教你如何玩轉臺灣

臺灣風光

　　旅遊小貼士

　　到了臺灣發現，與當地人對話反應常常要晚上一兩秒，因為同樣的意思，因用詞不同，理解能力也因時間而滯後片刻。特別舉例一二，助各位的臺灣之行更深入。

　　Q：古早味是什麼味？

　　A：古早味冬瓜茶、古早味香腸、古早味的茶雞蛋……夜市、奶茶鋪裏古早味的招牌隨處可見。原來古早味就是傳統風味，有家傳的味道。一個古字、一個早字重在同義反覆。

　　Q：鐵路便當是什麼？

　　A：便當就是盒飯，鐵路便當盛行于慢車時代，歷史悠久。最初便當盒是易保溫的鋁製品，飯、菜分兩層放。如今，儘管便利店裏也能買到鐵路便當，但當地人心中最愛的還是臺北火車站、福隆火車站售賣的鐵路便當，因為地道而人氣超旺。