資料圖：駱家輝。中新社發 陳鋼 攝
《新聞1+1》2011年8月2日完成臺本
——駱家輝上任！
解説：
祖籍廣東臺山，華人移民第三代，1950年出生於美國，他叫駱家輝，他是美國新任駐華大使，他也是美國歷史上首位華裔駐華大使。
新任美國駐華大使 駱家輝：
美中兩國在外交、經濟、戰略等領域的關係具有十分重大的意義。
解説：
一張華人面孔，一個代表著美國國家利益的現任內閣級高官，奧巴馬政府,為什麼會選擇駱家輝出任駐華大使？駱家輝又會給中美關係帶來什麼？
駱家輝：
我期待著與中國政府一道努力去實現這一良好的前景。
解説：
《新聞1+1》今日關注：美國駐華大使駱家輝。
主持人 白岩松：
您好觀眾朋友，歡迎收看正在直播的《新聞1+1》。
由於美國總統奧巴馬見了達賴，並且掀起了對臺軍售這樣又一撥的風浪，可以説中美的關係現在正處在一個相對的低點之中。正是在這樣的低點之中，今天北京時間的淩晨十分，美國駐中國的新任大使駱家輝在華盛頓宣誓就職。究竟這樣的一張華人的面孔，會給中美兩國的關係帶來什麼樣的影響？是機遇？還是挑戰？我們該怎樣看待這張華人的面孔呢？
字幕提示：2009年5月4日《岩松看美國(11)》資料
駱家輝：
對於所有積極的評價和反饋，我感到非常感謝和感動。同樣對於那些來自亞裔美國人、華裔美國人，甚至一些來自美國官員的美好祝願感到感動。我對於我的中國血統感到非常自豪，我對於中國和其他亞洲國家數千年來世界文明所做出的貢獻感到非常驕傲，畢竟指南針、中標、印刷術、算盤都是中國人發明的，火藥也是由中國人發明的，還有中醫，中國偉大的哲學引領了世界數千年。我對中國歷史地位感到自豪，我也自豪我有中國人的血統，同樣也因我是美國人而自豪。美國有著非常偉大的歷史，美國是一塊充滿機遇的土地，我自己作為美國歷史上第一個華裔美國人州長，美國本土的第一個亞裔美國人州長以及第一個成為商務部部長的華裔美國人，我家庭的故事就是從1700年以來的一個美國故事。
解説：
駱家輝，1950年出生在華盛頓州西雅圖的一個華裔家庭。父母來自廣東省臺山，因為在家裏只説廣東話，駱家輝5歲才開始學習英語。憑藉獎學金和學生貸款，駱家輝進入耶魯大學學習政治學，而後又在波士頓大學拿到了法學學位。1982年，32歲的駱家輝當選華盛頓州議員，從此步入政壇，在他的多次競選演講中，駱家輝不斷重復他美國夢的故事。
字幕提示：2009年5月4日《岩松看美國(11)》資料
駱家輝：
我的祖父在一百多年前來到美國為華盛頓州的一個家庭做僕人，洗碗、掃地、洗衣服，以換取上英語課的機會，之後就像很多中國移民一樣回到中國結婚、組建家庭，之後他回到美國工作，將錢寄回中國養活家庭，最後他把整個家都帶到了美國。因此我的父親也是出生在中國，一百年後，我宣誓成為華盛頓州的州長，我搬進了州長的住所，而這裡距離我祖父做僕人洗碗的地方只有一英里。這是只可能在美國發生的故事，而類似這樣的故事發生過成千上百次。
白岩松：
這是在2009年我去採訪美國方方面面情況的時候，當時採訪駱家輝時候他的一些回答。我相信剛才他講的這些故事，等他正式來到中國就任美國駐中國大使的時候還會再講一遍，所以咱們剛才等於提前聽了。
接下來咱們來看一張照片，這張照片大家會覺得挺有親切感的。這個照片就是他作為北京奧運會的火炬手，當時因為他作為華盛頓州州長，跟四川是友好的省和州。他的號碼是302號，當時汶川大地震之後在四川跑的。
接下來我用他的號碼“302”，一個“3”，一個“0”，一個“2”給您再詳細地介紹介紹他。咱們先説這個“3”，他是廣東移民到了美國的家庭當中的第3代，這是他的第一個“3”。接下來他是現在有3個孩子，而且他是美國歷史當中第3任華裔的部長，前面有趙小蘭，還有朱棣文，他也是第3個的。接下來這個“3”就很有意思了，從4月30日上一任美國駐中國大使洪博培離任到正好現在三個月了，美國在中國沒有大使，這也是一個“3”的故事。當然在今天節目當中，我們特別看到的是他三張面孔，第一個是華人駱家輝，第二個是美國人駱家輝，第三個是政治人物駱家輝。
接下來我們要説這個“0”，首先這個“0”很容易解釋，今天淩晨十分他只是在美國的華盛頓來宣誓就職美國駐中國的大使，一切都還沒有開始，只有等他來到了中國，他的大使生涯開始了1、2、3、4之後，恐怕我們很多好奇、猜測才能慢慢變成現實。第二個“0”很有意思了，怎麼來解釋這個“0”呢？我們現在看這張照片，中國祥雲的火炬，火炬手的服裝，在四川跑，華人的面孔，華人的名字，但是他一再地強調他是百分之百的美國人。沒錯，1950年1月21日的時候他出生在美國，今年61歲。他不斷地在強調他是百分之百的美國人的時候，其實我們很多看到華人面孔的這種感受應該是一個“0”，不過可能會有一個例外吧，他吃起中國的飯菜來説應該是格外地有感情。
最後一個要説這個“2”，這個“2”首先中國是最大的發展中國家，美國是世界上最大的發達國家。這兩個國家之間，他作為大使來到中國，這個橋梁的角色怎麼去扮演非常地讓人關注。接下來的時候他又是家裏的第二個孩子。還有一個很有趣的現象，在他沒來的期間，現在在美國駐中國的大使館裏頭誰在抓工作呢？應該是第第二號人物，也就是美國駐中國大使館的公使王曉敏也是一位華裔，他來了之後，等於第一把手大使和公使兩個人全是華裔，這在美國的歷史當中從來沒有過。
行了，我們不説數字了。接下來的時候應該去連線一下我們駐美國的記者高琦。高琦，你好。
本台記者 高琦：
你好，岩松。
白岩松：
在談到駱家輝的時候我先給你念兩個評論。中美兩國對駱家輝華人面孔其實看法不太一樣，我發現中國人會比較謹慎，而美國的媒體比較樂觀。我們先看中國的，中國社科院美國研究所的研究員陶文釗説：“最懂中國人執掌對華政策，也不足以使中美避免衝突甚至是很大的衝突，而最懂中國的人既使作出對華有利的建議，也往往不被美國政府採用，甚至會因此遭受打擊”。那好了，我們來看看美國方面，美國的媒體説是“一次有趣的調換”，指的是他跟他的前任。“用一張不太會漢語的中國面孔代替了一張精通中文的美國面孔，因為他的前任中文説得非常好”。我們再看這個，這個就顯得更樂觀了，《華爾街日報》：“中國很多人對待外籍華人比對其他外國人更友好，也更信任，讓一個華裔來擔任駐華大使，可以讓美國在一個對外族入侵記憶尤深的國度裏，將自己的種族多元轉化為一個小小的外交優勢”。這是《華爾街日報》的看法。
那高琦，據你觀察和了解，在美國如何看待他的華人面孔和他的商業背景？
本台記者 高琦：
駱家輝是北京時間今天淩晨的時候正式宣誓就職美國大使的，那相對於過去三個月他接受提名，一直到前幾天獲得參議院的全票通過，他的正式上任倒顯得更為低調，只有少數幾家媒體能夠安排自己的攝影記者進去拍攝一點畫面。但更重要的原因是他昨天的正式就任又趕上美國眾議院就兩黨國債談判進行最後表決，因此相對於這個債務談判，目前還沒有美國媒體對這此事有馬上深度的報道和評論，但這並不意味著駱家輝是一張可以忽略的面孔，因為從今年3月他接受提名的那一刻開始，對他的未來以及中美關係的未來的聯想就沒有停止過。
