CNN：網路幫助很多中國人實現了文學夢

　　美國有線電視新聞網2月15日報道，原題：對很多中國人來説，文學夢上網實現

　　要不是網際網路，慕容雪村可能還在成都一個汽車廠擔任銷售經理，那正是2001年他開始在網上寫第一部小説時所幹的工作。下班後，他一週接一週將最新片斷接續成一篇小説。小説如此受歡迎，很快就出現在無數網上論壇中。如今，他被看成當代中國嶄露頭角的、最著名的作家之一，其第一部作品《成都,今夜請將我遺忘》已被數以百萬計的網民閱讀過，還被翻譯成了德語、法語和英語。

　　他還被認為是中國“網路文學復興”的先鋒，尤其是在中國年輕作家心中———這是努力在保守的、面臨嚴格審查的出版行業裏為他們的工作尋找平臺的一批人。年輕一代作家在網際網路上找到了發聲的地方。分析家説，網際網路在中國越來越被視為是增強文學功能的一種工具。

　　過去10年被認為是無數文學網站繁榮發展的時期，網上論壇也登出來自數以千計的、有抱負的作者的小説。數以百萬計的網民看了他們的作品。一些人斷言，未來中國所有的寫作和閱讀都將在網路空間發生，“由於網際網路的快速發展和人們觀念的改變，這是個必然趨勢”。盛大文學有限公司的首席執行官侯小強（音）説，“普通民眾已開始認識到世界應該由他們主宰，而不是由一些媒體和精英。”

　　中國很多年輕網路作家（通常為女性）經常把作品貼到網上，希望他們的小説像慕容的那樣被數百萬人所閱讀，最終被印刷成書或改編成電影，一舉成為社會名人。從某些方面來説，中國的網路文學就像是電視臺的真人秀節目。

　　“在美國，人們有美國夢。在中國，人們有網路夢。”一名叫戴英裊（音）的大學生説，她幾乎所有的朋友都在讀關於時間旅行、傳奇文學方面的網路幻想小説。

　　過去幾年來，還有其他很多有影響力的作家崛起于網路，書店現在也為被印刷成書的網路小説開闢了專區。今天，中國的出版商也敢於印刷網路小説了，這在10年前還是不可能的。出版社也經常在網站上仔細搜尋有才氣的作家。（陳一譯）

　　進入新聞中心>>

相關新聞