通脹“高燒不退”外媒：美國經濟禍害全球

　　國際線上專稿：美國勞工部7月13日公佈的數據顯示，美國6月消費者物價指數（CPI）同比增長9.1%，遭遇40年來最嚴重通脹。海外媒體與學者普遍認為美國當前經濟狀況“非常糟糕”，並對其可能給世界經濟造成的負面影響表示憂慮。海外網友們也紛紛在社媒平臺發表評論，批評美國政府管理不力、推卸責任，“太令人失望”。

　　美國《紐約郵報》報道截圖

　　美國《紐約郵報》7月17日報道稱，福克斯新聞在 7 月 10 日至 13 日期間對1001名登記選民進行了調查。該民意調查顯示，高達93%的民眾“擔憂”當前通脹水準。他們對9.1%的通脹率感到悲觀，其中高達67%的人感到“極度”悲觀。當被問及對未來經濟的預期時，52%的人預測明年的情況將會更糟。

　　報道指出，對美國總統拜登的工作表示“不認可”的數據比例則創該調查歷史新高。在通貨膨脹、經濟、移民、槍支和能源等多個方面，拜登的工作獲得的“不認可”比例分別為73%、68%、61%、59%、57%。

　　民意調查還發現，75%的民眾認為過去六個月中通貨膨脹給他們造成了財務困難。52%的人因為汽油價格而改變了他們的出行計劃，70%的人減少了其他支出以購買生活必需品。

　　美國福克斯新聞網站報道截圖

　　福克斯新聞網站17日報道稱，財富管理機構Kingsview Wealth Management 首席投資官斯科特馬丁（Scott Martin）受邀發表評論，回應了福克斯新聞所作的上述調查。他表示，通貨膨脹達40年來新高，表明美國經濟狀況“非常糟糕”。

　　文章強調，對於美國當前的經濟困境，許多人指責美國政府，超過一半選民認為是政府讓經濟變得如此糟糕。甚至更多選民認為，是拜登政府而非俄羅斯或石油公司導致油價飆升。

　　報道指出，馬丁預測，隨著經濟數據與通脹數據持續惡化，拜登政府在民意調查中的支援率還將繼續下降。

　　美國《國會山報》網站文章截圖

　　美國《國會山報》網站15日刊登題為《為何拜登政府的通脹資訊與美國民眾脫節》的文章，批評拜登政府刻意淡化最新通脹數據的重要性。

　　文章指出，拜登方面在一份官方聲明中承認，通脹仍然“高得難以接受”，但隨後卻淡化最新數據的重要性，稱其“已經過時”。

　　貨幣政策分析機構Monetary Policy Analytics聯合創始人德里克唐（Derek Tang）在採訪中表示“拜登對通脹報告的反應有些麻木”，並強調，拜登稱“報告數據已經過時”的説法“並不能被大眾接受”。

　　專家警告稱，拜登政府發佈的資訊可能對大多數美國人無效。美國商會首席政策官布拉德利 (Neil Bradley) 批評白宮並沒有解決實際問題，“我們面臨著巨大的通脹壓力，我們需要政策制定者在供給側發揮作用，然而這並未發生”。

　　兩黨政策中心Bipartisan Policy Center經濟政策高級副主任斯奈德曼 (Rachel Snyderman) 認為通脹壓力還將持續數月，“選民希望看到領導層主動作為而非被動應對”。

　　英國《衛報》網站文章截圖

　　英國《衛報》7月16日發文抨擊美國自私的行為將使世界陷入經濟衰退。文章稱，隨著美聯儲加息，以美元計價的債務成為全球各國難以承受的負擔。

　　文章強調，7月晚些時候，美國利率預計將今年第二次上漲，這將破壞全球經濟復蘇的進程。美國以更高的（美元）借貸成本來應對高通脹的決定是自私自利的，將對英國與世界各國産生嚴重影響。

　　文章指出，7 月美元兌6種主要貨幣的匯率升至20年高位。在過去幾天中，歐元兌美元匯率跌破平價。英鎊今年已下跌10%以上，每週都在貶值。日元兌美元匯率跌至1998年以來的最低水準，日本央行面臨巨大壓力。

　　文章分析認為，那些借入美元的政府將承受雙重打擊。他們不僅需要提高國內利率以減少進口價格上漲的影響，還將面臨他們所借美元利息的大幅增長。當這些額外成本與新冠肺炎疫情造成的旅遊業損失相疊加時，新興市場和許多發展中國家將要破産。斯里蘭卡已經破産，之後可能還有更多。

　　文章最後表示，沒有跡象表明美國會改變方向。美聯儲明知通貨膨脹起源於（商品）供應不足，只有政府才能解決這一問題，但看起來這並不能阻止它將美國與其他國家的經濟推向衰退。

　　西班牙《國家報》報道截圖

　　西班牙《國家報》7月13日發佈題為《美國通脹失控 創9.1%新紀錄 美聯儲承壓》的報道，指出6月美國CPI同比漲幅超過了專家此前預測，並且價格上漲的領域是廣泛的。

　　報道稱，美國為遏制通貨膨脹而迅速收緊貨幣政策，最新的通脹數據有可能會讓美聯儲的加息力度更大，加劇了市場對美國經濟增長的擔憂。此外，國際貨幣基金組織下調了對美國經濟的增長預期，並警告稱，通脹上升對美國和世界經濟都構成“系統性風險”。報道強調，儘管美國官員稱通貨膨脹將得到緩解，但情況可能並不樂觀。

　　海外網友們也紛紛通過社交媒體平臺表達對美國當前經濟形勢的擔憂，以及對美國政府失敗的經濟管理措施的失望與不滿。

　　美國保守派作家、活動家布裏吉特加布裏埃爾（Brigitte Gabriel）在臉書（Facebook）上評論指出，“拜登通脹（Bidenflation）”是在向每個人收稅。

　　大蕭條2.0版？

　　對步步逼近的衰退感到恐懼……我們正在衰退。

　　我在想還有什麼糟糕的事情嗎？那就是通貨膨脹和美國經濟的現狀了吧。

　　有沒有人注意到，雖然東西更貴了，産品的品質卻下降了？

　　我應該如何養家糊口、開車上班、支付水電費和存下積蓄？兩年前我還過得去，現在我們只能艱難謀生。

　　我不明白為什麼我們在零售區看到的價格翻倍時，聲明卻説通貨膨脹每月只增長了幾個百分點。

　　所投即所得。當你不閱讀政策就輕率地投票……這就是你所得到的。所以，承受這個結果，下回投票聰明點兒吧。

　　有什麼機會可以成為美國總統嗎？好讓美國民眾擺脫通貨膨脹和愚蠢的政府官員們。

　　太令人失望了。這位總統的政策造就了瘋狂的通脹，而他毫不在乎。（馬嘉欣 王魯平 黃蓉）