受歡迎。進入上世紀90年代後，他更熱衷於在一些知名的大型露天場所舉行演唱會，如中央公園、海德公園都曾留下歌王的身影。隨後“三大男高音”、“帕瓦羅蒂與他的朋友們”等各種形式的音樂會接踵而至。

　　從聲樂角度來看，他在進入新世紀之前的那些獨唱會中仍保持了良好的聲音狀態和一貫的熱情風格。尤其是他與指揮家、鋼琴家列文合作于1988年在大都會歌劇院舉行的一場獨唱會一直都為人所津津樂道。那是場真正意義的獨唱會，時年53歲的老帕在列文的鋼琴伴奏下，從莫扎特一直唱到拿波里民謠，整整22首，卻仍不顯疲勞，可謂精彩紛呈。在此，他的聲音自然、貫通，沒有刻意加強戲劇性的因素，音色雖已開始變暗，但他那舒展與激昂並蓄的風格足以彌補這點。

　　【錄音】豐富寶藏

　　帕瓦羅蒂雖然未及向他的聽眾“謝幕”便匆匆離去，但他留下的豐富的錄音遺産或許能彌補一些樂迷的遺憾。例如他演唱普契尼《托斯卡》中《奇妙的和諧》和《星光燦爛》兩首咏嘆調，抒情性和戲劇性兼備，剛柔相濟、收放自如。帕瓦羅蒂曾坦言：“對我而言，男高音在《藝術家的生涯》中最困難的幾個音莫過於第一幕中魯道夫對著咪咪唱出《冰涼的小手》的時候。”從他自己于上世紀60年代留下的那個著名的錄音聽來，僅開始處幾個平靜、低沉的音符已唱得飽滿、豐潤，整首咏嘆調中貫穿著一種激動人心的情緒張力。他唱《圖蘭多》中的卡拉伕，聲音優美，細節毫不馬虎。在《蝴蝶夫人》中，他是一位充滿熱情和想像力的平克爾頓。在《弄臣》中，他以玩世不恭的態度，漫不經心地唱出《美女如雲》，又以激昂的音調和剛強的氣概演唱《女人善變》，將曼圖瓦公爵演得栩栩如生。他在後期錄製的《遊吟詩人》是一次技巧輝煌的演繹，尤其是其中吐字猶如水晶般清晰，這在他之前的錄音中是不多見的。

　　帕瓦羅蒂四次中國行1986年率義大利熱那亞歌劇院在北京演出歌劇《波希米亞人》。2001年6月聯袂多明戈和卡雷拉斯在北京紫禁城舉行“三高”演唱會。2001年12月在上海大劇院舉行個唱。2005年12月在上海和北京分別舉辦告別巡演。

　　生平

    　帕瓦羅蒂（LucianoPavarotti）
    　1935年10月12日，生於義大利的摩德納。
    　1952年，帕瓦羅蒂由父親介紹到“羅西尼”合唱團，從此開始隨合唱團在各地舉行音樂會。
    　1955年，帕瓦羅蒂一邊向歌唱家阿裏哥波拉學習唱歌，一邊在保險公司做保險推銷員，同時還在一所小學做代課老師。
    　1961年，25歲的帕瓦羅蒂在阿基萊佩裏國際聲樂比賽中，因成功演唱歌劇《波希米亞人》主角魯道夫的咏嘆調，榮獲一等獎。
    　1963年，帕瓦羅蒂首次在阿姆斯特丹演唱，之後又在英國倫敦皇家歌劇院頂替前輩大師斯苔芳諾演唱魯道夫大獲成功，從此被世界關注。1967年，帕瓦羅蒂在紀念音樂家托斯卡尼尼誕辰一百週年的音樂會上，被卡拉揚挑選擔任威爾第《安魂曲》中的獨唱。
    　1981年，出版自傳《帕瓦羅蒂：我自己的故事》。
    　1988年12月，帕瓦羅蒂導演平生第一部歌劇《寵姬》。
    　1991年，帕瓦羅蒂在英國倫敦海德公園舉行音樂會，慶祝自己在歌劇舞臺上演唱三十週年。演出耗資近100萬英鎊。
   　 1992年4月，法國外長羅蘭得杜馬斯在巴士底歌劇院授予帕瓦羅蒂騎士榮譽勳章。
   　 1994年，離婚大戰，官司纏身。帕瓦羅蒂和秘書尼可蕾塔小姐的浪漫關係開始，當時尼可蕾塔還是個學生，他比尼可蕾塔大34歲。兩年後，他們度假時接吻的照片被曝光，引起軒然大波，帕瓦羅蒂與前妻分居，開始4年的離婚大戰。
    　2000年7月，帕瓦羅蒂同意付給義大利財政部250億里拉(合1250萬美元)，以了結關於他偷逃稅款的指控。同年9月，他與結婚39年的妻子阿杜瓦辦理了離婚手續。
    　2005年10月12日，帕瓦羅蒂迎來70歲生日，從2005年初也開始了他的告別舞臺世界巡演。
    　2007年9月6日，因病在義大利摩德納的家中去世。（記者劉嘉琦 張悅 安婧）