大陸媳婦湛秀英（左）挽著婆婆。
不但觀念、語言、政治因素是矛盾導火索，偏見更容易挑起恩怨
兩岸交流形態各式各樣，婆媳關係是其中容易被忽略，但又至關重要的一類。據悉，“首屆海峽兩岸婆媳文化節”正在籌備當中，主辦者希望屆時能將海峽兩岸10對最和諧婆媳代表聚集浙江奉化，暢談“婆媳經”。
婆婆操刀追砍兒媳
據臺灣媒體報道，即將在5月15日國際家庭日舉行的“首屆海峽兩岸婆媳文化節”，由浙江省奉化市與高雄市婦女會聯手推出，主題為“婆媳和睦、社會和諧”。蔣孝勇遺孀蔣方智怡、臺灣知名心理學家張怡筠等人屆時將出席活動。舉辦方已經在兩岸同步徵集“和諧婆媳好故事”。隨著兩岸婚姻的日漸增多，此類活動在島內並不少見。如去年11月，高雄市就舉辦過“新移民家庭婆媳成長講座”，主辦者希望通過講座增進兩岸婆媳間的了解。
毫無疑問，相關方面之所以重視兩岸婆媳關係，也側面説明這一關係並不好處理。臺媒的社會新聞版面，時不時會曝出兩岸婆媳衝突引發的惡性案件。如去年底，新北市的一名婆婆就操刀砍傷大陸兒媳。據悉，這名婦人和兒媳積怨已久，加上分家産發生口角，她在某天深夜向兒媳腹部、胸部連砍兩刀。兒媳逃出家門，她還一度追出，導致對方被送醫搶救。
無獨有偶，此前一則大陸媳婦先毒死婆婆，又企圖殺害丈夫的消息同樣震驚島內。新竹縣寶山鄉的大陸新娘文小娟2009年被查出5年前毒死婆婆，當時老婦人的死亡證明書上寫著自然死亡。文小娟向警方承認，當時她把殺蟲用的“萬靈粉”摻入補品中讓婆婆飲用，沒想到一喝就死。此後她又兩度在丈夫的食物中下毒。
觀念不同引矛盾
除了這種極端事例，平日裏，兩岸婆媳間的磕磕碰碰也並不少見。在臺灣不少女性論壇上，不難看到一群大陸媳婦扎堆倒苦水，四川大學畢業的小何就是其中之一。説道婆媳關係，小何表示，臺灣婆婆多半會要求兒媳做家務，有時“就像對待用人一樣”。但在大陸情況就不一樣，小何在大陸的嫂嫂和婆婆一起住，但家務還是婆婆自己做，嫂嫂只是下班後有空就幫幫忙。相比之下，臺灣的婆媳關係就顯得傳統、古板，小何説這點讓很多大陸配偶很困惑，而且因為一開始沒處理好，之後再多努力也效果有限。
此外，兩岸婆媳間的觀念衝突還體現在育兒方面。臺灣《旺報》舉辦的“兩岸徵文”欄目就收到過一名大陸讀者的投稿，文章中對姐姐的臺灣婆婆給小孩喝符水非常不解。作者指出，姐姐的婆婆很疼愛孫子，但卻是個很傳統又迷信的臺灣老太太，只要看到孫子有點異樣，她想到的不是去看醫生，而是以迷信的方式解決。比如孫子半夜吵鬧，老太太就去帶他去廟裏收驚，還要求他喝符水。作者無奈感慨：“在經濟發達、醫療發達的臺灣，卻也能容下這種古老的治病方法。”
除了觀念，大陸媳婦最難熬的日子莫過於島內選舉期間。每到這時，省籍問題就會被候選人拿出來操弄，一家人邊吃飯邊看電視時也難免發表一些議論。她們更怕一些親戚找到府來拉票時，當著大陸新娘的面講一些政治語言。如果趕上婆婆和親朋是綠營的支援者，家庭氣氛自然不會好。
兩岸婆媳容易産生誤會，跟語言交流不便也有很大關係。一些臺灣婆婆不會講普通話，而是操一口很地道、很傳統的閩南語，這就讓婆媳之間雞同鴨講。不要説深入交流，就是婆婆炒菜時要兒媳遞給東西都困難。有大陸媳婦在網上留言稱，自己和婆婆就像兩個跑向對方、想要擁抱對方的女人，“卻因為語言障礙而使得我們常常失之交臂、擦肩而過”。
偏見也是障礙之一
除了原有觀念、語言這些客觀因素，島內老一輩對大陸的偏見也時不時影響著兩岸婆媳關係。深圳的李先生年初去臺灣探望姐姐，也跟姐姐的婆婆相處了一陣。一次他看到小外甥的紙尿布用的是某牌子，便順口説自己哥哥家也用這個。結果姐姐的婆婆驚訝地説：“你是説大陸也有這個紙尿片嗎？大陸那邊不都是用布的嗎？大陸當地應該買不到這種吧！”姐姐趕快圓場説：“婆婆，大陸那邊早開始用紙尿布了，布尿片不衛生，早就淘汰了。”老太太聽罷喃喃自語説，原來大陸也不落後嘛。
吃飯時，老太太突然問李先生：“大陸那邊吃飯是不是都用手抓？看到電視上説大陸都是用手抓飯吃。”後來李先生的姐姐告訴他，婆婆經常這樣，認為大陸很落後，因為婆婆的朋友們都覺得大陸很窮，認為很多大陸人嫁過來就是為了生活好一點。
相關連結：
真心相待換和睦
兩岸婆媳中雖然矛盾不少，但也不乏相處融洽的例子。據臺灣《聯合報》報道，雲南姑娘湛秀英就和婆婆情同母女。湛秀英説，臺灣有太多對大陸配偶的負面報道，使得大家對大陸媳婦的印象都是“要來騙臺灣人的錢”、“吃不了苦，領了身份證就落跑”。她説，婆婆方家嫻剛開始也對她有誤解，但日久見人心，“我是真心誠意把婆婆當自己的媽媽”，日子久了婆婆便真心接納了她。
為了幫助更多大陸媳婦，湛秀英與婆婆共組了“高雄市關懷大陸及外籍配偶協會”，婆婆至少花了20多萬元新台幣(4元新台幣約合1元人民幣)辦活動。協會有任何活動，婆婆也一定出席。(《世界新聞報》 記者 吳燦)
