他是房地産商、傳媒大亨、AC米蘭主席……
他創造金錢,金錢又成全了他
他的密友中有政治大佬普京、小布希、布萊爾、卡扎菲……
熟稔政治,政治也創傷了他
他聲稱自己不是聖徒,在慾望中漫遊,慾望卻為他留下無盡的故事
致中國讀者
親愛的中國讀者:
非常高興你們能夠讀到這本關於極具爭議的億萬富翁貝盧斯科尼的傳記。他是一位白手起家的人物,來自下層中産階級家庭,父親是一名銀行僱員,母親是一名秘書。在2001年時,貝盧斯科尼的財富一度多達三百億歐元。他靠著自己的奮鬥取得了成功。出生於1936年的他已經年近八旬。1970年代時,他在義大利北部的米蘭建造了整座住宅城市;1980年代時,他創建了全國性的私人商業電視臺;1994年時,他像推廣可口可樂産品一樣推廣自己,並成功當選為義大利總理;他還承受了多達六十一起起訴、控告和審判,被指控犯下了與黑手黨有關聯、腐敗、行賄、稅務欺詐,甚至招雛妓等罪行;他逃脫了幾乎所有指控;他還是義大利任職時間最長的領導人,在過去二十五年間支配並塑造了這個國家。時至今日,他依然擁有八十億歐元財富,並掌控著意大利電視市場的半壁江山以及出版市場的百分之四十。
貝盧斯科尼是位具有權勢和影響力的人物,他被控犯下了許多罪行;但他還是一位不可思議、與眾不同的人物,是一位表演者和推銷員,他曾與世界領導人共事。貝盧斯科尼還曾與許多中國領導人會過面,最近一次是與胡錦濤主席和溫家寶總理。
然而,真相是怎樣的?誰才是真正的貝盧斯科尼?我與他共度了十八個月時間,對超過一百個小時的採訪進行了音頻和視頻記錄。在這本書中,我讓他講述自己的故事,由讀者來決定他是善還是惡,或是介於善惡之間。
貝盧斯科尼曾與我談起過許多關於中國的事情。在米蘭市郊那幢擁有七十多個房間的豪華別墅裏,他曾告訴我自己在中國很有名:“在任何地方我都如同一位搖滾明星,就連在中國也不例外。”他回憶起了自己于2009年在米蘭被人用米蘭教堂的模型襲擊,導致血流滿面的他進了醫院。“當我在米蘭遇襲後,我甚至變得更加有名了,尤其是在中國。”貝盧斯科尼説道。
他向我談到過“在亞洲有數百萬AC米蘭球迷”,他還表示在中國也有許多球迷。“我們將為AC米蘭引入亞洲資本,讓他們持有少數股份,然後我們會進行特許經營,推出與AC米蘭相關的酒店、香水等産品。我們也許還會在上海或是香港設立辦事處。”他在接受我的採訪時説道。
我希望中國讀者會喜歡這本書。我曾多次前往上海、北京和博鰲,我很享受每次前往中國的旅途。我曾和朋友靳羽西一同參加了2009年的上海國際電影節;自1990年代起,還有幸訪問了多位中國領導人,如前總理朱鎔基和時任外經貿部部長的吳儀。我非常希望前往中國看望朋友以及書迷,並與他們談論貝盧斯科尼。
現在,我想對你們表示衷心的感謝,我希望你們能夠享受貝盧斯科尼不可思議的故事。
艾倫 弗裏德曼于義大利米蘭
2015年11月6日
【書籍資訊】
書名:我是天生引誘者——貝盧斯科尼的金錢、政治與性
作者/譯者 :(美) 艾倫 弗裏德曼 著 李岩 譯
出版社:新星出版社
定價 :58元
出版時間 :2016年1月
作者介紹:
艾倫 弗裏德曼(Alan Friedman)
生於美國紐約,知名記者、暢銷書作家、媒體人。在過去三十年中,作為《金融時報》《國際先鋒論壇報》《紐約時報》《華爾街日報》及義大利電視臺備受讚譽的報道人、評論者,還曾擔任過《名利場》《紐約時報》的編輯,現為義大利《晚郵報》及德國《時代週報》專欄作家。
弗裏德曼在《金融時報》工作期間,曾四次獲得英國出版獎;1997年 ,獲得義大利國會授予的榮譽勳章,成為唯一一位獲得此獎殊榮的美國記者;2014年,因在新聞業上的卓越貢獻,在義大利國會舉辦的美國-義大利基金會年度頒獎儀式上被授予“美國獎”(America Prize)。
內容介紹:
作者艾倫 弗裏德曼受到英國記者戴維 弗羅斯特採訪尼克松的啟發,同西爾維奧 貝盧斯科尼展開了深入的訪談。他與貝盧斯科尼相識三十多年,最終在2014年至2015年完成了十七個月的採訪。貝盧斯科尼終於向世人徹底展現了他的私人世界。
貝盧斯科尼出生在墨索裏尼統治之下的義大利,白手起家,在二十多歲時便已是成功的房地産商人,接著涉足媒體、足球等投資領域,連戰連勝,成為億萬富翁。在五十八歲的時候,他又成功競選為義大利總理,成為義大利歷史上任期最長的總理。而在人生巔峰之時,他又被各種指摘、詬罵、訴訟相隨,儼然為當代歐洲最具爭議的政治家。無論是讓他聲名狼藉的“性愛狂歡”,還是與各國政要的秘密交往,他留下的種種奇異的謎團仿佛都可以在這本書中找到解答的線索。
名家推薦:
貝盧斯科尼是二戰後義大利執政時間最長的政治家。這意味著,首先他不僅僅成功地吸引了義大利人民的關注,還説服了他們相信自己行動的目的在於確保義大利人民的利益;其次他還是一位非凡的、坦率的、非常有趣的人物。所有這些因素都表明,無論是作為政治家,還是作為一個男人,在義大利歷史上,貝盧斯科尼都一定將獲得他應得的地位。
——俄羅斯總統 普京
這是一幅關於那位花心的富豪政治家的趣味盎然又富有洞見的肖像畫。他統領義大利政壇達二十年。艾倫 弗裏德曼又再次撰寫了一部頗合時宜又具爭議的著作。
—— 《金融時報》(The Financial Times)主編 萊昂內爾 巴伯(Lionel Barber)