圖書

網路文學紛紛變身影視劇本 或成劇本荒救命良方

時間:2014-07-18 08:39   來源:解放日報

  憑藉微博上“睡前故事”名聲大噪的網路寫手張嘉佳,近日宣佈將與香港導演王家衛合作,將講述癡心女子愛上文藝畫家、最終無緣相守的故事《擺渡人》搬上銀幕。張嘉佳任編劇,被圈定的演員包括梁朝偉、湯唯、吳秀波等。從一篇三千字的微博到一部陣容豪華的電影,圍觀者驚呼,一場基於網路文學的劇本“圈地運動”開始了。

  辛夷塢的《致我們終將逝去的青春》、南派三叔的《盜墓筆記》等網路作品,紛紛被影視公司看中。回望二三十年前,具有影響力的影片多取材于嚴肅文學雜誌或成名作家作品;如今,網路文學真成了影視劇本荒的一劑救命良方?

  張嘉佳也曾是影視人

  《擺渡人》籌拍消息傳出後,在網友、影迷中引起巨大反響。熟悉張嘉佳“睡前故事”的微博讀者,認為這個故事最有戲劇性和電影感。而不少王家衛的影迷則對這位大導演選擇微博段子改編電影大惑不解。實際上,在因微博段子成名前,張嘉佳是個影視圈內人,兩年前曾擔任電影《刀見笑》的編劇,並憑藉該片獲得金馬獎最佳改編劇本提名。可他真正成為“名人”,還是從去年7月起在微博連續發佈“睡前故事”開始。該系列微博被轉發超150萬次,超4億人次閱讀。4個月後,這些故事結整合書《從你的全世界路過》,半年內賣了200萬本。該書還未上市前,裏面的五篇故事已成功售出影視改編權。這些短篇故事的影視版權遠超許多暢銷小説的版權費,張嘉佳曾向媒體透露,一個故事就賣出150萬元。

  著名監製、導演陳國富買下“睡前故事”中的《老情書》;一年前,他還以15萬元買下豆瓣熱帖《與我長跑十年的女朋友就要嫁人了》的電影改編權,被業內認為“價碼超值”。陳國富的搭檔、編劇張家魯介紹,他們的團隊有專人負責研發電影項目,將網上的熱帖、小説、漫畫等各種材料找出來評估,一旦覺得可操作就會買下,看中張嘉佳的作品也是因為這種機制。

  網路傳播影響力最大

  從2011年由網路熱帖改編的電影 《失戀33天》創造奇跡開始,越來越多的影視公司將目光投向網路論壇等網友聚集地,尋找好劇本和好故事。去年,辛夷塢小説《致我們終將逝去的青春》由趙薇執導,同名電影票房大賣。辛夷塢的《浮世浮城》隨後再版上市已改名為《再青春》,據稱是配合同名電影項目啟動,買下版權的是演員黃曉明。黃曉明工作室CEO黃斌説,網路文學具備三大特質:一是暢銷,暢銷就代表有非常大的群眾基礎;二是接近年輕人生活,電影市場主流人群就是21歲左右的年輕人,這些作者多是85後,寫的是主流觀眾的生活;三是讓專職編劇去寫原創作品,時間太漫長。

  據記者觀察,幾年前的上海國際電影節上,盛大文學等網路文學機構會舉辦專場活動,推介旗下文學作品,而這一兩年裏,影視公司與網路文學的聯繫已成常態,不少影視公司都與類型文學寫手和網站有定點聯繫。盛大文學影視合作部副總監沈佳認為,這與當代閱讀習慣的改變有很大關聯,“網路文學的受眾越來越大,大多數影視公司會在大眾趣味範疇中尋找題材”。對於自己的作品首發在網上,張嘉佳認為,網路是影響力最大的傳播方式。

  “囤劇本”未必有收成

  在網路世界成名的故事,總是粗糙而有趣。張嘉佳的“睡前故事”一方面累積了超高轉發量,另一方面也遭到 “矯情的心靈雞湯式段子寫作”的批評。更多的張嘉佳們的故事被影視公司看中,甚至第五代導演也開始注意網路小説,陳凱歌的《搜索》就源自網路小説《請你原諒我》。電影故事來源從嚴肅文學刊物和小説代表的 “雅文學”轉向發端網路的“俗文學”,有業內人士認為這是文學主流的改變。第五代、第六代導演選擇文學雜誌上的短篇或各種文學獎獲獎小説,因為當時它們是主流,而如今網路文學是主流。

  《與我長跑十年的女朋友就要嫁人了》從網路首發到版權被購不足一個月,人們不得不感嘆影視公司的敏銳嗅覺。“睡前故事”未出版就被搶購五篇,也反映出影視公司在劇本爭奪上的焦慮。有業內人士指出,目前大量熱錢涌入電影市場,影視公司希望把儘量多的項目抓在手上,有項目就能吸引資本,但“囤劇本”很可能成為盲目競爭,副作用就是劇本價格迅速抬高。

  “慌不擇食”不一定都有收成,要讓這些“粗糙而有趣”的故事轉化為商業和口碑雙贏的作品,除了短時間內的關注度,劇本細節的進一步打磨必不可少。買故事可以短平快操作、先下手為強,拍電影還是要拼創意和深耕細作,這輪劇本“圈地運動”之後,網路熱帖究竟能否轉化為銀幕佳片,觀眾拭目以待。記者 施晨露

編輯:吳曉寒

相關新聞

圖片