中國日報網評：“雙迴圈”不是與世界脫鉤 而是為全球創造更多機遇

　　當前，中國正逐步構建以國內大迴圈為主體、國內國際雙迴圈相互促進的新發展格局。國際社會普遍認為，“雙迴圈”並不意味著關閉大門，而是更好地發展，進而為全球創造更多機遇。

　　根據國家統計局發佈的數據，中國經濟第二季度同比增長3.2%，相比一季度下降的6.8%，轉負為正。對此，香港《南華早報》評論稱，中國經濟表現與眾不同，經濟反彈令人印象深刻，近來的採購經理人指數表明增長勢頭強勁，與正在努力擺脫疫情影響的其他主要經濟體形成鮮明對比。

　　種種跡象表明，中國的經濟復蘇穩步推進。不過，國際經濟形勢不容樂觀。受疫情影響，世界經濟陷入嚴重衰退，全球供應鏈和價值鏈重組，人們對“逆全球化”的擔憂與日俱增，特別是在美國加劇推進技術脫鉤的背景下。

　　正是在這種形勢下，“雙迴圈”新發展格局應運而生。借助“雙迴圈”，中國將鞏固經濟發展支柱産業，並通過一系列改革和産業升級激發市場活力。今年“十一”黃金周展現的巨大消費能量，正是凸顯了構建“雙迴圈”新發展格局釋放的發展動能。

　　國際社會對“雙迴圈”高度關注，並認為中國有推動這一新發展格局的基礎。為了推動國內大迴圈，中國需要增加家庭收入、促進消費。中國已經是一個擁有14億人口的“超大型”消費市場，其迅速擴大的中産階層至少有4億多人。此外，“雙迴圈”的一大目標是推動技術創新，讓中國企業融入全球價值鏈，這是推進中國本土企業全球化、增加家庭收入、刺激內需的關鍵。

　　以國內大迴圈為主體，意味著中國需要處理好國內事務，充分發揮國內市場規模的優勢，優先擴大內需，並實現更多關鍵技術突破以擺脫對國外的依賴。不過，這並不等同於與外界脫鉤，更不意味著拒絕對外開放。“雙迴圈”並不是關上中國的大門，而是為了更好地發展，為那些願意抓住中國發展機遇的人提供更多機遇。

　　毫無疑問，中國經濟已經與全球經濟深度融合，中國擴大內需離不開與國際産業鏈和供應鏈的協調與合作。本著開放與合作精神，一個更強大的中國可以幫助重塑國際經濟和金融秩序，在瞬息萬變的世界中讓所有參與者的利益最大化。