“中國文化博大精深，源遠流長，需要兩岸詩人共同努力傳承。”在河北秦皇島出席“新世紀兩岸詩歌高端論壇”的臺灣著名女詩人顏艾琳25日在接受中新社記者採訪時表示。
“60後”臺南詩人顏艾琳説，此次詩歌交流大會，讓兩岸20多位詩人相聚在一起。雖然只有短短三天，卻能夠讓兩岸同胞共敘親情，增進情感。對於此次活動，她非常重視，特意從臺灣帶了20幾本當地詩人的著作，贈與大陸詩人共同交流。
顏艾琳説，自1991年第一次開始大陸之旅，她的腳步從未停歇。二十幾年來，她將臺灣的詩人介紹到大陸，又為大陸的朋友提供各種途徑了解臺灣。每到一個城市，顏艾琳就會走不停、拍不停、寫不停。“我要把親眼看見的東西帶回臺灣，讓臺灣的民眾真實了解祖國，了解大陸人們的生活狀態。”
顏艾琳提出，儘管兩岸的政策有所放鬆，但是相互間的閱讀還是太少太少了。大陸對臺灣詩人的認知，大多還是停留在余光中、鄭愁予等老一輩詩人。“現在臺灣新生代的力量很厲害的，可是大陸幾乎都不知道。”
談及後人對中國傳統文化的傳承，顏艾琳不禁熱淚盈眶。“不管是在臺灣接待大陸朋友，還是我在大陸與朋友們交流，提到蘇東坡、杜甫，提到文化古跡保護，大家不用言語就能達到的共識，讓我每每禁不住流淚。中國傳統文化保護需要我們共同努力。”
顏艾琳説，有很多大陸的朋友認為繁體字是交流的一種障礙，但她認為恰恰相反。“漢字是中國文化的精髓，怎樣演變都有它的社會需要性。大家圍坐在一起，就同一個字的繁體和簡體進行探討的過程，不是相當有趣嗎？”
顏艾琳最後表示：“臺灣老一輩詩人們有些走不動了，新生代還在成長階段。作為臺灣詩歌的中生代，我將擔起兩岸文化交流的重任，繼續前行。”(王寶德 李曉霞)
