産能合作造福中南人民（一帶一路5年間）

　　國家主席習近平近日對南非成功進行了國事訪問。習近平主席在南非媒體發表署名文章表示，要加強兩國發展戰略對接，發揮好雙邊、中非合作論壇、“一帶一路”、金磚國家合作等機制和平臺作用，不斷深化兩國産業産能、資源能源、基礎設施建設、金融、旅遊、數字經濟等重點領域合作，更好造福兩國人民。位於南非林波波省的曼巴水泥廠就是中南産能合作的典範項目。

　　中南産能合作的成功典範

　　從約翰內斯堡驅車向北3個小時，進入林波波省。藍天白雲之下，群山懷抱之中，矗立著一座高大的水泥廠。這是金隅冀東水泥在南非投資生産的曼巴水泥廠，投産兩年多來，工廠年産量已達到設計産能100萬噸。

　　2013年，習近平主席首次出訪就來到南非，為推動中南關係深入發展、建設中非新型戰略夥伴關係典範指明方向。曼巴水泥廠就是當時中南簽署的一系列務實合作文件中的項目。

　　走進曼巴水泥廠，園區乾淨整潔，聽不到什麼雜音。馬娜蘭卡伯勒在工廠裏負責環保事務。“我們使用的設備都來自中國，採用的技術標準不但符合南非標準，也符合中國標準。”她説，工廠採用特殊的污水處理和餘熱發電技術。污水都要經過三重凈化、兩次沉澱，又經過了反滲透系統的中水可繼續使用，而分離出的濃水則可用於降塵、噴淋和綠化。

　　“我們工廠使用的餘熱發電技術在南非是獨一份。”蘭卡伯勒説，工廠生産的廢氣在兩台鍋爐裏進行熱交換，將熱能轉換為機械能，進而轉化為電能。“光是用電這一塊，我們就節省了40%的電量。”她説，曼巴水泥廠的單位能耗遠低於南非同行業的平均水準。

　　工廠的生産過程自動化程度很高。在中控室，數名南非員工正聚精會神地盯著螢幕。曼巴水泥廠總經理關悅説，工廠對排放指標進行24小時監控，設計的粉塵排放不超過每標準立方米30毫克。曼巴水泥廠執行董事長格洛麗亞瑟柔貝表示，由於曼巴水泥廠採用了許多先進的節能環保技術，南非貿工部給了項目1.7億蘭特現金及稅收減免獎勵。

　　林波波省是一個農業大省，一直渴望能夠發展工業，吸納更多勞動力，曼巴水泥廠改變了這一地區的發展面貌。中國駐南非大使林松添表示，曼巴水泥廠是中南産能合作的成功典範。一是成功在當地銀行以項目融資的方式募集資金，創新海外融資方式並使用人民幣直接投資。二是企業重視本地化發展，積極開展技能培訓，為當地解決直接就業210多人。三是企業採用大量先進節能環保技術，為南非水泥行業發展樹立了高環保標準。

　　“我們需要做的是繼續向前邁進”

　　採訪中記者遇到了多名南非工人，他們都非常熱情地用中文打招呼。這些工人多數是附近的村民。

　　“林波波省並沒有多少工業。許多村民不得不到數十公里以外的塔巴茲姆比市，甚至100多公里以外的比勒陀利亞和約翰內斯堡找工作。”曼巴水泥廠管理人員安傑麗克斯特凡森表示，“曼巴水泥廠讓許多人可以在家鄉也找到工作”。

　　裏安杜普裏茲已經50多歲了，因為家鄉並沒有適合自己的工作，所以他多年來一直在外地包括尚比亞、安哥拉等地打工。“我很高興能夠回到家鄉工作，在這裡我也迎接了新的挑戰。中國的技術更加先進，我們在品質管控方面也更加嚴格。”杜普裏茲説，以前村民除了種地，就是去礦場上班。“現在工廠建了起來，人們有了新的選擇，可以學習更多的技術。”

　　蘭卡伯勒説，非洲婦女在家庭生活中承擔了更繁重的工作，婦女就業對於普通家庭來説更為重要。“目前工廠的女性員工比例超過了20%，這有助於減貧。”

　　哈羅德西伯拉是曼巴水泥廠的一名司機。業餘時間正學習電腦技術。“我不滿足於當一名司機，現在我就要從學校畢業拿到資格證了，我希望能夠走上公司的電腦操作崗位。”西伯拉説，學習電腦是自己一直沒有實現的夢想，感謝中國公司讓他圓夢。“如果沒有中國企業的投資，我還只能在加油站打零工，更沒有機會進入學校，學習電腦。希望將來有機會成為一名管理人員。”

　　像許多在非洲的中資企業一樣，曼巴水泥廠注重履行企業社會責任。斯特凡森介紹説，工廠捐資維修了附近的小學，在師資和教學設備方面提供支援。“孩子們因此可以獲得優質的教育，否則這些孩子就得去50公里以外的地方上學”。

　　曼巴水泥廠生産經理約瑟夫莫萊佩曾經在中國留學和工作。他表示，南非的失業率依舊很高，貧窮、不平等依舊是困擾南非發展的癥結。中國在南非的投資，特別是産能合作，能夠給當地創造大量就業，這是解決發展困境的一把鑰匙。“我們張開雙臂歡迎中國來到南非，來到非洲。我相信以後會有更多的中國投資、中國工廠。南中合作已經站在了很高的起點，我們需要做的是繼續向前邁進。”

　　曼巴水泥廠是中南合作的一個縮影。近年來，中南合作不斷提質升級，一個又一個項目落地。2017年，中南雙邊貿易額391.7億美元。據不完全統計，中方累計對南非直接投資已超過102億美元，比5年前增長了80多倍，為南非創造數以萬計的就業崗位。

　　今年是曼德拉誕辰100週年。曼德拉曾經説過，“非洲重獲新生已經不再只是一個理想，其種子已經撒遍非洲各個區域，撒遍整個非洲大陸。”在曼巴水泥廠，我們就看到了這樣的種子，這是中非合作的種子，也是非洲發展的種子。

　　（本報約翰內斯堡8月11日電）