異國戀情大不易,但透過了解和溝通,跨國戀情依舊能“執子之手,白首偕老”
中新網2月1日電 最新一期的臺灣《全球中央》雜誌刊登署名林愛薇的文章《老外看臺灣,男女都難搞》指出,不少外國人士來到臺灣,譜出許多動人異國戀情,但文化差異讓原已複雜的兩性關係更加難解。
文章摘錄如下:
身為混血兒的我,長年在智利生活,回臺灣工作後發現,臺灣人看重愛情的程度遠大於西方人,不論是電視節目或書店書籍,充斥兩性關係議題,不少外國友人很驚訝為何談論愛情的書籍在臺灣如此轟動,也認識到,原來東、西方國家雖在某些認知上有所不同,對於兩性關係卻同樣有高度興趣。
不少外國人士來到臺灣,譜出許多動人異國戀情,但文化差異讓原已複雜的兩性關係更加難解,身在臺灣的外國人是如何看待臺灣男女呢?
Part 1 :臺灣女vs.外國男
女人一生當中一定曾被異性説道:“不要想太多啦!”、“事情沒有你想像的那麼複雜啦!”多數人認為女人是複雜的生物,而老外認為臺灣女人又比普通女人複雜一倍,常讓外國人一個頭兩個大!不只有很多又高又無謂的要求,且還要24小時黏在一起、愛吃醋,行為也難以理解,讓在臺灣的外國人吃足苦頭,也讓他們對臺灣女性更無所適從。
外國人的腦海中,對於臺灣女人總存有以下幻想︰纖瘦窈窕、一雙鳳眼、還有一頭黑色的長直髮,話不多且溫柔,簡直是可愛至極的完美嬌妻。但來臺灣後碰到的卻不同,外國友人將臺灣女人大致粗分為兩種類型,除了會玩的辣妹,另一種則是需要尊重、要求責任且想要擁有安定關係的臺灣美女。
不想交臺灣女友 難伺候且控制欲強
來自墨西哥的比爾(24歲)表示,來臺灣已經一年半了,他很喜歡臺灣的女孩子,在臺灣的女 生朋友人數多過臺灣男性朋友,卻從不交臺灣女友。他説,和臺灣女生在朋友階段就發現她們很難伺候、要求很多,讓他不敢想像交往後的情形,甚至害怕會失去私人時間及空間。
從美國來臺有六個月的湯姆(23歲)説,他並不喜歡臺灣的女孩子,即便他女友是華僑,但女友也不是在臺灣長大。他對臺灣女生的觀點多來自女友的臺灣朋友。湯姆表示,臺灣女生很喜歡可愛的東西,讓他有跟小孩子在一起的錯覺。湯姆認為那是成長背景造成的文化差異,因為臺灣人中學時間多花在讀書,少有機會接觸到感情問題。即使自己並非成熟的男人,但相較之下,臺灣同齡的男女就好像美國的高中生一樣。
外公外婆是臺灣人,從美國來臺的第三代外國人理查德德(39歲)稱讚臺灣女生的化粧技術非常好,但太注重外表。他提到,臺灣女生化粧前後是不一樣的人,這讓他很害怕她們個性是否如同她們的粧一樣,是雙重人格。理查德從週遭朋友及親人的經驗發現,臺灣女人很聰明,但大多在婚後才展現聰明才智。婚前很可愛的臺灣女人在婚後就露出精明本性,凡事喜歡握有掌控權,無論錢財或私人空間。
法國人的吉爾(27歲)分析為何異國戀情容易告吹,他也認為,無論臺灣女生有多麼可人,最後終會因為翻舊帳、不信任對方以及強烈的控制欲而走上分手一途。
想交臺灣女友 認真忠誠又愛照顧人
來自哥斯大黎加的可樂思(24歲)在臺灣四年交往過四個女友,他非常喜歡臺灣女孩,也很盡力融入臺灣文化,在臺灣少有外國朋友。和其他外國人不同的是,他融入臺灣文化,主要是因為要追求女孩子。對可樂思而言,臺灣女生極具挑戰性,和一般快餐可得的愛情不同。他從這些感情經驗中發現,臺灣女生一旦投入感情就會非常忠誠,將男友照顧得無微不至。
東西方文化的差異常會有令人誤解的地方,但想法開放不代表放蕩,喜歡跳舞不代表喜歡一夜情,熱情不代表我喜歡你。
Part 2 :外國女vs.臺灣男
在臺北街頭看到越來越多外國男人牽著臺灣女人的手,但卻少見臺灣男人跟外國女人走在一起,這是很奇怪的現象吧!不少外國女性都在問,為何他們交不到臺灣男友?
來自法國的博文(30歲)認為會出國旅行的男人數量比女人多。即便來臺灣目的不是把妹,但還是要嘗試一下。他強調,女人天生就比男人複雜,不只尋找穩定生活還會思考未來,當她們要安定時,就會考慮很多因素。臺灣女人在自己的土地上,擁有很多選擇,決定權在己,當然更難搞。博文倒覺得,外國女生只要願意,很快就會找到臺灣男朋友,因為臺灣男人靠面子吃飯,有外國妞當女友是值得驕傲的事。
男生管太多 女生有壓迫感
從多明尼加來到臺灣兩年半的琳達(28歲)提到一個現象,男尊女卑的心態一直存在於臺灣的每一個角落,而臺灣男人大多不能接受女人完全獨立、有主見,因此除非外國女人自我犧牲,願意變成小女人,否則關係難以長久。
她説,臺灣男生喜歡還在追求的階段,就認定彼此已經是一對,總認為外國女生釋出的善意是對自己有興趣,想有進一步發展。然後很快就批評和介入女方的生活,想改變女方的生活方式、交友,不喜歡女方有異性朋友等,而這些都讓她不能接受。
琳達並舉自己的例子説,在臺灣和要追你的異性朋友去買東西,他們會對你買的東西有意見,甚至還鼓勵你買他們自己覺得最好的。但琳達認為,這些東西是自己要的,為何臺灣男人要如此堅持?有的還會批評她走路方式像小雞,要教她怎麼走路。琳達認為,追你的人應該是喜歡你、支援你,而不是一直批評。
澳洲來的裘娜(25歲),來到臺灣已經兩年,她認為臺灣男孩子受日本漫畫影響很深,除了覺得女生越瘦越好,也喜歡把自己搞得越瘦越好。而這些“瘦型男”多注重外表大於注重女友,也要求交往的女生跟他們有相同的裝扮,但這些花俏的裝扮和外國人簡單穿著的風格大不相同。裘娜説,除了型男之外,另一類型就是宅男了,但他們通常不會將注意力放在你身上,而你也不會對他們有興趣。
女生太獨立 男生沒存在價值
身為美國及西班牙混血兒,五年來斷斷續續在臺灣生活的安娜(32歲)提到,臺灣男生太溫柔,讓她産生沒個性的錯覺。她的許多友人對於臺灣男生會幫女友背包包的情形感到訝異。安娜説,在國外,包包是用來搭配衣服的配件,少了包包,衣服就不完整了;但到臺灣才發現,這可以用來傳遞男女關係的訊息。
裘娜認為臺灣男人還是有優點︰相較之下,臺灣男人較會照顧家庭,保護自己家人。她也發現,很多情侶還在一起不分手是因為要給個交代。“交代”這個詞在國外不常見,為什麼需要交代呢?外國人還弄不清楚什麼是交代!
琳達表示,大多數外國友人認為西方人尊重隱私,不會調查你的過去,也不會問你去哪,不會查你的通訊。也因為這些來臺的外國人常出國,本身就已具有溝通的能力,因此跟在臺灣的臺灣人相比,視野也較開闊。外國女性可能太獨立,讓臺灣男生感覺不到自己存在的價值。
Part 3 :東方vs.西方 關鍵在溝通
東西方的溝通方式大不相同, 從哪可以看出來?博文説,相較于外國人習慣透過言語溝通或明訂契約,亞洲人則是用肢體表達。一個舉止可以代表很多意思,眼色也可以透露這個人的想法,外國人習慣講清楚,也因此常搞不懂臺灣人想表達的訊息。
博文還談到,在國外會用口語表達他有多愛你,因此當亞洲人用行動説明時,外國人是看不到的。而亞洲女性為了要表現自己對於他人的喜歡,通常會採取較開放的舉止吸引注意,這也是他分析為何在許多外國人眼中,臺灣女性容易跟人上床的原因。
理查德德説,臺灣女人生悶氣和冷戰,透過“不説話”,不想製造更多問題,讓外國男人永遠猜不透她真正的想法。在國外,透過言語的溝通,直接表達心裏的話,即使過程中情緒起伏很大,但是終究會決定繼續交往下去或分手。但同樣的情形在臺灣,女人或男人其中一方,會願意忍受下去,持續維持和平。
另外,可樂思表示,他以往的交往對象,總是將他身旁的美女好友視為競爭對手,卻總因自信心不足而提出分手。就好比溝通時,遇到較強勢的對手就容易居於劣勢,不敢表達自己的想法。
透過愛情觀的討論,更能凸顯出東西方的文化差異,唯有了解和溝通,才能讓愛情跨越國界,開花結果。
跨國戀情?先破解“外國人迷思”!
迷思一:説英文的不一定就是美國人
若問臺灣女孩子:“為什麼喜歡外國人?”原因大多是風趣、有風度、溫柔體貼且懂得跟女孩子相處,順便可以學英文。不少人認為外國來臺灣講英文的人,都是美國人,其實他們也可能來自其他國家。
迷思二:白人就是比較吃香
本次受訪的外國友人表示,來自美英等國的黑人在臺灣並沒有受到和白人一樣的“優待”。臺灣女孩特別喜歡白人︰不管你有沒有錢,不管你多麼的不好看,只要白人,就會有人主動送到府。
墨西哥籍的維多表示,即便是在臺灣,你也可以發現白皮膚的外國人永遠比黑皮膚的吃香。但在國外,黑人男性是性感象徵,皮膚越黑越具健康美。
迷思三:外國人比較浪漫?
其實只是他們的習慣來自哥斯大黎加的可樂思表示,在南美人眼中,北歐和美加等地的男人一點都不浪漫。外國人習慣講清楚,想要一夜情也會跟你説一聲,條件也説得很明白。喜歡用嘴巴説出感受,讓人覺得外國人比較浪漫,尤其是拉丁美洲的人;但那不是浪漫,説聲我愛你、擁抱、親吻,都只是日常的表達方式。
在臺灣,不少南美洲人得特別收斂自己的行為,不然容易造成臺灣人的誤會。而南歐和南美的男人,則是因為個性熱情和文化影響,讓臺灣女人覺得他們浪漫。
迷思四:外國男人比較有風度?
待商榷有些外國男人會請女性出去遊玩,但不能從這裡判斷他們較有風度,這只是生活方式不同。同樣薪水的男人,外國人習慣把錢花在娛樂活動上面,就像臺灣人常説的:“休息是為了走更長遠的路”。反之,臺灣男人則習慣花在比較務實的東西上。
身為智利和臺灣混血兒,從小就被問長大想要和臺灣人還是外國人結婚?我能了解這兩個文化的差異,但也要跟臺灣人解釋這兩種文化的差異:外國人不代表美國,想法開放不代表放蕩,喜歡跳舞不代表喜歡一夜情,熱情不代表我喜歡你,喜歡喝調酒或紅酒不代表我們喝到醉。我們的夜店就如同臺灣人的KTV一樣,是一種休閒娛樂。無論男女老少,只要有機會辦Fiesta(舞會),都是跳舞的好機會。