東西問|美國人林登:遊歷110多國,為何最終以中國為家?
中新社雲南迪慶1月19日電 題:遊歷110多國,為何最終以中國為家?
——專訪中美民間友好人士布萊恩 林登
作者 陳靜
2025年1月初,美國人布萊恩 林登(Brian Linden)經營的第6家喜林苑酒店在雲南省迪慶藏族自治州德欽縣奔子欄鎮試營業,開啟他探索和推廣中國文化的新旅程。自從1984年來到中國留學,林登認識中國已超過40年,定居雲南大理喜洲鎮超過20年,成為當地有名的“洋村長”。
曾遊歷110多個國家的林登為何最終選擇以中國為家?他對中國文化和中國社會有怎樣的理解?他想向世界展示怎樣的中國?林登近日在雲南迪慶接受中新社“東西問”專訪,逐一解答。
現將訪談實錄摘要如下:
中新社記者:20世紀80年代選擇到中國留學,這一決定對您來説意味著什麼?
林登:1962年,我出生在美國芝加哥一個非常普通的家庭。高中畢業後,我在美國東北伊利諾伊大學讀夜校,為了賺學費和生活費兼職清洗地毯。在學校偶然得知中國政府提供留學獎學金,對當時的我來説,繼續留在美國前途並不樂觀,到中國留學反而是一次機會。我忐忑地向中國駐美國大使館遞交了申請書。原本以為中國不會對一個需要助學金的夜校生兼地毯清潔工感興趣,但中國給了我這個機會。
要知道,20世紀80年代,中國剛剛由世界上較貧困的國家之一進入改革開放不久,而美國是當時最富有的國家之一,中國選擇為一個需要幫助的美國青年提供教育資助。時至今日,這仍然是我收到的最珍貴的禮物,這份情誼也牽引著我最終回到中國。
中新社記者:您曾遊歷110多個國家,為什麼最終選擇以中國為家?
林登:中國人的包容性是獨一無二的。我在中國的頭20年裏,老百姓對我這個金髮碧眼的外國人非常好奇,但我從未感受到不適、威脅,而是友好和歡迎。
在北京語言學院(現北京語言大學)學習期間,我被邀請參演電影《他從大洋彼岸來》,擔任美國哥倫比亞廣播公司駐華攝影記者,曾採訪過中國領導人。在南京大學讀書時,認識了我太太瑾妮(Jeanee Linden),她是美籍華裔。當時我們乘坐綠皮火車遊覽西安、上海、桂林、敦煌、雲南、西藏、新疆等大半個中國。那時中國的旅遊市場尚未成型,許多景區還未對外開放。我和瑾妮就這樣走進了中國人的日常生活,被他們的樸實、友善感動。
1987年林登和瑾妮在江蘇常州。 (受訪者供圖)
1988年,美國斯坦福大學接受了我的博士申請。但我總感覺自己不屬於那裏。後來我就職于一家跨國公司,輾轉于全球60多個國家從事國際教育工作。正是因為這段經歷,我越來越認識到西方對中國是多麼缺乏了解。於是我和瑾妮決定回到中國,希望建立一個民間交流平臺,向世界分享真實的中國。
隨著中國對外開放愈加深入、經濟快速發展,中國人對外國人的“聚光燈效應”逐漸消失。但我希望能徹底擺脫外國人的特殊性,找到能真正融入當地生活的地方。
2004年我和瑾妮再次來到雲南,被洱海之畔的大理白族自治州大理市喜洲鎮深深吸引。這裡居住著白族、漢族、回族、納西族等十多個民族,許多傳統古建築保存完好。我們對原為喜洲商人楊品相的私宅興趣濃厚,希望將它修舊如舊,改造為酒店,成為一個中外交流的地方。它是文物保護單位,而我只是一個賣掉房子來到中國的美國人,當地政府願意傾聽並認可我的保護和發展理念,把楊品相宅交給我們運營,這是信任我們。
更重要的是,這裡的村民看待我就像看待當地其他民族一樣,平等包容。作為一個“美國族”,我在這裡自由自在。所以這裡最終成為我的家。
2025年1月6日,林登夫婦(左三、左四)在雲南省迪慶藏族自治州德欽縣奔子欄鎮玉傑村,與村民徒步、休憩。 中新社記者 李嘉嫻 攝
中新社記者:您在自傳中提到,“自從來到中國,我已經將構成中國社會交往基礎的儒家思想進行了內化。”您是如何理解儒家思想和中國社會的?
林登:我對儒家思想有種特別的感覺,它務實且更和諧。在中國人正朝著一個美好的未來前進時,儒家思想就像道路兩旁的欄杆,大部分中國人都走在這個欄杆裏,朝著共同的目標向前,如果有人要跨欄走不同的道路,大家會尊重他,並繼續向前。而美國的情況是,跨欄的人太多了,雖然我也很尊重他們,但有時我不知道該聽誰的。
因此,儒家思想給我帶來一種安全感,這種安全感進而帶來一種自由。我只需要做好父親、丈夫、喜林苑經營者該做的事,其他的不用想太多,一切順其自然,所以我更喜歡待在中國。
另外,中國人總是對生活充滿希望。我在喜洲生活了20年,村民普遍認為孩子能過上比自己更好的生活,因為他們接受義務教育,享受國家發展的紅利,就業時還有針對不同民族的照顧政策,中國政府沒有拋下任何一個民族和群體。
中新社記者:您希望通過喜林苑和您的教育交流項目,向世界展示一個怎樣的中國?
林登:我曾遊歷過110多個國家,中國是獨一無二的。過去40年,我見證了中國的飛速發展,而中華文明已延續5000多年,其文化、建築、音樂、哲學思想、美學理念等都極具魅力,不管是孔子還是朱熹、王陽明、魯迅,都是人類寶貴的財富。中國人應該對自己的文化更加自信,真實的中國已經足夠有魅力。因此,我希望讓世界了解並理解中國傳承至今的智慧。
為此,喜洲喜林苑每天都免費帶客人遊覽早市,品嘗餌塊、乳扇等特色美食,融入百姓日常生活;認識扎染、甲馬等非物質文化遺産,組織免費參觀講解古建築,了解當地文化內涵與歷史傳承。我和瑾妮認為,豐富多彩的在地文化和善良熱情的當地居民才是喜林苑的核心吸引力。
除了遊客,我們還想讓更多年輕人認識立體、真實的中國,他們對中國的看法已經並將在未來傳遞到世界各地。2010年以來,喜林苑已接待數百個田野項目和來自世界各地的數千名學生,他們研究的課題包括:喜洲鄉村經濟的主要驅動力、歷史如何造就今天的喜洲、當地傳統文化如何保持活力等。
越來越多的外國人通過喜林苑愛上中國,我所了解的大部分美國民眾和中國老百姓一樣,尊重對方的文化、保有善意。我希望,中國未來能繼續保持這種包容性,讓美中兩國民間友誼持續擴大。(完)