開展人文大交流 築牢金磚合作民意基礎

　　習近平主席在金磚國家領導人約翰內斯堡會晤大範圍會議上指出：“金磚五國孕育出各自燦爛文明，彼此交相輝映，人文交流合作大有可為。”從廈門到約翰內斯堡，金磚合作步入第二個“金色十年”。金磚國家人民有著相似的夢想和追求，展望未來十年，以“民心相通”作為人文交流合作的宗旨，廣泛開展各領域人文大交流，必將築牢金磚合作民意基礎，不斷增進金磚國家人民相互了解和傳統友誼。

　　“與中國結緣，學生們擁有了豐富多彩的人生”

　　《金磚國家領導人約翰內斯堡宣言》寫道：“我們強調金磚合作應該將人民置於中心地位，讚賞金磚國家在體育、青年、電影、文化、教育和旅遊等領域交流與合作取得穩步進展。”

　　這個夏天，深圳北理莫斯科大學即將迎來第二批新生。猶記去年9月，深圳北理莫斯科大學正式開學之際，習近平主席同俄羅斯總統普京分別向學校開學典禮致賀辭。從2013年底莫斯科大學提出在中國境內聯合創建大學的建議，而後選定北京理工大學為合作對象，到2014年5月在兩國元首共同見證下，雙方教育部負責人共同簽署合辦“中俄大學”的諒解備忘錄，再到2017年9月學校正式迎來首批113名新生，這所中俄合作高校從無到有，不僅開創了兩國教育合作的先例，也將中俄兩國人文交流推向新高度。

　　作為東西半球最大的發展中國家和金磚機制的重要成員，中國和巴西兩國的人文交流與合作不斷邁上新臺階，在教育領域尤為顯著。今年1月，巴西第一所葡中雙語高中若阿金戈麥斯德索薩州立高中的44名學生如期畢業。3年前，他們從600多名報考者中被選拔出來，進入雙語高中學習。3年來，這所高中成功舉辦3屆“漢語橋”世界中學生中文比賽巴西賽區比賽，組織60多名學生訪華交流，開展兩次特色足球夏令營。校長索薩表示，“與中國結緣，學生們擁有了豐富多彩的人生”。

　　對知識的渴求與對世界的嚮往，是許多非洲青年心底深處的夢想，中國幫助他們夢想成真。2006年中非合作論壇北京峰會上，中國宣佈成立中非發展基金。2015年12月，習近平主席在中非合作論壇約翰內斯堡峰會上宣佈，為中非發展基金增資50億美元。中非發展基金董事長楊寶華對本報記者説：“自成立以來，中非發展基金積極發揮橋梁紐帶作用，促進中非兩國在青年、教育等人文領域的交流合作。”目前，由該基金髮起的“攜手中非你我他”主題活動已與11家對非企業聯合建立了境內外青年交流基地，為非洲青年未來創業與就業提供空間和土壤。來自蒲隆地的留學生桑德琳恩杜維馬納曾在北京大學學習，現在中非民間商會工作，他説：“中國為許多非洲學生提供了在中國接受高等教育的機會，年輕人的參與將助力非中命運共同體的建設。”

　　印度尼赫魯大學中國與東南亞研究中心教授狄伯傑對本報記者表示，金磚國家人文交流堅持以人為本，是促進各領域共同發展的包容的發展觀。例如，在教育領域，金磚國家大學聯盟是一種重要的機制。金磚國家間互相承認學歷、職稱，促進學生雙向流動，有利於成員國間開展聯合研究，夯實金磚國家未來友誼與合作的基礎。

　　互通有無，促進文明成果共用

　　“文明交流互鑒，是推動人類文明進步和世界和平發展的重要動力”。回溯歷史，人類今天享有的文明果實，是各種文明相互取長補短、交流借鑒的結晶。金磚國家人民以自信而又謙和、自尊而又寬容的胸襟和氣度，通過民間交流互通有無，促進文明成果共用。

　　俄羅斯科學院遠東所高級研究員、俄中友協第一副主席庫利科娃在接受本報記者採訪時説，她非常讚賞習近平主席多次強調的“國之交在於民相親”。人文交流、民間往來，像黏合劑一樣將國家、民眾牢牢連接在一起，這既是兩國發展友好關係的傳統基礎，也是推動兩國友誼長存的最大動力。近年來，俄中兩國接連舉辦“國家年”“旅遊年”“青年交流年”“地方合作交流年”等大型國家級活動，人文活動、民間交流勢頭更為強勁。庫利科娃所在的俄羅斯科學院遠東所的“中國廳”常常舉辦中國文藝演出、介紹中國文學藝術作品、推介中國電影等活動，“本身就是俄中人文交流頻繁熱烈的見證地之一”。這些活動得到政府支援，民間參與踴躍，效果很好。同時，傳統民間往來已進入高層次合作階段，其中包括開辦首所中俄大學、開展藝術領域人才培養、加強影視領域合拍計劃等項目。

　　巴西天主教大學金磚政策中心教授保羅認為，1812年，第一批中國茶農將茶葉帶入巴西，兩國間文化交流就拉開了帷幕。當前，在金磚機制內的巴中人文交流日趨熱絡，雙方在教育、旅遊、媒體、智庫等領域合作更加密切。巴西庫裏蒂巴國際雙年展是拉美最具影響力的藝術展之一，去年9月，中國受邀成為主賓國，在專門設立的中國館裏，中國當代藝術作品首次在南美集中呈現。在雙年展舉行期間，庫裏蒂巴市政府還在當地的“中國廣場”樹立起一座大型孔子像，為巴西民眾近距離感知中國文化打開了又一扇窗口。

　　《約翰內斯堡宣言》明確提出建立旅遊業工作組的倡議。對此，南非旅遊部副部長伊麗莎白塔貝特表示，金磚合作機制對南非旅遊業來説是個良好契機。南非正醞釀放寬對中國遊客的簽證限制，借金磚領導人會晤之風，啟動“十年金磚商業簽證”，為長期往來的外交人士、商務人士提供便利。

　　為金磚整體發展持續提供強勁動力

　　7月17日，第三次金磚國家運動會在約翰內斯堡開幕，來自五個金磚國家體育代表團的300余名運動員參加了本次賽事。開幕式上，伴隨著非洲歌曲《索索洛扎》，運動員們一同走入場地中央，手拉手，心連心，在共舞中歡慶體育盛會的舉行。

　　印中經濟文化促進會秘書長薩奇夫對本報記者表示，近兩年來，印度電影在中國受到更多關注，多次創造票房奇跡。印中經濟文化促進會將與北京第二外國語大學在10月底舉辦印度電影文化節，為兩國電影産業從業者搭建交流平臺，促成更多文化節目在兩國落地。

　　狄伯傑説，當前，越來越多的中國書籍在其他金磚國家翻譯、傳播，他正在協調製定印中經典與當代作品互譯備忘錄，將中國的四書五經、四大古典名著，以及莫言和賈平凹等當代作家的作品翻譯成印地語。

　　巴西中國研究中心主任羅尼林斯在接受本報記者採訪時表示，在巴中經貿投資領域合作日益提速的同時，人文交流同樣成為兩國在金磚框架內合作的重要組成部分。對於巴西人來説，接觸歷史悠久的中國文化是一種很好的體驗。

　　文化交流是促進民心相通的重要途徑。加強文明交流互鑒，推動文化領域務實合作，在多元共用的基礎上培育金磚價值理念，夯實金磚合作民意基礎，是金磚各國共同的願望。開展全方位友好交流和文化大交流，必將讓金磚文化合作成果真正惠及人民，為金磚整體發展持續提供強勁動力。

　　（本報北京、莫斯科、裏約熱內盧、新德里、約翰內斯堡8月4日電 記者王佳可、吳焰、陳效衛、張遠南、苑基榮、李志偉、李瀅嫣）