回望和見證歷史 中以民間唱響“倖存者之歌”

　　中新網上海1月27日電 題：回望和見證歷史 中以民間唱響“倖存者之歌”

　　作者 樊中華

　　一襲紅綢緩緩落下，一段80多年前2萬餘名猶太難民在上海得以庇護安居的歷史再次浮現。

　　1月27日是“緬懷納粹大屠殺受難者國際紀念日”，清晨，位於上海虹口區的猶太難民紀念館內，名為《倖存者之歌》的原創大型銅鑄雕塑揭幕。來自以色列等多國駐滬領事機構代表、猶太人後裔以及中外民間友好人士近百人佇立於濛濛冬雨之中，一起回望和見證歷史。

　　這座長2.8米、寬1米、高2.6米的大型雕塑以現實主義題材，浪漫主義表現手法，刻畫了1948年邁克麥德沃同父母站在甲板上依依不捨揮別上海的永恒瞬間。

　　雕塑的作者、雕塑家呂旗彰介紹説，其創作靈感來自於加拿大籍華人作家貝拉的同名小説《倖存者之歌》，小説以好萊塢傳奇製片人邁克麥德沃一家二戰時期在上海的真實生活為原型，講述其父親大衛與母親朵拉在上海戀愛結婚，並努力奮鬥實現上海夢的故事。

　　二戰期間，上海接納了23000余名猶太難民，大多聚居在今日猶太難民紀念館所在的虹口區提籃橋一帶。上海也被稱為猶太難民的“諾亞方舟”和“第二故鄉”。

　　雕塑為什麼要展現邁克一家登上艦船、揮別上海的情景，而不是他們初來上海的一幕？

　　“揮別上海是小説中的最後一幕，也最為動人。猶太難民在被上海接納，度過了安寧、奮鬥的歲月後，成長為一個家庭，也使他們有能力再次起航去迎接另一段新生活。揮別既體現了他們與上海的深情不捨，也意味著，告別是暫時的，曾在戰爭中共患難的兩國人民還會相聚。”呂旗彰説。

　　離開上海時，邁克七歲，妹妹兩歲，對邁克一家而言，上海構成了其難以忘懷的“家族記憶”。

　　“上海是我的根，”邁克以語音進行現場致意，“一切都始於那裏，當我是個孩子的時候，每週日的晚上都會去(上海的電影院)看電影。”

　　“十幾年前，我在洛杉磯認識了邁克90多歲的母親朵拉，每一次見面，她都拉著我的手，反反覆復用上海話對我説‘帶我回上海去啊’。她臨終前在半清醒的狀態下，依然在説‘帶我回上海’。我沒有辦法帶她回來，所以我想要通過這樣一個雕塑，將他們一家人都帶回來，讓他們永遠留在上海。”小説《倖存者之歌》的作者貝拉透露，如今邁克麥德沃正在創作一部關於上海的回憶錄。

　　“對猶太人來説，我們始終記著上海對我們的重要角色和特殊意義，我們不會忘記那段歷史中中國和上海對我們的庇護，”正值中以建交30週年，以色列駐滬總領館副總領事茉馨(Mor Ben Moshe)表示，上海今天仍在對全球作出著重要貢獻，“我們不僅要銘記歷史，也要帶著記憶攜手前行。”

　　73歲的猶太人後裔莎拉伊馬斯(Sara Imas)説一口流利的上海話：“我從小住在虹口，周圍一起生活的猶太人都特別感謝中國這塊和平的土地，給了他們生存的機會。我在以色列生活過13年，又回到了中國，現在是一個兒童書作家，我想通過這種方式幫助中以文化進行交流，繼續呼籲世界和平，借此來回報感恩這個曾經幫助過我們的民族。”

　　“中國當時對猶太難民的同情和理解不僅是官方的，更是來自於民間的，這種深厚的友情、那段難忘的歲月客觀上會成為中以兩國人民加強交流與合作的基礎。”華中師範大學教授朱志榮説。

　　據悉，《倖存者之歌》雕塑計劃在虹口區白馬咖啡館門前永久展示。白馬咖啡館原是一位名為魯道夫莫斯伯格的猶太人在1939年所開，為當時猶太難民日常聚集的場所之一，2015年初由虹口區政府進行了一比一復建。(完)