毛丹青(左)
23日,著名旅日作家、學者毛丹青攜新書《孤島集》現身北京。交談中,他不僅與讀者聊創作初衷、人生經歷,還談起了好友莫言。他説,作為一名作家,莫言有對雪的獨特“嗅覺”,“他説他能聞見雪的味道”。
毛丹青用12種色彩描繪生活
《孤島集》濃縮了毛丹青在日本27年的經歷,筆觸舒展靈活,用全新角度以色識人,感悟一段段人生路程上的談笑,帶來毛丹青對於日本文化的獨特感受。
“這些記錄了我很多生活感悟”,毛丹青首先説道。書中,他用藍色、紫色、灰色、水色等12種色彩描繪日常生活,從生活細節“抽絲剝繭”,並將“動”與“靜”結合。"動’寫的是遇到的人物與故事,‘靜’寫的是所想所思”。
為何將新書命名為《孤島集》?毛丹青解釋,因為早年他被生活所迫,曾一度退學跟日本漁民做漁業生意,當時天天説日語,“周圍的語言像猛獸一樣襲來”,那個時候他就像個“孤島”一樣。
為了能夠融入其中,後來毛丹青開始思考,如何在日本的“文化海洋”中,去堅持自己的“孤島”,“如何能夠使‘孤島’有營養,有更多的陽光,因此就有了這個書名”。
讚好友莫言對雪有獨特“嗅覺”
從事寫作這些年裏,毛丹青結識了大批志趣相投的作家好友,其中就不乏莫言、蘇童等。
毛丹青説,每一個作家其實都有自己的特長,比如蘇童的特長就是“嗅覺”,他的小説裏面很多是寫這方面的。另外,莫言也是如此,“昨天我跟他(莫言)在一起,他的特長是對雪的觀察,他説他能聞到白雪的氣味”。
《孤島集》中,有一篇專門講了五位作家眼中的日本,包括莫言、余華、蘇童、安妮寶貝,還有李銳。
談起好友,毛丹青很有感觸。他説,他跟莫言是20多年的朋友了,莫言前後去過日本十次,二人來往很多,對方第一次到日本的時候,兩人就徹夜長談,毛丹青還把自己做漁業的經驗都講給莫言聽,“所以他很了解我”。(羅攀)