《我在故宮修文物》即將在臺上映 集結兩岸電影人合作成果

　　新華社臺北10月2日電（記者 陳君 劉剛）廣受好評的大陸電影紀錄片《我在故宮修文物》即將於10月6日在臺灣上映。該紀錄片導演蕭寒2日在臺北舉行的記者會上表示，攝製團隊裏集聚了多位臺灣優秀電影工作者，雙方合作愉快，“這一切都是緣分”。

　　“我來過臺灣很多次，很喜歡臺灣‘小清新’的文化氣息。”蕭寒説，自己年輕時，臺灣導演侯孝賢、楊德昌等人的電影作品帶給他很大影響，而這次與臺灣電影人合作則給了他和電影很大幫助。

　　蕭寒説，兩岸對於故宮和文物並不陌生。關於故宮的紀錄片有很多，但這部片子最大的不同在於焦點著落在一群以前不為人所知的文物修復師身上。

　　“大歷史，小工匠；擇一事，終一生。”電影《我在故宮修文物》走進藏身在北京故宮老舊院落中的文物保護部門，透過青銅器、鐘錶、陶瓷、木器、漆器、百寶鑲嵌和織繡等諸多宮廷珍寶修復過程的技藝傳承，展現了文物背後修復師們與時間搏鬥的匠人生活以及師徒情誼。

　　該片令人動容的除了修復師們以耐心、毅力，一點一滴地通過各種方法，把殘破的器物恢復到一定的風貌，還有他們數十年如一日的執著，以及坦承自己對傳承、生涯規劃曾有的徬徨與不安。

　　《我在故宮修文物》中有多位臺灣“工匠”的參與：曾獲多項大獎的廖慶松參與剪輯工作，電影主題曲《當我在這裡》及多首配樂由臺灣知名音樂製作人姚謙操刀，盲人鋼琴家黃裕翔擔任鋼琴伴奏，雋永的旋律襯出該片觸動人心的故事。

　　去年兩岸影展上，蕭寒與廖慶松一見如故，主動邀他擔任剪輯指導。蕭寒説，廖慶松老師經手過的影像節奏變得更為抒情，電影語言更加精煉。

　　他舉例説，電影結尾原本計劃用長達30秒的黑場來結束，但廖慶松剪輯後改為門關上人都走了，小麻雀啄食故宮地面上剩下的貓糧，然後小麻雀也飛走了，最後鏡頭推到一群爬行的螞蟻上結束。

　　“這就是我想要的意境！”蕭寒説，廖老師的改動讓結尾更加柔軟，更符合電影最初確定的方向，“雖然只是微調，但給了我很大的驚喜”。

　　“這也是我們為什麼要與臺灣電影人合作的原因。而且事實證明我們的合作是對的。”他説。

　　廖慶松説，電影裏修復師對文物的專注和堅持延續了幾十年，甚至幾代人，他們的精神已經完全和文物融合到一起。“從他們身上，我也學到了很多，也就是令人敬仰的工匠精神和職人態度。”

　　不僅是剪輯，在音樂方面，臺灣藝術家的貢獻更多。蕭寒説，得知臺灣音樂人姚謙對電視版《我在故宮修文物》大加讚賞，就邀請他為電影版創作主題曲，進而成為電影的音樂指導。

　　擔任主題曲鋼琴演奏的黃裕翔因為先天失明看不見樂譜，他通過聽樂曲片段、家人描述，再加入自己的想像，整合出對主題曲的感覺，演繹出一位年輕姑娘騎車經過六百年曆史皇宮廣場的奇妙場景。

　　蕭寒透露，正在籌拍的新片聚焦于一些長久守著古老手藝的小人物，因此也在臺灣做了不少田野調查。這幾天，他正在新竹一家百年曆史的小小餐飲店采風為新片做準備。

　　他説，這也是在延續對《我在故宮修文物》中關於工匠精神的思考——“一個小人物靠什麼樣的支撐能讓我們覺得生活是有樂趣的”。

　　談及未來與臺灣方面的合作，蕭寒表示，如果有機會會去拍攝臺北故宮博物院，希望到時候能“因緣際會、水到渠成”。

　　記者會臨近結束，黃裕翔在友人攙扶下，走到落地玻璃窗前的鋼琴前坐下演奏電影主題曲，視力雖然不佳，但儀容一絲不茍，純粹的琴聲在小小的空間裏迴響，讓主題曲柔美空靈的氣質更加凸顯。