小澤一郎
中新社東京十一月四日電 (記者 朱沿華)東京時間四日下午四點四十分，日本最大在野黨民主黨黨首小澤一郎在該黨黨部緊急召開新聞發佈會，宣佈辭去黨首一職，震動朝野。日本政壇前景因此變得愈加不明。
在新聞發佈會上，小澤一郎宣佈已正式向民主黨幹事長鳩山由紀夫遞交了辭呈。對於辭職理由，他表示，由於他與自民黨總裁、現任首相福田康夫之間進行的黨首會談引發了黨內的混亂。為了停止這種混亂，他決定辭職。
對於辭職後的政治活動，小澤透露目前沒有離開民主黨的想法。
在十一月二日、三日的兩天時間裏，福田康夫和小澤一郎之間進行了三次黨首會談。福田康夫在會談中提出了由自民黨和民主黨組成“大連立”政權的提案。此間媒體報道稱，小澤在會談中並沒有當場拒絕福田的提議，而是將議案帶回黨內討論後才以不能獲得國民的理解為由向福田表示拒絕。民主黨內對小澤的這一應對多有不滿，認為其拒絕態度不夠堅決。而在今天的新聞發佈會上，小澤指責媒體的上述報道與事實不符。
由於前民主黨黨代表前原誠司辭職，小澤一郎于二00六年四月在選舉中戰勝另一位黨首候選人菅直人而成為該黨最高領袖。在其領導下的民主黨聯合其他在野黨於今年七月的參院大選中大獲全勝，民主黨由此成為日本參議院第一大黨。
日本民主黨決定要求小澤一郎留任
新華網東京11月4日電（記者吳谷豐）日本最大的在野黨民主黨代表代理菅直人4日在與幹事長鳩山由紀夫協商後決定，要求當天宣佈辭職的該黨代表小澤一郎留任。
報道説，菅直人和鳩山等民主黨負責人協商後表示，民主黨目前的良好勢頭是小澤領導的結果，他如辭去代表職務，民主黨將難以堅持下去。此後，鳩山對小澤做挽留工作，而小澤表示他已將自己的去留交付給該黨領導班子及其國會議員處置。
小澤當天下午在民主黨總部召開緊急記者會，宣佈他辭去該黨代表職務。小澤説，由於他與日本首相、執政的自民黨總裁福田康夫的會談引起政治混亂，他決定辭職，並已向民主黨幹事長鳩山由紀夫提交辭呈。
民主黨今年7月在參議院選舉中獲勝，成為參議院第一大政黨，掌控了參議院主導權。
