中國駐日大使：導致釣魚島事態惡化責任不在中方

　　中國駐日本大使程永華17日接受日本《每日新聞》書面專訪時指出，日本不斷推進所謂“購島”計劃，引發了中日之間嚴重對立，導致事態嚴重升級。這不符合中日兩國國民的利益，是中方所不願意看到的，但導致事態惡化的責任不在中方。全文如下：

　　問1、今年是中日邦交正常化40週年，但是目前兩國關係面臨嚴峻形勢，日本很多人對此表示擔憂，中方如何認識當前兩國關係形勢？

　　答：日本政府宣傳“購買釣魚島”後，中日關係面臨非常嚴峻的形勢。這不符合中日兩國國民的利益，是中方所不願意看到的，但導致事態惡化的責任不在中方。

　　今年是中日邦交正常化40週年。40年來，我深感中日發展友好合作對兩國的重要意義。40年前中日實現邦交正常化時，中日雙邊貿易額只有10億美元，人員往來也僅有1萬人次。經過40年兩國政府和各界人士的不懈努力，兩國關係在各個領域都取得巨大發展，達到了前所未有的水準。政治上，雙方確立了兩國發展和平、友好、合作關係的基本原則和精神，明確了推進戰略互惠關係的大方向。經濟上，雙邊貿易額達到3400多億美元，增長約340倍。中日互為重要經濟貿易夥伴，中國成為日本最大出口市場。人文交流方面，兩國人員往來達到500多萬人次，友好省縣和城市多達250對。每天有近百個航班約1萬8千人次往返于兩國之間。中日關係的發展給兩國帶來重大利益，給兩國人民帶來巨大實惠，也有力維護和促進了地區的和平、穩定與繁榮。

　　中日邦交正常化迎來40週年，中方原本希望這一重要年份成為兩國關係承前啟後、繼往開來的一年。中方同日方做了很多規劃，決定舉辦“中日國民交流友好年”活動，並組織籌劃了近600項交流合作項目。人民幣與日元實現直接交易，標誌著兩國金融合作邁出實質性的重要一步。兩國還簽署了航空自由化協定，為雙方擴大人員往來創造了條件。第七屆中日節能環保論壇取得成功，雙方簽署了47項合作協議。中日韓三國簽署投資協定，擬於年內啟動三國自貿區談判。應該説，中日各領域交流與合作今年以來還是取得了不少成果。

　　就在中日兩國各界普遍期待中日合作取得更大發展的時候，日方不顧中方立場和中國人民感情，無視釣魚島主權存在爭議的客觀事實，不斷推進所謂“購島”計劃，並於日前宣佈完成該計劃，引發了中日之間嚴重對立，導致事態嚴重升級。日方應認識到目前中日關係面臨的嚴峻局面，儘快回到邦交正常化和締約時兩國達成的共識和諒解上來，妥善處理釣魚島問題。

　　問2、日本政府稱“購島”是為了實現平穩穩定管理，防止東京都購島，不是要主動挑起兩國對立，中方為什麼堅決反對並做出強烈反應？

　　答：釣魚島問題有著特殊的歷史經緯，既事關中國領土主權，又關係到歷史問題，十分敏感。正因如此，中日實現邦交正常化和締結和平友好條約時，兩國領導人達成了“放一放，留待以後解決”的重要諒解和共識。長期以來，釣魚島問題雖時有突出，但總體而言，雙方根據相關諒解和共識大體妥善處理了有關問題。

　　今年4月石原知事特意到美國去宣佈“購島”，人人都能看懂這是一種挑釁行為。又通過募捐形式試圖把矛盾擴大到國民層面，故意挑動兩國國民對立。日本政府對於這種製造事端的行為，非但不予約束，反而順勢強行“購島”，嚴重損害了中日關係。中方領導人和外交當局反覆向日方表明嚴正立場，強調無論是石原知事“購島”，還是日本政府“購島”，性質都是一樣的，都是對中國領土主權的嚴重侵犯，違背了兩國領導人迄今達成的共識，中方要求日方從大局出發，停止任何形式的“購島”。日方的上述舉動激起了中國人民的強烈憤慨。中國政府不得不對日方侵犯中國領土主權的這一行為做出強烈反應。中方這樣做，既是為了維護自己的領土主權，也是為了維護中日關係大局。