書名:《白鸛的旅行》
作者:〔克羅埃西亞〕安德烈婭 彼得利克 侯賽諾維奇/著 繪
譯者:謝源
定價:34.80元
適讀年齡:0-2歲、2-4歲、4-8歲、8-12歲及以上
出版時間:2016年1月
出版社:廣西師範大學出版社
【內容簡介】
這是一本關於尋找的圖畫書。白鸛的家鄉在克羅埃西亞的一個小村莊,那裏有成片的向日葵,還有悅耳的童聲。有一天,戰爭爆發了,白鸛不得不逃離家鄉,去尋找另一片寧靜的土地。白鸛在旅途中有許多奇遇:在摩天大樓樓頂上睡覺,被經過的飛機吵醒;在煙囪上停留,被噴出的黑煙熏成黑鸛;在大海上遇到一隻跟自己長得很像的海鷗,兩隻鳥四目相對……
在作者畫筆的引領下,我們跟隨白鸛穿越都市、海港,飛往寧靜的彼岸。這是一趟尋家之旅,它展現了環境變化對生物的影響,教會孩子尊重自然,與自然和諧相處,並讓他們懂得維護家園的艱辛,應該努力去愛護自己身邊的環境。
【作者簡介】
著繪者:
安德烈婭 彼得利克 侯賽諾維奇
(Andrea Petrlik Huseinovi )
克羅埃西亞知名插畫家、作家、出版人。1966年出生於克羅埃西亞的薩格勒布,在應用藝術學校畢業後,又進入美術學院進修。目前,她已創作了60多本圖畫書,並獲得許多國際大獎和榮譽,比如:第19屆布拉迪斯拉發國際插畫雙年展金徽獎、日本大分插畫雙年展大獎、克羅埃西亞格裏格 微特茲大獎等。
她獨立創作的《藍色的天空》《愛》《白鸛的旅行》《麥樂尼》由本社陸續推出。
譯者:
謝源
喜愛童書、喜愛童年。懷抱著傳播美好智慧的心願進入出版行業,在兒童文學裏發現一片廣闊的新天地。從此,編書、譯書、説書,與童書結緣。翻譯作品有《家有淘氣狗》《白鸛的旅行》。
【名家推薦】
從傳統鄉居到現代的大都市,全球化、資訊化的進程來得悄無聲息而又迅疾無比,令身處其中的人來不及意識到某種截然不可逆轉的變遷。在滿地向日葵盛開的靜謐之鄉中成長起來、曾經為人們帶來福音的白鸛,面臨戰火侵襲,而被迫在淚水的海洋中離開家園,漂泊異鄉。白鸛在旅途中所見證的,恰恰是現代人類真實的生活處境。
——熊姣(哲學博士)
在這個生生不息的世界裏,每一種生命都在與其他生命交談、對話。讓我們和孩子一起,看見真相,也看見理想:傾聽一隻白鸛的聲音,傾聽白鸛無法逃避的危機,傾聽白鸛的遷徙和回歸;看這優美、善於翔舞的生靈呈現生命最聖潔祥和的光芒,看大地和萬物歷經滄桑後的堅定不移。於是慢慢地,將一份敬重和珍愛銘刻在心。
——徐榕(童書評論人)
【作者所獲榮譽】
2002年克羅埃西亞格裏格 微特茲大獎
2003年第19屆布拉迪斯拉發國際插畫雙年展金徽獎
2004年原畫被日本東京知弘美術館收藏
2004年日本大分插畫雙年展大獎
2004年國際青年圖書館白烏鴉獎
【內文展示】