【作者】〔美〕 伊斯雷爾愛潑斯坦 張揚等譯

　　 【出版社】新星出版社

　　【簡介】1944年，伊斯雷爾愛潑斯坦作為“中外記者西北參觀團”的一員，以美國《紐約時報》《時代》雜誌和聯合勞動新聞社記者的身份，赴延安和敵後根據地採訪，寫了大量生動翔實的通訊報道，打破了國民黨的輿論封鎖。這些報道被國際媒體大量轉載廣泛傳播，産生了積極的影響，為我黨爭取了良好的國際輿論環境，是中國抗戰新聞傳播史和我黨外宣史上不可磨滅的重要一頁。

　　本書除收錄愛潑斯坦1944年5月到9月發往《紐約時報》的25篇通訊外，還包括他寫給其他報刊的部分文章。由於當時的新聞作品需要經過國民政府的新聞檢查，用語方面有時比較迂迴，愛潑斯坦還在本書中加入了給當時蟄居重慶的妻子愛爾茜邱茉莉的信件內容，以使讀者能夠更加全面、清晰地了解當時中國社會特別是延安革命根據地和敵後戰場的情況。愛潑斯坦在書的序言中説：“希望這本書有助於讀者懂得是什麼精神孕育了中華人民共和國，並認識到使這種精神繼續下去的價值和必要。”

　　本書屬於《愛潑斯坦作品集》系列，該系列還包括：《人民之戰》《中國未完成的革命》《從鴉片戰爭到解放》《西藏的變遷》《宋慶齡：20世紀的偉大女性》《見證中國：愛潑斯坦回憶錄》六部作品。