成賢街北頭的“國子學”牌坊用的是簡體字。宋嶠 攝
近日有“揚子晚飯糰”網友向本報反映,成賢街北頭的“國子學”牌坊,修建的是倣古建築樣式,用的卻是現代的簡體字,顯得有些不倫不類。記者在調查中發現,倣古建築上的字用繁還是用簡,各處並不統一存在著爭議。
“用簡體字,應該是處於規範用字的考慮吧,但這些地方最好能用繁體字。”南京作家協會副會長薛冰表示,“這處國子學的牌坊,雖然不是原來的古跡的恢復,不存在文物古跡原樣的問題。但既然是做一個倣古建築,最好還是應該用繁體字。”如果建的是古建築樣式,用的卻是簡體字,看了就覺得有點不對味。