美媒：杭州為何是“人間天堂”？美國應有很深理解

　　美國《福布斯》雜誌

　　從太平洋另一端體會杭州美

　　美國《福布斯》雜誌9月2日的報道關注G20峰會舉辦地杭州的變化。文章説，杭州在過去30多年間發生了巨大變化，這種變化是中國整體進步的縮影。杭州不僅是一個旅遊城市，還是民營企業和創業的樞紐，很多年輕人在這裡開創公司並吸引風險資本，使他們的夢想變成現實。現在，對於為什麼杭州是“人間天堂”，美國應該有了很深的理解，特別是從太平洋的另一端看去，更能真正體會到杭州的美。（本報記者 高 石）

　　義大利《24小時太陽報》

　　目光回到經濟恢復發展

　　義大利《24小時太陽報》9月3日的文章中説， G20因為2008年國際金融危機而獲得了更多權重，杭州峰會將成為中國進一步擴大影響力的舞臺，中國希望通過本次峰會，重新讓世界的目光回到經濟的恢復和發展上來，在此前的G20財長、央行行長會議上，這樣的聲音就已經不斷傳出，習近平主席出席G20工商峰會開幕式併發表主旨演講，更是向世界清晰地傳達了這樣的資訊。（本報記者 韓秉辰）

　　西班牙《國家報》

　　中國為全球經濟治理作貢獻

　　西班牙《國家報》9月2日報道説，杭州是馬可波羅寫到的“世界城市之冠”，是中國發展最快的歷史名城之一。為舉辦此次G20杭州峰會，中國拿出了2008年舉辦北京奧運會的精神，改善交通和空氣品質，力爭展現出最好的一面。作為G20主席國，中國不僅展示了其在外交和世界經濟上的重要性，還展現了積極為全球經濟治理作貢獻的意願。G20已經不僅僅是七國集團（G7）的擴展，而是真正的全球經濟治理中心。（本報記者 王 迪）

　　美國有線電視新聞網

　　改進全球貿易的方式

　　美國有線電視新聞網（CNN）9月2日的報道關注全球貿易。文章説，怎麼可以建立起一堵墻，阻止全球貿易呢？應該繼續沿著全球化的道路走下去。全球化還不徹底，必須改進全球貿易的方式，使更多人受益。人們期待G20杭州峰會能夠給出一個可行的解決方案，對反全球化浪潮予以回擊，並進一步推進全球化進程。（本報記者 高 石）

　　英國《金融時報》網站

　　加強開放多邊貿易體系

　　英國《金融時報》網站9月2日刊登德國駐華大使柯慕賢的文章説，德國將於2016年12月1日繼中國之後擔任G20主席國，德國支援中國提出的各項重點議題。他還指出，在增長乏力的時代，保護主義甚囂塵上。除了貿易方面的傳統措施外，近年來針對一些特定投資的限制措施也在不斷增加。G20可以為扭轉這一局面釋放強有力的信號。加強開放的多邊貿易體系、集體抵制貿易保護主義包括投資限制，中國對G20的這一基本主張正當其時。（本報記者 白 陽）

　　埃及《金字塔報》

　　深化世界經濟改革是強心劑

　　埃及《金字塔報》9月3日頭版文章援引埃及財政部長阿姆魯加裏希的話説，G20杭州峰會為埃及等國提供了同世界各國深化經貿合作的機會。深化世界經濟改革對推動發展至關重要，是“強心劑”。阿姆魯加裏希説，埃及正在進行經濟改革，將對整個中東地區帶來積極影響，包括中國和海灣國家在內的埃及貿易夥伴都會從中受益。（本報記者 韓曉明）