臺灣出版業者：盼早日恢復兩岸出版交流常態

　　中新社北京6月18日電 (朱賀)為期四天的第29屆北京國際圖書博覽會(簡稱“圖博會”)18日落下帷幕。多位參展臺灣出版業者接受中新社記者採訪時表示，兩岸出版業同仁經數十年合作往來結下了深厚情誼，盼早日恢復兩岸出版交流常態。

　　臺灣圖書出版事業協會(簡稱“臺灣版協”)理事長楊蓮福向記者介紹，臺灣出版商在3月底收到參展邀請後便開始積極籌備，儘管時間匆忙，仍有約50家出版商、近百位出版人攜近500本新書參展。

　　今次亮相圖博會，是多數臺灣出版商在新冠疫情防控措施調整後首次到大陸參加業界交流活動。自1988年兩岸開啟出版交流以來，業者不斷拓寬交流合作方式，經過35年沉澱出深厚情誼。除了尋求合作機遇，“來看看老朋友”，是多位臺灣展商連續多年參加圖博會的原因。

　　楊蓮福特地從臺灣帶來印有鄧麗君雕像圖案的T恤，贈與大陸業界好友。他表示，許多老友數年未見，因此克服困難來北京參展。而促進兩岸出版交流，是出版人、文化人該做的事情。

　　78歲的林洋慈從事圖書出版事業已逾50年，這位“老出版人”卸任臺灣版協理事長一職不久。任職期間，他帶領協會與大陸出版界建立了深厚友誼，今次以協會榮譽理事長的身份跨海而來，“也是做個傳承，把臺灣同業介紹給大陸好朋友們，盼這份情誼延續下去”。他説，兩岸在文化方面交流一直很順利，期待早日恢復兩岸出版交流常態。

　　林洋慈説，目前，臺灣出版業趨於萎縮狀態。由於市場小、讀者少、書價高，加之當局不重視，一定程度上影響了臺灣出版業發展，許多業者也面臨生存困境，“大家都很努力經營，但沒有達到理想狀態”。他期盼兩岸出版業不斷加強交流合作，在交換思想的同時，也拓寬實質合作渠道。

　　儘管疫情為兩岸出版業者展開實體交流帶來不便，但許多“老朋友們”依然保持聯絡，溝通情誼、往來業務。

　　以出版學生課外讀物、兒童書和繪本為主的康軒文教事業股份有限公司，是臺灣大型教育出版集團。該公司工作人員廖曉君受訪時表示，公司與上海、福建、北京等地出版社和版權代理公司常年保持業務往來，即便囿于疫情不能見面，也通過線上方式達成了合作項目。

　　“許多客戶表示，還是很想摸摸實體的書。”廖曉君説，“畢竟‘見面三分情’，舊客戶可以線上上維持住，新客戶則不容易拓展”，因此參展圖博會是難得的機會。

　　廖曉君表示，儘管繪本在大陸起步較晚，但近幾年發展迅速、進步很快，品質越來越好，且銷售方式靈活，許多經驗可為臺灣提供借鑒。

　　臺灣華品文創出版股份有限公司總經理王承惠特意帶來臺灣特産鳳梨酥，送予展會期間遇到的新老朋友。從事出版業逾30年，投身兩岸出版業交流已有20餘年，王承惠常常參加北京圖書訂貨會、上海書展等大型圖書展覽。

　　他期待兩岸出版交流活動恢復熱絡，期望兩岸人才強強合作，多元業務優勢互補，以推動兩岸書業發展，更為傳承中華文化、推廣全民閱讀提供助益。(完)