CNN：中國限制“虛擬”經濟，嚴管虛擬貨幣交易

　　美國有線電視新聞網7月2日報道，原題：中國限制“虛擬”經濟

　　中國宣佈新規，嚴禁交易林登幣和QQ幣等虛擬貨幣兌換現實貨幣。這一規定並不禁止玩家購買虛擬貨幣。中國商務部網站通知説，新規是從另一個方向阻截現金流動，這意味著虛擬貨幣不能兌換回美元或者人民幣。

　　做出這一決定的中國政府正在同因特網和隱私問題角力。言論自由鼓吹者批評政府在所有電腦安裝因特網過濾軟體的決定，儘管此規定最近延緩。

　　網路評論説，虛擬貨幣限令是為了禁止“打金”行為，即通過玩“魔獸世界”等遊戲賺取線上貨幣並將其在黑市出售以獲得現實貨幣。有人曾批評“打金”行業不人道。新聞報道描述了這一行業的工人所面臨的“血汗工廠”式工作條件。包括“魔獸世界”在內的大多數遊戲都明令禁止此項行為，但通常並不奏效。

　　美國得克薩斯州達拉斯市律師馬克麥斯尼蒂斯一直撰寫虛擬遊戲相關法律問題的部落格。他希望中國政府推出的新規能限制“打金”行為。他説：“這一規定能否解決問題呢？讓我們拭目以待。從理論上説是可以的，但政府仍需繼續改進許多規定。”

　　研究虛擬貨幣的美國印第安納大學教授愛德華卡斯特羅諾瓦説，這並非該規定的初衷。他認為這是保護中國國家經濟的遠見之舉，其他國家應留意並效倣之。

　　他説，如果人們開始使用虛擬貨幣在實體商店購買商品，遊戲社區和社交網路事實上就變成了銀行。這可能會引發現實世界和虛擬世界大幅度通貨膨脹和市場崩潰。（王曉雄譯）

相關新聞