瓊瑤很生氣。 (CFP供)
于正受抨擊。 (CFP供)
無法維權,氣到病倒
正在熱播的于正新劇《宮鎖連城》從一開始就被指責抄襲《梅花烙》等瓊瑤經典,但于正一直否認。昨日下午2時,瓊瑤通過其上一部作品《花非花霧非霧》的官方微博發表致廣電總局的公開信,猛烈炮轟于正抄襲,列出種種“罪證”,還號召有正義的朋友拒看他的電視劇。于正也迅速作出回應,稱是巧合與誤會。
文:本報記者 曾俊(除署名外)
抨擊:
溝通停播無果:“被欺淩到無法保持沉默”
長微博一開頭,瓊瑤就非常直接地指出:“這是我最沉痛的心聲!要説的話,都在這封信裏,希望各位媒體,體諒我心力交瘁,不要採訪我。也希望有正義的朋友,拒看于正電視劇。明知他會利用我來炒新聞,卻被欺淩到無法保持沉默。今年四月很黑暗,愛我的親們,請不要祝我生日快樂!我的心會與你們同在。”
隨後,她在附上的一封公開信中指明瞭于正的種種抄襲罪狀。她自稱走投無路,面對這種深受打擊的事件不知道該向誰求助,“有一個編劇兼製作人于正,多年來被網友檢舉屢次抄襲我的作品,從《六個夢》到《梅花三弄》到《還珠格格》,無一倖免,我自己工作繁忙,無暇處理,對祖國大陸的著作權法也不太了解,我既無力保護自己的著作,只能啞巴吃黃連。有苦説不出。”接著她提到了22年前拍攝的《梅花烙》,並透露22年後的今天,自己正忙著將此劇加入新的元素,重新編撰,並且在今年春天推出了新版《梅花烙傳奇》的海報,辛苦的劇本工作耗費我大量時間。
此時,她得知湖南臺要播出的《宮鎖連城》將《梅花烙》的故事給抄襲了,“我們核對該劇本,這才驚知所有《梅花烙》的劇情和橋段全部被此劇盜用。”瓊瑤還透露,在播出前,兒媳何琇瓊聯繫湖南衛視,出示證據請求不要播出《宮鎖連城》,但是很遺憾,溝通無果,而她已經寫就的25集正版劇本也因而停擺。
于正回應:
這純屬巧合與誤傷:
“一直把您的審美和演員作為學習的楷模”
昨日下午3時40分,于正發佈長微博回應瓊瑤的炮轟,他稱這純屬巧合與誤傷,還以後輩名義表示對她的敬重和學習。
于正解釋説:“我們在籌備之初就決定用‘偷龍轉鳳’這個橋段,這是源自我和演員張庭的聊天,她原本想重拍《絕色雙嬌》,但我覺得不適合那個故事,所以就結合了‘宮’的品牌寫一個新故事,我還有和張庭、林瑞陽溝通的微信做憑證。同時,劇本也第一時間交給了您的公司創翊文化,還和您的藝人麥迪娜簽了合約,相信當時您和您的公司都認為劇本沒有任何問題。”不過,瓊瑤公司卻表示,阿姨沒有看過這個本子。
于正表示看到瓊瑤的長微博很吃驚和困惑,“我一直把您的審美和演員作為學習的楷模來對待,我是看您的戲長大的,對您只有仰望和敬意,並沒有絲毫冒犯的意思。這是一次巧合與誤傷。”此外,他還以後輩的名義向瓊瑤表達敬佩:“有部分網友和媒體炒作聳人聽聞的話題,沒想到您也受到困擾,我們沒有任何惡意借您的作品進行炒作,您一直是中國言情劇的鼻祖,您對中國編劇技巧和故事架構的創新和發展無人能及,作為小輩,我們希望繼續仰望您。而為了避免大家心裏有疙瘩,我們也可以即刻把整套碟送到臺灣給您鑒定。希望您消消氣,不要傷了身體。”
呼籲:
公道自在人心:“防火防盜防于正”
實際上,該劇開播前,該劇演員戴嬌倩也曾公開承認該劇脫胎于《梅花烙》,于正採取謾罵姿態駁斥。對此,瓊瑤言辭激烈地説像于正如此明目張膽,藐視著作權法,罔顧版權精神,剽竊盜用別人心血,還用各種方法自圓其説,打擊已經被他傷害的被害人,實在令人髮指、匪夷所思,“據説被盜的受害人還不止我一個”。據她説自己還因此病倒,心如刀絞。
她還貼上了《梅花烙》和《宮鎖連城》的對比,也收集了網友的各種指正。瓊瑤請總局立即停止《宮鎖連城》的播出,“抄襲的公道自在人心,我提供的資料已經很完整,我沒有力量打跨海的版權官司,恐怕官司還沒成立,這部戲也播完了,我除了呼救,沒有第二條路,萬一無法伸張公平正義,我只能默默承受被侵權的痛苦。”不過,她懇請領導對於正的製作公司及其個人作品嚴格把關,否則還有更多創作人受害,對中國電視界也是一種負面的形象和影響,也呼籲播映于正戲劇的平臺仔細審核內容,以免被于正利用而背負侵權之名,“現在網路有句流行語‘防火防盜防于正’,可見此人之風評。”
網友熱議:
有人點讚有人質疑
炮轟事件發生後,此微博互動量迅速飆升,有支援瓊瑤的網友甚至要求於正滾出娛樂圈,“為瓊瑤點讚,求封殺于正!求別再用包子臉扮小龍女糟蹋金庸了。”
有網友表示很同情瓊瑤阿姨:停播沒可能吧?你應該通過法律途徑去告于正。有人認為早就應該抵制于正了,“他是于抄抄,不得不説是一個好的剪刀手,《宮1》抄《甄嬛傳》,《宮2》抄《步步驚心》。”還有不少網友留言給戴嬌倩:“大仇已報。”
當然,也有人質疑瓊瑤同樣有炒作嫌疑,“雖然一直不怎麼喜歡于正,但表示很難接受瓊瑤阿姨的這番行動。曹禺因《雷雨》出名,可《雷雨》的故事是曹禺獨創的嗎?”不過有人馬上反駁:“抄襲和借鑒是兩回事好嗎?”
編劇揭秘:
于正“生死線”:20%理論?
曾和于正合作《大丫鬟》的編劇李亞玲昨日在微博爆料説:“早在2009合作《大丫鬟》時,于正就要求我把《胭脂雪》副線和《梅花烙》主線結合起來寫成一部戲給他製作,被我拒絕。後來我另創作了《大丫鬟》給他。他説我這樣自命清高成不了大事,還説抄襲只要不超過20%,比如你把20集戲全抄了但只要擴充到100集法院就不會追究。5年後他編劇的《宮鎖連城》終於問世。”這一説法得到另外一名實名認證的編劇“瞬間傾城的圍脖”的承認:“20%理論也跟你説過?他也跟我説過。咱倆還真是同病相憐啊!”于正對此説法未有回應。
杜淳力挺于正:
成功者必有異於常人之處
本報訊(記者劉麗琴)昨日,電視劇《美麗背後》在安徽衛視舉行開播發佈會,導演李偉和主演杜淳、張儷和景崗山登臺亮相。由於該劇講述燒傷整形專科的內幕故事,當天的發佈會也做成了一個公益活動,電視臺特地為35歲的胡亞武募捐。據悉,《美麗背後》4月17日將在安徽衛視播出。
接受記者採訪時,杜淳透露,劇中自己扮演整容機構的律師,每天觸及職場陷阱、明星整容、行業潛規則等火爆內幕,在伸張正義的同時,卻遭遇了眾人的不理解甚至被暴力相向,可謂受盡了各種磨難。
當天,面對記者問及“于正《宮鎖連城》抄襲《梅花烙》”、“于正就是個縫縫補補的裁縫”等尖銳問題,和于正有過多次合作的杜淳力挺于正,他表示,任何一個成功的人,他都有異於常人之處,不是任何人都能靠所謂的抄襲成功的。
這部劇也是杜淳首次擔任電視劇監製,他表示“還好,不累”,“腦子分成了幾瓣使,一半在演,一半操心其他事。”