忌憚中國，美國海軍想靠“星星的幫助”？

　　《日經亞洲》雜誌網站4月14日文章，原題：為在與中國的電子戰中生存，五角大樓求助於星星 如今，在美國海軍新服役的每艘水面艦船上都有一本納撒尼爾鮑迪奇編寫的《美國實用領航員》。這本首次出版于1802年的航海百科全書，密密麻麻地記錄著不同地標的經緯度，還提供如何使用六分儀，通過觀察太陽、月亮、星星和地平線來測量船隻當前位置的詳細説明。儘管每艘美國軍艦攜帶該書在很大程度上都只是例行公事，但來自中國電子戰的威脅已加大艦上舵手向鮑迪奇求助的可能性。

　　2006年，被視為過時的天體導航從美國海軍學院的課程中消失，但2015年該技術又重返課堂。這種回歸是一種認識使然：由於美軍越來越依賴數字通信，對全球定位系統(GPS)發起的攻擊或將導致世界上最強大的軍隊寸步難行。而隨著中國提升其電子戰和網路戰實力，這種擔憂與日俱增。數據分析公司戈維尼的高級分析師比利法比安表示，考慮到與中國潛在戰爭的性質，為通信被擾亂的狀況未雨綢繆至關重要。

　　五角大樓在去年提交的年度中國軍力報告中指出，中國成立戰略支援部隊，以集中太空、網路、電子和心理戰任務與能力。中國相信“獲得資訊支配地位並阻止敵方使用電磁頻譜，對在衝突中佔據並保持戰略主動權不可或缺”。(作者森安健，崔曉冬譯）