聯合早報社論：穩定是中國今年的重頭戲

　　新加坡《聯合早報》1月8日社論，原題：中國又一個不同尋常的年份

　　2009年對中國依然是不同尋常的年份。僅從日曆上看，一些政治事件的逢十週年，或敏感或重大，都有可能讓中國各級政府繃緊神經。比上述敏感日期更為緊要的是，由於受到全球金融危機的波及，中國經濟增長速度明顯放緩，不僅有可能使原有問題變得更尖銳，而且勢必引發其他新問題。自改革開放以來，中國曾經遇到過幾次大範圍的社會動蕩，最初的誘因都與經濟有關。而對這類經歷，中南海領導人當然是記憶猶新，所以在這個敏感之年，他們首先想到和做到的，無疑是確保社會穩定。

　　自鄧小平以來，如何確保社會穩定，在穩定的基礎上求得經濟發展，這一直是幾代領導人孜孜以求的目標。一個社會能否穩定，關鍵要看管理者和被管理者之間的關係是否和諧。這麼大的國家，而且正處於社會轉型時期，人民內部和官民之間出現各種矛盾和糾紛，其實不奇怪，關鍵在於如何看待和處理。

　　必須承認，過去某些孤立的民事糾紛，最後竟然演變成官民對抗和警民衝突的事件，其中一個很大原因就是當地政府處理不當，民情不能疏導。所以，要確保中國社會穩定，當政者本身就必須首先要處理好自己與民眾的關係。

　　中國當前最緊迫的任務，是要恢復和保持經濟以較高的速度增長。沒有經濟增長，社會穩定就會失去基礎，其他各項改革就不可能有序地進行。但要保證經濟持續發展，中國政府又必須要創造良好社會環境，聽取各種合理意見，這樣才能使各種社會關係趨於融洽。

　　中國在當今世界是一個日益重要的國家，其穩定和發展也符合其他國家利益。改革開放30年來，中國已積累很多寶貴經驗，也汲取了一些教訓，我們相信它有足夠的能力和智慧，自信而穩妥地面對各種困難，順利而成功實現目標。

相關新聞