中共一百年：建設偉大國家 捍衛世界和平

　　【國外共産黨人看中共百年】

　　作者：何塞雷納爾多卡瓦略（中國社會科學院馬克思主義研究院、世界社會主義研究中心、國際合作局統籌）

　　譯者劉鑫鑫（中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員）

　　中國共産黨建黨百年是歷史上和世界上的重大事件。中國人民和世界人民共同慶祝工人階級、中國人民和中華民族的先鋒隊誕生百年。中國共産黨在建立和建設偉大的社會主義國家中發揮著決定性作用。

　　何塞雷納爾多卡瓦略 巴西共産黨中央委員會委員、國家政治委員會（政治局）成員。盧重光繪

　　中共對革命和建設的重大理論與實踐貢獻

　　1921年，中國共産黨成立，為中國人民和中國革命開啟了歷史新篇章。在中國共産黨的政治、思想、組織和軍事領導下，在偉大領袖毛澤東領導下，人民群眾的創造性作用得以發揮，中國革命走向了勝利。

　　正如習近平總書記在慶祝中國共産黨成立95週年大會上的重要講話所説：“中國産生了共産黨，這是開天闢地的大事變。這一開天闢地的大事變，深刻改變了近代以後中華民族發展的方向和進程，深刻改變了中國人民和中華民族的前途和命運，深刻改變了世界發展的趨勢和格局。”

　　中國共産黨是馬克思列寧主義與百年前中國工人運動相結合的産物。中國共産黨在先進理論的指導下，把握革命進程的方向，為中國開闢了一條新的發展道路。中國共産黨的優點之一就是以馬克思列寧主義為理論指導，同時充分結合中國國情的特殊性、每個階段的特殊性。中國共産黨領導層具有廣闊的戰略眼光、靈活的戰術和鬥爭能力。這種技巧和洞察力使中國共産黨團結中國人民，組成了強大的政治同盟。

　　中國共産黨本著創新精神深入分析中國的具體社會形態，分階段闡述了革命的戰略，首先是通過長期的人民戰爭，以“農村包圍城市”完成了新民主主義革命。這是中國共産黨人對馬克思列寧主義的創造性發展，是重大的理論貢獻和實踐經驗。中國革命的勝利是中國人民走向民族解放進程中的重大歷史事件，也為全世界反法西斯鬥爭和世界民主與和平的勝利作出了重要貢獻。

　　除了根據新挑戰制定政策之外，中國共産黨一直堅持群眾路線。革命時期，面對強大的敵人，中國共産黨與人民群眾的血肉聯繫保護了人民軍隊和黨的力量。這種原則和方法至今仍然是中國共産黨在社會主義建設中發揮先鋒作用的鮮明特徵。中國共産黨成功的關鍵之一就是根植於人民群眾，革命、建設、改革期間一直如此。這種做法是有馬克思主義理論支撐的。馬克思主義認為，人民群眾是歷史的創造者，是真正的英雄，是社會物質和精神財富的創造者，是實現政治和社會變革的決定性力量。這是中國共産黨對社會主義革命和建設理論與實踐的一個重大貢獻，對國際共産主義運動具有重要價值。

　　中國人民在中國共産黨領導下取得革命勝利是重要的歷史轉捩點。中國人民推翻了帝國主義、封建主義和官僚資本主義，贏得了解放戰爭的勝利，建立了中華人民共和國，獲得了民族獨立，實現了千年曆史上最大、最重要、最深刻的社會變革。中國革命勝利使建立社會主義制度、建設社會主義國家成為可能，為日後建設中國特色社會主義、實現民族復興奠定了基礎。這是中國共産黨又一項偉大的歷史功績，也是其創造力的又一次展示。

　　自40多年前中共十一屆三中全會作出改革開放的歷史性決定以來，中國共産黨領導國家以經濟建設為中心，促進生産力發展，大力開展國家建設，引領中國進入了當前的蓬勃發展階段。

　　具體來説，在中國共産黨的領導下，中國生産力飛速發展，經濟迅速增長，社會流動加速，減貧進程加快，成為當今世界主要經濟體之一，成為當之無愧的新興大國，成為國際舞臺上的積極貢獻者，具有重要國際影響力。這是中國歷史的輝煌時期。在這一階段，中國經濟發展巨大，國家實力顯著提升，核心利益得到堅決維護，繼續朝著建設一個富強、民主、文明、和諧、美麗的社會主義現代化強國而努力。

　　如果説毛澤東將馬克思主義普遍原理應用於中國革命實際取得了勝利，那麼鄧小平則通過改革開放開闢了建設中國特色社會主義的路徑。

　　現在，“經過長期努力，中國特色社會主義進入了新時代，這是我國發展新的歷史方位。”習近平總書記在中國共産黨第十九次全國代表大會的報告中如是説。新一代中國共産黨人繼承了百年前中國共産黨創始人的英雄氣概、開拓精神、清晰頭腦、獨創性和創造力。

　　中國的國際作用是中共對人類的重要貢獻

　　在中國共産黨成立一百週年的今天，世界正在經歷一個充滿不確定性和不穩定性的歷史時期，對世界和平的威脅比比皆是。超級大國企圖加強霸權，侵犯他國主權，並試圖剝奪人們探尋自己發展道路和實現社會進步的權利。

　　在中國共産黨領導下，中華人民共和國一直是捍衛和促進世界和平的重要力量。1949年9月，中國人民政治協商會議通過的《共同綱領》規定：“中華人民共和國外交政策的原則，為保障本國獨立、自由和領土主權的完整，擁護國際的持久和平和各國人民間的友好合作，反對帝國主義的侵略政策和戰爭政策。”1954年頒布的新中國第一部憲法規定：“在國際事務中，我國堅定不移的方針是為世界和平和人類進步的崇高目的而努力。”

　　隨著實力提升，中國對於世界大國力量對比具有決定性影響。中國外交政策在20世紀下半葉的反殖民反帝鬥爭中發揮了積極作用，激勵了民族解放運動，支援了所有熱愛和平、自由與獨立的人民。今天，中國繼續為世界和平、合作與發展作出貢獻。作為一個新興大國，中國是當前平衡國際力量的重要因素，是維護世界和平、反對霸權主義、捍衛民族獨立與發展、發展社會主義的重要力量。這是中國共産黨對人類和平、發展、福祉和繁榮的重要貢獻，也是對國際共産主義運動的重要貢獻。

　　中國在實踐外交政策上積極果斷，捍衛民族和國家的自決和主權原則，並積極參與多邊外交，爭取共同繁榮，為捍衛世界和平作出了貢獻。對於中國為構建人類命運共同體而作出的努力，對於中國提出的以“一帶一路”倡議為代表的諸多對外政策和舉措，巴西共産黨人感到高興。

　　歷史證明，如果沒有中國共産黨，沒有馬克思列寧主義在中國特殊現實中的創造性應用，沒有毛澤東思想，沒有中國革命的理論和實踐，就不可能建立中華人民共和國，更無法推進社會主義建設。在這一進程中，中國人民和中國共産黨自身得到了昇華，成為一支不可戰勝的力量。歷史同樣證明，鄧小平理論對於建設中國特色社會主義具有重要意義。

　　今天，在習近平新時代中國特色社會主義思想指引下，中國共産黨和中國人民正奮進在全力實現中國夢的路上，這是當前中國共産黨和中國發展和進步的方向。

　　《光明日報》（ 2021年06月10日 12版）