關於春節的兩個笑話（兩岸觀察）

　　中華民族最古老、最重要的傳統節日之一春節即將來臨，臺灣地區發生了兩件不可思議的事情，令人啼笑皆非，同時也發人深省。日前，臺北市政府公佈蛇年春聯，以“蛇馬龍鶴”為題，閩南話諧音“什麼都好”，象徵新的一年充滿好事、令人期待。然而，民進黨臺北市議員陳怡君卻借此大酸臺北市政府捧“馬”，批此春聯含有“偷渡”大陸乒乓球選手“馬龍”名字之意，具有“文化統戰”的味道。還有另一條消息稱，臺灣零售商Costco(臺灣稱“好市多”，大陸稱“開市客”)不久前在公司官網刊登年菜預購廣告，英文介紹寫的是“Chinese New Year”。某親綠網紅隨後發信給好市多，讓好市多“考慮到用字精準的重要性”。而好市多在不到7小時，就將臺灣官網原本的“Chinese New Year”改為“Lunar New Year”。

　　民進黨及其綠營網軍“逢中必反”不是新聞，現在居然連看到幾個字詞也能望文生義、大作文章，讓人啼笑皆非。中時新聞網發表主筆評論指出：就像最近要把臺北101改名為“臺灣101”，民進黨要不是執政太久、吃飽太閒，否則就是嫌預算太多，一再把“抗中保臺”的腦筋動到改名頭上。一張春聯竟被民進黨議員認為藏著“文化統戰”味道，民進黨就別再胡扯了！

　　就春節的英文翻譯問題，民進黨當局近年來已經是多次興風作浪。此舉引發島內輿論反彈。有不少網友表示，春節寫為“Chinese New Year”有什麼問題？明明就是中華文化的春節，為何硬要“去中化”？臺灣立法機構前民意代表蔡正元發帖指出，好市多向“臺獨”屈服，真的不值得讓人尊敬，是無知加愚蠢的做法。臺北市第一女子高級中學教師區桂芝表示，臺灣有些人碰到“中”就抓狂，實在是一點理智也沒有。那如果名字裏有“中”的人，是不是也要改掉？中天新聞評論表示，為了“去中化”，連英文也遭殃。臺灣民眾就想問，每天玩意識形態的文字遊戲，到底什麼時候才要搞經濟、拼民生？

　　為謀取政治利益，民進黨當局和“臺獨”分裂勢力長期在島內推行“去中國化”，大搞“文化臺獨”，可謂喪心病狂。任何與“中國”“中華”“大陸”等有關的名稱、符號，都被其視為“眼中釘”“肉中刺”，欲去之而後快。賴清德去年5月就任臺灣地區領導人以來，更是力推“去中國化”，行徑更為惡劣、手段更為直接：要求島內大專制軍校通識教育刪除“中國現代史”課程，改為所謂“世界歷史”，並縮減相關課程含孫子兵法的學分，讓軍校學生看不到抗戰的歷史；大肆紀念荷蘭殖民者“登陸”臺南400年，妄稱1624年是“臺灣全球化的開端”，卻頻頻給民族英雄鄭成功貼上所謂“殖民者”的抹黑標簽；將媽祖、保生大帝、關帝爺、神農大帝等民間信仰和兩岸宗教民間信仰文化交流打上所謂“對臺統戰工具”的標簽，力圖減弱臺灣民眾對中華文化的認同，綠營媒體集體對“春節——中國人慶祝傳統新年的社會實踐”列入人類非物質文化遺産代表作名錄“消音”……

　　臺灣的語言文字、宗教信仰、飲食習慣、風俗民情等幾乎都源自大陸，臺灣民眾平日生活樣態均延續著來自大陸的文化和根脈。在臺灣，端午、中秋、春節早已明定為假日，民眾保留著假期吃粽子、月餅、水餃的習俗；農民的農作、民眾的養生多依二十四節氣順天應時等，可説臺灣處處充滿“中國元素”。賴清德及民進黨政客、“青鳥”們血管裏流著中華民族的血，長著華夏子孫的臉，説著中國話，寫的也是漢字，想必家裏也會過春節，卻想盡一切辦法“逢中必反”，可謂數典忘祖、無恥之極。但無論他們如何操弄，兩岸同胞同根同源、同文同種的歷史和事實不可能被更改，而臺灣民眾血液裏的中華文化基因更不可能被抹去，老百姓因文化傳承而養成的生活習慣更不可能因此而改變。民進黨當局為了一已私利逆流而動，必將自食惡果！（作者：左鎮）