中新網東京12月11日電　據韓國《朝鮮日報》11日報道，聯合國地名專家組近日在韓國召開會議，專家組原組長雷珀7日在接受記者採訪時表示，為了解決韓國和日本在日本海(韓國稱之為東海)名稱上的爭端，聯合國地名專家組提議將該海域一分為二，分別用韓國和日本習慣稱呼的名字命名。

　　雷珀説：“東海和日本海兩個名稱同時使用是解決韓日爭端的最理想辦法。此次聯合國地名專家組提出的建議希望能對解決這一爭端有所幫助。”

　　雷珀對這一提議解釋説：“在日本海找一個適當地點將該海域一分為二，日本和韓國分別對靠近本國的水域用各自習慣的稱呼命名。”日本海屬於公海，韓日兩國按照漁業協定在特定的水域活動，該海域是具有較強排他性的經濟水域。以日本海的某一個地點為界，對靠近本國的海域用各自習慣的稱呼命名不失為一個良策。

　　就韓日雙方在此問題上的強硬立場，雷珀表示：“韓日兩國的政治關係我了解不多，我的工作是為海洋和陸地命名。兩國的政治外交問題應由兩國政府協商解決。”

　　雷珀于1998年-2002年任聯合國地名專家組主席，是在學術界很有影響力的人物，對決定國際地名有很強的影響力，他的發言立刻受到了韓日兩國的關注。過去聯合國地名專家組也曾提出過類似的意見，但沒有受到重視和響應。

　　聯合國地名專家組成立於1959年，負責就國家和國際地名的標準化提出建議，每5年召開一次國際會議。(鐘岩/古力)