美媒稱中國在創新領域將打敗美國：把美國發明“發揚光大”

　　參考消息網4月19日報道《今日美國報》網站4月17日刊登保羅戴維森撰寫的《為何中國正在創新方面打敗美國》的文章稱，數十年來，美國失去了工廠和就業機會，輸給了中國，但仍保留一項令人垂涎的頭銜：全世界發明新産品並將其商業化的領先者。如今，就連這一地位也遭到削弱，而這正在影響經濟。

　　文章稱，儘管美國仍在研發總投資方面高居榜首——2015年支出5000億美元——可是波士頓諮詢公司17日發表的新研究得出了一項令人震驚的研究結果：兩年前，中國在研發後階段的支出悄悄超過了美國的這一支出，而研發後階段是將發明轉化為商業産品。以其目前的支出增長速度來看，到2018年，中國在這一至關重要的研究後階段的投資規模將達到美國的兩倍，即6580億美元。

　　報告説，換而言之，美國正在努力發明新技術，而中國及其他國家正將這些想法轉化為商業産品，從中受益。

　　該研究的共同作者之一賈斯汀羅斯説：“其他國家正在搭乘美國投資的順風車。”

　　波士頓諮詢公司説，這一下滑趨勢給美國經濟造成了重大打擊，使得美國在過去十年間失去了每年數以百億美元計的製造業産量。在將想法商業化方面領先的公司通常還在其研究中心附近建廠，如此一來科學家可以在製造産品前先對其進行測試。

　　文章稱，處於萌芽期的商業無人機市場是這一轉變的最好例子。美國軍方于20世紀開發了無人機技術，用於偵察及其他用途，為了更好地進行無線操控還添加了微晶片以及待機時間更長的電池。但中國的大疆創新科技有限公司改進了無人機，以更好地避開障礙物。該公司成為世界上最大的商業無人機製造商，將無人機出售給美國房地産和建築公司，用於諸如航拍和繪圖等用途。

　　美國還孕育了諸多突破性技術——包括平板顯示屏、數字行動電話、筆記型電腦和太陽能電池板——結果只是笨拙地將其開發讓給了其他國家，尤其是中國和日本。

　　波士頓諮詢公司的研究得出結論説，美國有潛力通過私有行業、大學和研究聯盟之間更好地合作來扭轉這一趨勢。這樣的轉變將使製造業年産量增長5%，即1000億美元，還將增加70萬個工廠就業機會，並通過漣漪效應在其他部門增加190萬個就業機會。

　　文章稱，然而儘管總統特朗普關注縮小美國的貿易逆差，可是他提出的預算方案將大幅削減用於研發的聯邦資金，這潛在地扼殺了美國製造業就業機會的主要來源，而製造業就業機會可能幫助實現以上目標。據美國人口普查局，去年，美國在先進技術産品方面存在830億美元的貿易逆差。

　　文章稱，在“基礎和應用”研發方面，美國仍是全球領先者。“基礎和應用”研發是指，獲得初期發明，以及對其進行進一步改進。美國在研發方面支出5000億美元，其中約三分之一被用於這些活動。但儘管有三分之二進入研發後階段，可是中國將其研發資金的84%都用於改進，而這催生了商業産品。波士頓諮詢公司報告説，過去十年，中國的研發開發階段的規模每年增長20%，而美國僅增長5%。近至2004年，美國支出規模是中國的4倍。

　　資訊技術創新基金會主席羅伯特阿特金森説，在中國，許多技術公司是國有公司，因此在産品商業化之前它們不必擔心大規模的研發資金可能造成損失，就連私營企業的研究通常也得到政府的補助。他説，中國政府還給私營部門制定了具體的時間表，讓其實現在太陽能、列印機、機器人和無人機等領域的主導地位。

　　他説：“他們擁有巨大優勢。”

　　波士頓諮詢公司説，美國有充分的機會來扭轉這一趨勢，世界上排名前200名的大學中有75所在美國，但這些學校和私有公司之間幾乎沒有合作。前者在很大程度上通過聯邦補助，承擔了基礎和應用研究的大部分工作。而後者完成了開發研究的大多數工作。

　　在諸多阻礙因素中，波士頓諮詢公司確定了以下幾點：

　　在推廣其最新研究並以製造商能夠理解的形式呈現其研究成果方面，學校做得不好。研究人員專注于獲得終身職位，而公司則致力於獲得其投資回報。當公司與大學合作時，通常是出於有限的、與具體産品相關的目的，而不是為了獲得解決整個行業問題的解決方法，因為後者需要更長時間才能獲得成果，但後者也可以創造多得多的就業機會。

　　阿特金森説：“公司提心吊膽，厭惡風險，不想在變革技術上下大賭注。”相反，它們關心季度利潤，這通常決定了高管的獎金。

　　此外，美國製造商不願與其他公司合作，因為它們不想與競爭者共用其研究成果。製造商不願與供應商合作，以建立整個行業的標準，它們擔憂供應商與競爭者共用這一資訊。而整個行業的標準可以降低成本，加快技術的實施速度。

　　研究稱，政府應該為獲得聯邦補助的大學研究建立核心知識庫；應該調整學校研究方向，轉向將産品商業化；製造商應該與大學建立長期關係，比如寶潔公司與辛辛那提大學之間的聯合；公共-私人研究聯盟應該關注開發解決整個行業問題的解決辦法。自2008年以來，寶潔公司向一個大學電腦模擬中心投資了數百萬美元，以改善其家庭消費産品、産品包裝以及生産流程。

　　波士頓諮詢公司的羅斯説：“如果我們想要在人們生活中發揮重要作用的産品的開發方面成為領先者，那麼推動資金進入重要産品的開發領域是我們應該關注的事情。”（編譯/胡婧）

　　中國大疆公司展示無人機。新華社記者馬平攝