• 台灣網移動版

    台灣網移動版

“人類是一個命運共同體”,美國前州議員致信《上海日報》

2020-03-05 09:43:00
來源:紐約時報
字號

  編者按

  近日,一封來自大洋彼岸的書信“飛”到《上海日報》,美國愛荷華州前議員格雷庫薩克稱讚中國抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情的決心和成績,字裏行間充滿著對中國人民勇氣和堅強的敬意。

  面對新冠肺炎疫情,中國人民齊心協力,眾志成城,為世界防控疫情爭取了時間,海外友人紛紛致信對中國抗擊疫情的行動高度讚賞。

  “千千萬萬中國人在付出最大的努力”“傳遞樂觀積極的精神、昂揚向上的力量”“中國在嚴格執行防控措施,所有人都在齊心協力抗擊疫情”,海外友人們時刻關注中國抗擊疫情的進展,為中國政府和人民抗擊新冠肺炎疫情加油打氣,表示要堅定地同中國人民站在一起。

  因為命運相連,所以心心相通;因為相信團結協作的力量,所以守望相助。

  在抗擊病魔的全球戰“疫”中,中國同國際社會守望相助、攜手並肩,病魔終將被驅散,勝利的笑容會盡情綻放!

  3月3日,《上海日報》收到美國愛荷華州前議員格雷庫薩克(Greg Cusack)先生來信,稱讚中國抗擊新型冠狀病毒肺炎疫情的決心和成績,並引用《紐約時報》的報道指出,中國的抗疫行動“為全世界贏得了戰勝病毒的寶貴時間”。

  歷史學家出身的庫薩克先生是《上海日報》的老讀者,長期以來一直義務為《上海日報》撰文,圍繞重大國際話題支援中國立場。在來信中,他寫道:“我們應該向中國人民,尤其是武漢人民,大聲地説謝謝,謝謝他們的勇氣和堅強。”

  庫薩克先生是在閱讀了《上海日報》近日發表的特聘首席評論員專欄文章後,特別寫信來感謝中國人民同心協力的付出,以及中國與其他國家守望相助、共同抗疫的大國擔當精神。《上海日報》2月26日發表評論文章,題為“讓我們肩並肩抗疫”(Let us stand together to fight the virus)。

  該評論文章提到了上海、威海等中國城市平等對待所有入境人員,積極主動做好國際防疫工作。文中特別提到了中日韓相互支援,共同抗疫的做法,得到了庫薩克先生高度讚賞。他寫道:“我在你們的評論文章中注意到中國對日韓兩國的援助,而它們也曾幫助過中國。這樣的故事提醒我們:儘管我們國別不同,但人類是一個命運共同體。”他認為《上海日報》評論文章體現了包容精神,同時客觀反映了中國各界人士在抗疫過程中展現的令人欽佩的勇氣、耐心和善良。

  他説,《紐約時報》不止一次採訪了美國醫學專家,他們相信,中國有力的應對措施為美國及世界其他地區準備抗擊疫情贏得了極為寶貴的時間。

  反思美國的疫情和抗疫工作,庫薩克表達了一絲憂慮。他説,如果新冠病毒在美國大規模擴散開來,不知後果將會如何。他指出,過去幾年中,美國削減了科研預算經費,很多醫學人才也流失了。

  今年1月22日以來,《上海日報》抓住不少重大新聞節點,當日或提前推出評論員專欄文章,有時一天推出兩篇,及時、全面反映了中國和上海的戰“疫”經驗與成果,受到包括庫薩克先生在內的一些海內外讀者的積極評價。

  庫薩克先生的來信

  親愛的《上海日報》編輯:

  自新型冠狀病毒肺炎疫情暴發以來,我一直十分記挂中國人民。我由衷地感謝《上海日報》在疫情期間,持續不斷地提供專業、準確、詳細的報道。我在此也希望《上海日報》的采編團隊做好防護措施,保重身體。

  近期,我讀到《上海日報》評論員王勇撰寫的《讓我們一起戰勝病毒》時評,內心澎湃不已。在此真心地感謝此次疫情中勇於奉獻的中國醫務人員和社會各界人士,他們身上的那份勇氣、耐心和善良值得我們敬佩。致,最可愛的他們!敬,最偉大的逆行者們!

  我非常贊成文中寫到的,中國積極援助鄰國,特別是韓國和日本。這些國家在過去一個月中也向中國提供援助。儘管我們來自不同的國家、不同的民族,但人類是一個命運共同體。我希望,在這次疫情過去後,這份緊密可以延續到不同的領域。讓我們通過共同的努力,而不是徒勞的爭吵,來達到最大的收穫。

  《紐約時報》曾多次報道美國醫學專家對中國的信心。中國積極應對疫情,為我們乃至整個世界贏得了寶貴的時間,幫助我們做好應對挑戰的準備。我們非常感謝中國人民,特別是武漢人民,感謝他們的堅強和勇氣。

  上週末,我不幸得知美國俄勒岡州波特蘭市一所學校的一位教師被證實感染了新型冠狀病毒肺炎,華盛頓州也報告了多起確診病例,包括兩例死亡。

  我非常擔憂美國的疫情狀況。在過去的幾年中,許多機構的專業人員都被政客所取代,科學預算也大大縮減,存在著很大的漏洞。

  祝平安!

  你們的朋友,

  Greg Cusack

  (Greg Cusack是美國愛荷華州前議員)

[責任編輯:陳文韜]

相關新聞