今天是楊絳老人103歲的生日。每年都要“躲”生日的楊絳，今年生日前又面臨一陣喧鬧，因為她最出名的小説、被稱為《圍城》姐妹篇的《洗澡》將在8月推出續集《洗澡之後》。在續集中楊絳給《洗澡》中的主人公安排了結尾，楊絳表示，趁她還健在，把故事結束了，別人也不要再想寫續集了，為的是給主人公一份純潔的友情，也給讀者一個圓滿的結局。

　　楊絳稱自己“深深感激媒體和網民同志的熱情鼓勵和祝願，因為年老體弱，已難與大家溝通，只有心中默默為眾祈福，自律自愛，過好每一天”。今年生日，楊絳一再告知出版社等機構不要去她家看望，也不要祝壽。錢鐘書在世時就從不做壽，曾經採訪過錢楊夫婦的北京大學教授徐泓在回憶文章中透露，1990年11月，錢鐘書先生過八十歲生日時，“家中的電話一度鬧翻了天。學士同仁、親朋好友、機關團體，紛紛要為他祝壽。他所在的中國社會科學院還準備為他開一個學術研討會，但錢先生一律堅辭。對這類活動，他早已有言在先：不必花些不明不白的錢，找些不三不四的人，説些不痛不癢的話。楊絳説：‘我無名無位活到老，活得很自在。’”

　　據小説《洗澡之後》的責任編輯介紹，這個故事是作者98歲以後為長篇小説《洗澡》所寫的續作，人物依舊，事情不同，讀者可看到小説《洗澡》中有著純潔感情的男女主角有了一個稱心如意的結局。楊先生在前言中説，她“特意要寫姚宓和許彥成之間那份純潔的友情……假如我去世以後，有人擅寫續集，我就麻煩了。現在趁我還健在，把故事結束了吧”。這部四萬五千字的續作，就是她對她喜愛的角色一個“敲釘轉角”的命運的交代和分配。陳夢溪