臺灣京劇人滬上説“國粹”兩代辜家人夢中看京劇

　　中新社上海十月九日電　題：臺灣京劇人滬上説“國粹”

　　記者　孫璐

　　方寸舞臺濃縮歷史風雨，華麗唱段述説百年故事，中華民族當之無愧的“國粹”京劇，到今天已經經歷了一百五十年的起起落落；如今，京劇超越了戲曲藝術的本身，成為中國傳統文化中的一朵奇葩，交織出中國人割捨不掉的民族情懷。

　　今天下午，一群特殊的京劇人現身上海。他們來自美麗的寶島臺灣，他們用自己對於京劇的深沉之愛描述出一曲曲舞臺下的故事，格外感人，分外動人。

　　兩代辜家人夢中看京劇

　　“我們就是這樣一種人：當想家的時候，我們不會夢到貝多芬、藍色多瑙河；但我們一定會在夢中聽到最傳統、最經典的中華藝術——京劇。”

　　這是臺灣海基會已故董事長辜振甫長女辜懷群的幾句心裏話。辜懷群如今擔任的是臺灣“辜公亮文教基金會”執行長，成立基金會的辜振甫本身是京劇戲迷，也是票友，曾經還客串過京劇《水滸傳》。辜懷群説，他們一家都喜愛中國京劇，更將推介京劇作為自己的責任。昔日第一個赴臺灣演出的大陸京劇團，就是在辜公亮文教基金會的推動下促成的。

　　“我做京劇推廣到今天已經十七年了。有時候，我會覺得自己是一個‘逆世而走’的人。許多人都説，像京劇這樣的古老藝術早就應該送進博物館了，但我總是不甘心，我相信京劇還是充滿活力的。”辜懷群説。這位畢業于英國的戲劇學博士學貫中西，卻獨愛京劇。幾天前，為了給即將在滬演出的臺灣新劇團京劇劇目翻譯臺詞，她忙得嗓子都累啞了，精神卻是格外的好。辜懷群告訴記者，自己對京劇的熱愛已經深深地植進了骨子裏。而在臺灣，像她一樣熱愛京劇的還有很多很多。　

　　據介紹，辜懷群此次為上海觀眾帶來了臺北新劇團幾場獨具特色的京劇演出，她謙虛地告訴記者，來自臺灣的京劇團，要在大陸演出並非易事，而他們最希望的就是聽到大陸觀眾們的讚許與掌聲。

　　京臺兩父子同修新國粹

　　一個是愛戲如命，一個則是視戲為生。與辜懷群一起出現在上海的，還有臺灣最具代表的京劇大師、臺北新劇團的領軍人物李寶春。

　　説起李寶春，他本身就是兩岸京劇界的一齣傳奇。李寶春出身於京劇世家，其父李少春是中國大陸著名京劇大師。而自從上世紀八十年代從北京赴臺定居後，李寶春一直致力於推動兩岸京劇藝術界的交流與合作。

　　“在我看來，兩岸京劇界的交流非常重要。”李寶春告訴記者，雖然臺灣的京劇表現方式與大陸有差異，可是，大陸的戲迷們對於臺灣京劇演員的表現還是認可的，大家以戲交友、以戲交流。

　　“我也注意到，兩岸京劇的受眾有些不同。大陸觀眾以老年居多，臺灣則多了不少年輕人。據我所知，臺灣的不少中小學生都把京劇當做一門藝術必修課，島內的京劇愛好者也非常多。這也許和臺灣京劇多為民間團體，時時推陳出新有關係。我希望大陸的京劇同行也能有所借鑒。”李寶春告訴記者。

　　“藝術必須把門打開才會活，海闊天空才有施展才華的餘地。”李寶春表示，雖然兩岸文化曾經因政治原因斷絕了交流，卻仍不可回避同宗的起源。今日這項國粹在大陸和港澳臺傳承，不能不説是觀眾的福分。