【英國《衛報》10月6日文章】中國領頭走到哪,美國跟到哪(作者 西蒙.蒂斯德爾)
中國做到了其他國家做不到的事,這個星期給奧巴馬政府幫了一個大忙,説服朝鮮古怪的領導人金正日在經過數月的咒罵、導彈發射和核子試驗之後冷靜下來。這位偉大領袖順從的回報是什麼?是和美國直接對話的機會。金正日説:“和美國的敵對關係應該通過雙邊對話成功地轉變為和平關係。”
這代表了中國在外交上的一種勝利。這也促進了奧巴馬的全球核不擴散運動。不過可能在這件事情上,最重要的意義是,領頭羊是北京而不是華盛頓。擔當起輔助調停這個角色,中國實際上控制了大局面。
美國要習慣中國越來越長的觸角。不管是氣侯變化的處理、達成“平衡的”全球經濟和現實的“匯率”,還是在世貿組織條例的基礎上追求公平貿易,華盛頓越來越看重北京的觀點。畢竟中國是它最大的債權國。而且當涉及到伊朗、緬甸、索馬利亞海盜及朝鮮核問題等地緣戰略問題時,美國越來越依賴中國的努力,或者説至少是合作。