美媒曝在敘美軍轟炸大壩險釀人間慘劇：繞過規定 罔顧人命 事後否認

　　參考消息網1月22日報道 美國《紐約時報》網站1月20日發表題為《敘利亞的一座大壩在“不得打擊”清單上，但美國還是轟炸了它》的報道稱，在敘美軍轟炸大壩險釀人間慘劇。全文摘編如下：

　　在打擊敘利亞境內“伊斯蘭國”組織的戰事正酣之時，一次突如其來的爆炸撼動了該國最大的水壩——幼發拉底河上一座高大的18層建築。這個大壩形成了一片長約25英里（1英里約合1.6公里）的水庫，有數十萬人就住在大壩下方的谷地。

　　塔卜卡水壩是戰略要地，處在“伊斯蘭國”組織控制之下。2017年3月26日的那次爆炸把大壩工人掀翻在地。目擊者説，一枚炸彈擊穿了五層樓。浩浩蕩蕩的幼發拉底河突然無法流通，水庫水位開始上漲，地方當局用擴音器向下游民眾發出逃離警報。

　　“離奇報道”終獲證實

　　“伊斯蘭國”組織、敘利亞政府和俄羅斯均指是美軍實施了這次打擊，但大壩早已被列入美軍關於受保護民用設施的“不得打擊”清單，因此當時美軍行動的指揮官斯蒂芬湯森説，這一指控是基於“離奇報道”。

　　在爆炸發生兩天后，他斷然聲稱：“塔卜卡大壩不是聯軍的打擊目標。”

　　事實上，兩位不願透露姓名的前高級官員説，是美軍一支秘密特種作戰部隊——第九特遣隊——動用大型常規炸彈襲擊了該大壩，其中包括至少一枚專門摧毀厚實混凝土建築的BLU-109炸彈。儘管一份軍方報告已經警告説不要轟炸大壩，因為這可能引發洪水，造成數以萬計的平民死亡，但他們還是實施了轟炸。

　　考慮到大壩的受保護地位，這一決定通常應該由高層指揮官作出。但這兩位前官員説，這支特遣隊動用了為緊急情況預備的快捷程式，使其能夠在未經批准的情況下發動襲擊。

　　第九特遣隊經常規避嚴格的空襲審批程式來打擊敘利亞境內的“伊斯蘭國”目標，並一再置平民于危險境地。

　　千鈞一髮啞彈“立功”

　　退役空軍上校斯科特默裏説：“動用2000磅（1磅約合0.45公斤）的炸彈打擊大壩這樣的限制目標是極其困難的，絕不應該草率行事。在最糟糕的情況下，這些彈藥絕對有可能導致潰壩。”

　　打擊行動過後，大壩工人偶然發現了不幸中之萬幸：在大壩控制塔的五層樓深的地方，美國的一枚BLU-109炸彈側躺在地上，已經燒焦，但完好無損——一枚啞彈。專家説，如果這枚炸彈爆炸，整個大壩可能會潰壩。

　　在回答本報記者的提問時，負責敘利亞空戰的美國中央司令部承認投放了三枚2000磅重的炸彈，但否認把大壩作為攻擊目標或者繞開了相關審批程式。

　　司令部首席發言人比爾厄本在一份聲明中説：“分析證實，對塔樓發動打擊不太可能對大壩本身造成結構性破壞。”

　　厄本聲稱：“這項任務幫助把完好無損的塔卜卡大壩的控制權交還給了敘利亞東北部人民，防止了‘伊斯蘭國’組織將其作為武器……如果任由他們這樣做，會給敘利亞人民帶來更多的苦難。”

　　頻頻發動冷血空襲

　　但是，當時直接參與空戰的那兩位前官員和接受本報採訪的敘利亞目擊者説，情況比美軍公開宣稱的要可怕得多。

　　當時，關鍵設備成為廢墟，大壩徹底停止運作。水庫水位迅速上漲了50英尺（1英尺約合0.3米），險些漫過大壩。工程師説，一旦漫壩，將會發生災難。形勢極其危急，以至土耳其境內上游水壩的管理者切斷了涌入敘利亞的水流，以爭取時間。當時，多年衝突中的死敵——“伊斯蘭國”組織、敘利亞政府和美國——呼籲實施罕見的緊急停火，以便民用工程師能夠趕往現場阻止災難發生。

　　大壩工作人員説，隨後有三名技術人員為防止發生災難而緊急趕往大壩，但在半路上死於聯軍的又一次空襲。

　　工程師説，完全是通過快速工作，大壩和下游居民才得以倖存。

　　大壩一位前負責人説：“傷亡人數原本可能會超過整個戰爭期間死亡的敘利亞人的總數。”

　　由於“伊斯蘭國”組織經常利用民用設施，美軍第九特遣隊的解決方案就是置保護平民的規定於不顧，利用緊急自衛程式發動大量空襲。

　　根據前軍方人士和《紐約時報》獲得的軍事文件，這些對學校、清真寺和市場等地點進行的空襲殺死了大量女性和兒童。然而，可能再也沒有哪個事件比塔卜卡大壩受襲更能説明對這種程式的無恥濫用了。