美國民族雜誌：中國人是中東的搖滾歌星

　　美國《民族》雜誌網站9月15日文章，原題：邀請中國進入中東

　　上周，布魯金斯學會（智庫）的肯波拉克在中東研究所語出驚人，稱美國應邀請中國參與從伊朗到伊拉克再到阿以衝突等中東事務。

　　筆者沒料到波拉克會這樣看。他正談到自己的新書《沙漠出路：美國在中東的大戰略》，著力闡述該地區有必要進行政治、經濟和社會改革。不過，是波拉克早先的著作《山雨欲來：入侵伊拉克》使他招致干預主義者和鷹派的敵意。

　　當筆者問他有關中國的角色以及中國是否能幫助重建和穩定中東地區時，他給出了肯定的回答。不僅美國應該邀請中國參與波斯灣事務，而且已經失靈的中東四方（美國、歐盟、聯合國和俄羅斯，旨在解決阿以衝突問題）也應該納入中國成為中東五方。

　　他説：“中國崛起是一個顯著的問題。中國其實是個大問題……他們十分關注中東。中國人是中東的搖滾歌星。”

　　他認為，中國跟美國一樣對中東抱有興趣，因為它需要以合理價格獲得穩定的石油供應。波拉克説，不久前他到中國時，聽到許多高級官員和分析家表達同樣的看法：“我們害怕中東。”中國人先是目睹俄羅斯部分由於阿富汗而解體，接著是美國深陷伊拉克不能自拔，因而視中東為“大國的墓地”。

　　他説：“必須讓他們進入，使他們成為我們的夥伴。”

　　中國人並不傻，波拉克也是。中國與伊朗有良好的關係，與西方逐步攤牌的伊朗把中國視為潛在朋友和盟國。中國也與伊拉克構築緊密經濟關係，最近還與巴格達達成一項價值30億美元的石油協議。中國與沙烏地阿拉伯關係密切，那裏有數千名中國工人幫助新建一座城市。中國工業的未來將受到中東石油的推動。

　　一些新保守主義分析家似乎渴望與中國在該地區對決（他們沒準會把2003年入侵伊拉克視為針對中國的有力一擊，因為中國與薩達姆?侯賽因簽有石油協議）。相比之下，波拉克認為，我們不要利用我們的軍事優勢排擠中國，而應該邀請他們加入。

　　我問波拉克，他的有關邀請中國進入該地區的看法，在美國是否得到廣泛贊同，他説“沒有”，“但我們談到這點時，他們都點頭”。我們將拭目以待。（作者羅伯特德賴弗斯，汪析譯）

相關新聞