圖書

哥斯拉六十年:一度風靡美國 如今成惡搞對象

時間:2014-10-20 08:57   來源:錢江晚報

  “海扁王”亞倫泰勒、“老白”布萊恩科蘭斯頓主演的怪獸片《哥斯拉》(點播路徑:電影-大片)在華數上線。這個看上去有點萌的龐然大物,讓人不禁大呼:“全世界人類聯合起來,共用一起打怪獸的日子。”

  作為日本流行文化之一,哥斯拉今年迎來了60歲的生日。這個誕生於1954年的怪獸形象,在亞洲被電影人數度搬上大銀幕。

  不僅如此,哥斯拉還遠渡重洋,進軍好萊塢,成功滲透到美國的影視文化中。

  1954版《哥斯拉》在美國取得過不俗的票房成績;《獨立日》導演羅蘭艾默裏奇就曾在1998年拍攝過一部美版《哥斯拉》;而在《南方公園》、《辛普森一家》等惡搞動畫中,也能見到哥斯拉的身影。

  《哥斯拉》出口美國 紐約連續上映47周

  1954年3月在馬紹爾群島比基尼環礁,美國進行了氫彈實驗,致使日本的金槍魚漁船“第五福龍丸”號被炸,船員1人死亡,也讓日本民眾對氫彈的恐懼與日俱增。

  半年之後,這個事件成為了影片《哥斯拉》的開篇鏡頭。這個時候,美國只是一種背景而存在。

  電影上映後大獲成功,1億5000 萬日元也創造了日本當時的票房記錄。2年後,《哥斯拉》出口美國,成為了首部在全美上映的日本電影。單在紐約,該片就創造了長達47周的上映記錄。

  有美國觀眾回憶説;“在我的童年時代,有好幾個週末都是和《哥斯拉》一起度過的,它讓我知道了美國以外的世界。”

  《哥斯拉》在美國不僅票房上佳,從電影拍攝角度來講,也頗受當時的美國電影人的讚賞。他們認為雖然粗劣的電影背景看起來有些傻,但其中怪獸片的拍攝技法非常值得研究和學習。

  當然,《哥斯拉》最初進入美國還是接受了一些本土化改造。美國的電影人重新剪輯了這部電影,並加入了一個記者的角色,以便美國觀眾能接受。

  直到上世紀90年代,美國觀眾才看到了原版的《哥斯拉》。

  美國人自己拍《哥斯拉》 反響平平,口碑不佳

  《哥斯拉》之後,電影製片方東寶公司推出的《金剛大戰哥斯拉》、《魔斯拉對哥斯拉》等片也陸續在美國上映。

  到了1992年,美國的三星影業向日本東寶公司取得了“哥斯拉”的電影拍攝權。在導演方面,它們還請來了因執導《獨立日》(點播路徑:電影-科幻)而大熱的羅蘭艾默裏奇。

  由於和日本方面産生了巨大創作分歧,艾默裏奇版《哥斯拉》並沒有邀請日本電影人參與。

  1998年,萬眾期待的好萊塢版《哥斯拉》上映了,這頭美版哥斯拉在外形上做出了不小的改變。它的腦袋變得大而寬,標誌性的背鰭縮小了,看上去更像一頭肉食恐龍。

  這版全新的《哥斯拉》,被影評人認為沒有保持原作的嚴肅黑暗風格,反而喜劇成分頗多,只是一部比較輕鬆的爆米花電影。

  1998版《哥斯拉》的反響平平,讓好萊塢電影人多年未敢再碰哥斯拉,直到2014年最新版的《哥斯拉》上映。

  導演加裏斯愛德華斯多次強調,新版的哥斯拉是在向1954年原版《哥斯拉》致敬,自己希望打造出一部思想深刻、充滿驚喜的影片。

  哥斯拉元素無處不在 吐槽、惡搞與戲倣

  好萊塢雖然拍過2個版本的《哥斯拉》,在數量上不算多,但哥斯拉這頭怪獸,卻在美國的影視作品中隨處可見。

  在百無禁忌的惡搞動畫《南方公園》中,主創將哥斯拉和他們最討厭的女明星——好萊塢老牌女星芭芭拉史翠珊,結合在了一起。因而,我們多次在劇中看到這頭“芭斯拉”,將南方公園這座小鎮虐成廢墟。

  另一部動畫劇集《辛普森一家》(點播路徑:電影——大片)中,有一集辛普森夫婦在吵嘴時,一人變成了哥斯拉,另一人變成了金剛,這顯然是在戲倣《金剛大戰哥斯拉》。

  哥斯拉在美劇中成了惡搞的對象,而電影中也不例外。

  《王牌大賤諜3》有一處橋段,大賤諜邁爾斯駕車時撞上了一個哥斯拉的模型,這時一個日本演員吐槽道:“這貨看起來挺像哥斯拉,但它絕不是我們的哥斯拉。”此處也可以看做是日本人對1998年美版《哥斯拉》的不滿。

  甚至是在廣告領域,你也能一睹哥斯拉風采。耐克曾經拍過一則廣告,當年NBA怪獸級前鋒查爾斯巴克利走在被哥斯拉毀壞的日本街頭,只見他拿球就在後者頭頂上灌籃,給對手一個下馬威。劉靈淵

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片