《窗裏窗外》林青霞 著廣西師範大學出版社將於2011年8月底出版
兩周前落幕的香港書展上,息影多年、久未露面的大明星林青霞以作家身份復出,帶著自己的處女作《窗裏窗外》現身發佈會,成為書展的最大亮點。而該書的內地版也將於8月底由廣西師範大學出版社出版,林青霞本人將於9月中旬來到北京,與喜愛她的讀者和影迷們見面。
據介紹,林青霞在序言中寫道:“這是唯一的一本林青霞寫林青霞的書。這本書,我以最真誠的態度寫出我最真的感受,希望和你分享。”林青霞在《窗裏窗外》中披露了出道以來的難忘往事,全書分為戲、親、友、趣、緣、禪六章節,記載了她前半生在光影下的歷練。書中林青霞暢談了和家人的關係,圈中各段情誼及悟出人生哲理的經過,印證了她從17歲入行至今鮮為人知的種種軼事。
林青霞在香港書展的首發式,由香港著名作家馬家輝主持。當面對作為主持人的好友馬家輝“大明星、大美人”的招呼時,林青霞笑稱:“不要再叫我大美人,做美人很累。也不要叫我大明星,我現在可能是"作家"。”
關於書名:“走進娛樂圈如同走進窗內的世界,嫁到香港後就走出窗外”
馬家輝:林青霞這本書其實是一本遲到了18年的書,因為18年前已經有臺灣的出版社想跟林青霞談出書,也談到一個程度,後來因為某些原因整個計劃暫時放下來。等了五年、八年,十年、十八年,今天非常高興這本書出來了,我們有一個半小時能夠好好地跟大明星、大美女談一談她的《窗裏窗外》。
林青霞:不要再叫我大美人,做美人很累。也不要叫我大明星,我現在可能是“作家”。
馬家輝:大明星、大美人之外,大作家林青霞。董橋先生在嗎?林青霞跟我們搶地盤了,我們以後要小心。
林青霞:怎麼跟散文大師大作家搶地盤呢?你們是大師、大師、大大師,我是低到塵土裏,不能並排相像。
馬家輝:據我所知林青霞有一個寫作習慣,她一寫就不可收拾,寫完之後很高興,傳真給朋友們看。剛好我的傳真機就在我床的旁邊,所以淩晨三點半她説請我看看,三點四十五分又把另外一個版本傳來請我看看。
林青霞:對不起,把你吵醒了,壞了你們的好事。
馬家輝:吵醒沒關係,因為是好文章,看了也非常高興。我必須要再説一遍,每一個字都是林青霞自己寫的,我還真希望她有人代筆,就不需要半夜把我吵醒。無論如何,林青霞一篇一篇又一篇地寫出來,今年出了這本《窗裏窗外》。窗外,我們都知道林青霞剛踏入電影圈第一部電影就是《窗外》,為什麼又有窗裏,為什麼這樣起書名?
林青霞:因為我17歲高中畢業,剛放下書包就走進《窗外》這部電影裏,然後走進娛樂圈,走進窗內的世界。我嫁到香港以後就走出窗外,然後在窗邊寫文章,所以把它叫《窗裏窗外》。
關於寫作:“董橋教我,只要看窗外的一個風景就可以寫600字”
馬家輝:我們看到林青霞把生活中的一些觀察和想法化成很精緻的文字,比如你看人家吃芒果就可以寫一千字。
林青霞:對,董橋教我的。董橋説你只要看窗外的一個風景就可以寫600字,我説這個不錯,董橋教得很好。我剛開始不
知道怎麼結尾,每到結尾我就草草了事,寫得很累。我就問董橋怎麼辦,後面怎麼結尾,人家説起承轉合,是不是要寫一個大團圓。他説你愛在哪兒停就在哪兒停。我覺得這個讓我很放心。
馬家輝:寫文章的人,通常一開始的階段有幾個難關要過,第一個是第一次提起筆來寫,你可能會寫下去一篇、兩篇、三篇,讓你堅持寫作下去則是第二個難關。當然堅持下來之後再出書又是另外一個難關。從這個角度來看,每一位剛開始寫作的人,幾乎每一篇文章都要有很特別的理由才會去寫。你前面發表的文章,每一篇一定有讓你很有感觸、很感動的理由,你才會去寫這個文章,不然你也不會開始寫。像第一篇文章是在什麼情況下開始寫的?
林青霞:第一篇文章是《滄海一聲笑》,是寫黃霑。他跟我約稿寫專欄。我從來沒有在報紙上發表過文章,因為不敢,所以拒絕了他。然後他離開了,在他的追思會之前,我想為他做一些什麼,所以我寫了一篇關於他的文章,就是《滄海一聲笑》。當然沒有馬家輝也不行,你跟我見面的頭幾次,曾經三次約我寫文章。我在他追思會的前一天坐下來,一提筆就寫了兩三千字。我覺得好像是他在引導我寫,一下筆就沒停過,寫完打電話給你,你給了我四個字,“一字不改”,嚇了我一跳,我心想還是要靠你給我改。
馬家輝:因為那時候是半夜三點半,我都沒有看。
林青霞:寫完第一篇我也沒想到要寫第二篇,第二篇是《戲裏戲外都是戲》。楊帆叫我幫他寫一篇關於《紅樓夢》的文章。有一次我跟女兒在家裏看《紅樓夢》,我覺得很有趣,看《紅樓夢》的時候,她們看到賈寶玉被父親打屁股有很多反應,又是抱著我,又是哭。我覺得這個很有人情味,很有戲,所以我就寫了第二篇《戲裏戲外都是戲》。第三篇是《小花》,我那段時間常常被媒體報道,飛短流長、亂七八糟的那些新聞,不是事實的。我覺得很無奈。我去吳哥窟旅行的時候,在廢墟裏面看到千年巨石旁邊長出一樹白裏透紅的小花,對我來説很有感悟。我心想千年巨石裏面都能向著陽光長出神采奕奕的小花,在人世間這麼短的時間,根本不要計較、不要在乎這些飛短流長,所以我寫了這篇《小花》。
關於讀書:“給我最大啟發的作家是季羨林”
馬家輝:我覺得寫作是會上癮的事情。開始寫停不了,慢
慢一篇一篇寫下去,現在有了第一本書《窗裏窗外》,之後有什麼樣的寫作計劃?
林青霞:因為我很欣賞倪匡寫的一千字的小説,如果有機會的話,我想寫短篇的千字小説,那個就可以隨便天馬行空地亂寫。
馬家輝:我們談書也離不開寫作的人,你這樣一步一步寫下去的時候,我也好奇想問一下,你比較喜歡或者最喜歡的作家有哪些?
林青霞:給我最大啟發的作家是季羨林,他是大學問家。我剛開始寫作的時候很沒有信心,我的朋友金聖華為了鼓勵我,傳了一篇文章給我,是季羨林的《老貓》,這篇文章是講他跟貓之間的感情,裏面沒有很難的詞彙,也沒有很多的成語,但寫得很有感情。這對我來説是一個很大的啟示,讓我覺得寫文章不一定要用很多的成語或者很難的字,只要把感情,把自己最真的性情寫出來就可以了。
馬家輝:除了季羨林,我知道你很喜歡楊絳老師。
林青霞:我很喜歡看她翻譯的一本書叫《斐多》,我覺得很震撼,這本書我送給了很多朋友。我先生説送禮物最好是送書,我很高興,我也收了很多書,我覺得收書、送書是很好的事。我17歲進電影圈,拍到最後連睡覺時間都沒有,所以我看書的機會不多。我在學校也沒怎麼看課外讀物。有一次我覺得要有一點文化美容,就到書店裏去,也不知道選什麼書。我記得有一個女孩子在那邊説這本書什麼什麼的,好像很懂的樣子,我説你可不可以介紹兩本書給我。她就介紹了一本《從未知中解脫》,一本《人生中不可不想的事》。我就買了那兩本,我覺得就把我的智慧開啟了,影響我很大。從此我就慢慢開始喜歡看書,而且我結婚以後有很多空閒時間接觸書。我大概有讀書障礙,我看書看得很慢,我連看功能表都頭暈,所以我喜歡聽書,喜歡聽蔣勳説《紅樓夢》,喜歡聽他講《詩經》、唐詩宋詞。
(本篇文字據2011年7月23日林青霞在香港書展的“戲夢人生”講座速記整理)