[基本資訊]

　　書名：《笑面人》

　　作者：[法] 維克多雨果

　　譯者：李玉民

　　出版社：漓江出版社

　　出版時間：2016年8月

　　書號：978-7-5407-7789-0

　　定價：78.00元（上下冊）

　　[內容簡介]

　　本書是法國大文豪雨果流亡期間的最後一部作品。這部宏偉奇崛的長篇小説就像《巴黎聖母院》和《悲慘世界》一樣，傳達著雨果式的激情、詩意和人文主義精神，而它深邃、離奇的故事與寫法又頗具現代主義風格，被譽為“超現實主義”的先驅。

　　故事講述了十七、十八世紀之交的英國，因王室內部的權利之爭，出身於貴族的關伯蘭在孩提時代被兒童販子毀容，成為“笑面人”，被遺棄在海邊，他和他救下的女嬰黛婭被流浪漢“吾是熊”收留。關伯蘭和黛婭長大後成為一對理想的情侶，與吾是熊及其馴養的狼“何莫人”結下了深厚的情誼。但宮廷耳目巴基爾費德羅對關伯蘭身世的意外發現，將關伯蘭從底層帶回貴族圈，笑面人從此面對的將是更為殘酷的世界……

　　[作者簡介]

　　雨果（Victor Hugo，1802—1885），法國偉大的詩人、作家、思想家，有“法蘭西的莎士比亞”之稱。其創作歷程超過60年，作品包括26卷詩歌、20卷小説、12卷劇本、21卷哲理論著，合計79卷。代表作有長篇小説《巴黎聖母院》《悲慘世界》《九三年》等，都是世界文學史上里程碑式的經典著作。

　　[譯者簡介]

　　李玉民，當代著名翻譯家，從事法國文學作品翻譯30年，譯著60多種，超過2000萬字。其中有半數作品是他首次介紹給中國讀者的。譯序也多個人感悟，親切新穎、不落俗套，成為譯作的一道風景。主要譯作有《巴黎聖母院》《悲慘世界》《幽谷百合》《三個火槍手》《基督山恩仇記》《一生》《漂亮朋友》《羊脂球》《繆塞戲劇選》《加繆全集戲劇卷》《艾呂雅詩選》《燒酒集》《圖畫詩集》等，編譯《繆塞精選集》《阿波利奈爾精選集》《紀德精選集》《鳥》《海》《山》《紀德文集》《法國大詩人傳記叢書》等。