年度漢字看臺海 “悶”字以最高得票當選

　　新華社臺北/北京12月28日電 題：年度漢字看臺海

　　新華社記者吳濟海、查文曄、傅雙琪

　　漢字文化博大精深，不僅反映現實感受，也寄託人們的期許。從兩岸民眾2020年末選出的年度漢字，可窺見兩岸這一年的境遇和人們對未來的願望。

　　由臺灣《旺報》和廈門《海西晨報》等機構共同主辦的2020海峽兩岸年度漢字評選揭曉，“悶”字以最高得票當選。兩岸專家均認為，“悶”字選得非常貼切。

　　臺灣政治大學兼任副教授賴岳謙對記者説，“悶”有平聲和去聲兩個讀音，一個表示密閉的狀態，一個表示心情不舒暢。今年受新冠肺炎疫情影響，包括兩岸在內全球各地人們出行和旅行受限，處於受困的“悶”狀態，心情不免鬱悶。

　　賴岳謙指出，相較全球其他地區，兩岸的疫情控制算是較好的。兩岸其實有條件建立交流來往的“綠色通道”，但由於民進黨當局跟隨外部勢力打“兩岸牌”，對疫情的稱謂和對待大陸的態度極不友善，致使兩岸關係更趨緊繃，兩岸來往被“悶”住了，臺灣觀光餐飲業等苦不堪言。

　　據臺灣觀光部門統計，2020年1月至10月，境外旅客來臺近133.5萬人次，同比大減86.3%。其中，大陸旅客來臺人次為10.9萬，同比大減95.7%。觀光業受損慘重，觀光部門預估全臺今年觀光業産值衰退超過3700億元新台幣。島內眾多旅行餐飲業者關門歇業。

　　北京聯合大學臺灣研究院副院長李振廣表示，疫情波及之下，臺灣民眾生活受影響，感到壓抑，而臺海形勢這麼緊張，直接衝擊臺灣老百姓心靈深處的安全感，不亞於疫情帶給他們的衝擊。民進黨當局的作為讓人們暫時看不到兩岸關係改善的希望，臺灣民眾雖然不滿，但又無法改變現實，內心無奈與憤懣交織，加劇了疫情帶來的“悶”。

　　受疫情和民進黨當局人為限制的影響，兩岸直接人員往來規模在2020年呈現較大下降，但兩岸同胞加強交流互動的願望依然強烈。一年來，兩岸各領域通過視頻連線等方式維持交流熱度，相約“疫”後早日相見，展現出希望走親走近的同胞情。島內眾多機構發佈的民調顯示，大多數臺灣民眾希望維持和加強兩岸互動往來，支援兩岸關係和平發展。

　　疫情和人為設限阻擋不了經濟規律下兩岸經貿往來。2020年1月至10月，臺灣出口增長3.4%，貿易順差478億美元。其中，臺灣對大陸(含香港)出口大幅增長13.7%，佔臺灣出口比重升至43.6%，創歷史新高；臺灣對大陸(含香港)貿易順差達706億美元，增長近19%。大陸依然穩居臺灣最大出口市場和最大順差來源地。

　　這一年，臺商依然展現對大陸市場的堅定信心。據臺方統計，今年11月，臺方核準臺企赴大陸投(增)資金額9億美元，同比大漲71%。1月至11月，臺方核準臺企赴大陸投(增)資金額56億美元，同比大增50.4%。

　　臺灣《聯合報》等主辦的臺灣2020年度代表字評選中，“疫”字奪冠，“悶”字得票數也高居第三。

　　專家認為，臺灣這一年都籠罩在“疫”之下，“疫”反映了人們的感觸和惴栗不安的社會氛圍，也寄託著對早日迎來“疫”後曙光的盼望。

　　就“疫”當選臺灣年度代表字，有學者投書媒體表示，新冠肺炎疫情肆虐已讓人驚恐難安，民進黨當局施政不當，更是雪上加霜。政治瘟“疫”的危害更勝病毒。

　　賴岳謙指出，臺灣有些政治人物和媒體抱持意識形態偏見“逢中必反”，抹黑大陸疫情和抗疫舉措，污名化大陸支援全球抗疫行為等等，這也是一種“疫”。這種意識形態病毒對臺灣的發展和對兩岸關係和平發展的危害很深。

　　展望未來，專家認為，“悶”是“心”被“門”困住了，要破解“悶”，就要把“心”從“門”里拉出來，這也是大家共同的期待。

　　李振廣認為，新的一年，臺灣能否走出困境，仍處於不確定之中，許多臺灣民眾對未來感到迷茫。如果民進黨當局執迷不悟，導致兩岸關係惡化下去，明年人們選出的年度漢字可能會是“苦”和“恐”，這是大家都不願看到的。