我在心裏祈禱,千萬別讓我碰上她,想不到偏偏遇到的就是她。臨到我了,我機械地站了起來,腦子裏“轟”的一下,好像什麼都不存在了,一剎那間,時間都靜止了,只能聽見自己的心在“砰砰”地跳,腿都抬不起來了。只好拉著老伴,硬著頭皮,一步三挪走向了那個人人望而生畏的窗口。
曾經多次設想過簽證官先發問的問題,沒有想到她開口居然問的是,你回答問題是用英文還是用中文?神差鬼使我竟然答道,我可以用英文回答。我的大腦忽然一下亢奮起來,非常順暢地回答了她的常規詢問。事後想起來還覺得像夢遊,自己也不敢相信一個60多歲從ABC開始學英文的中國老太太,第一次拿外國人開練的對象竟然是一位威嚴的簽證官。
因為我申請的是申根簽證,按照規定,必須向簽證官證明要到達的主要目的地是要申請簽證的國家,這個要求,我是完全符合的。我的第一目的地是法國(有飛機票和住宿預訂單為證),申請簽證的國家也是法國,而且買了返程機票,按規定應該沒什麼問題,她似乎也沒找到什麼值得拒簽的理由,只好説:“我可以給你一個月的簽證。”我還沒來得及為簽證通過而高興就被短短一個月的時間潑了盆冷水。我不相信地問,“只有一個月嗎?”她倒是不慌不忙,點點頭説“是的”。不,這不可能,一個月我還在希臘呢,根本回不來。她聳聳肩,兩手一攤,表現出一副沒法通融的樣子。我一下子來氣了,難道我苦苦盼了一輩子的週游世界的計劃還沒實行就夭折在這裡了?從波爾圖飛倫敦,再飛西西裏島的機票,也打了水漂。若一個月之內趕回北京,就只能從葡萄牙首都裏斯本,再買飛機票返回來。這樣一來的損失就太大了。我好言好語解釋我的困難,請她照顧一下,可她回答還是老樣子,“我的許可權只能批一個月,多一天都不行”。
僵持之中,我的腦子飛快地轉著,按照我的一貫思維方式進行換位思考。她為什麼態度這麼嚴歷,工作認真到了極致?一方面説明她很敬業,另一方面也反映她一個黑人女性做到法國簽證官這個位置,也是很不容易的。她當然要嚴格的把關,不能犯一點錯誤。從心理學上講,她的短板就是怕丟飯碗。在當前,法國失業率急劇上升的情勢下,這的確是件令人恐懼的事。想到這裡對策也應運而生了。我板起臉故作嚴肅地對她説:“既然你解決不了這個問題,那我要求面見你們的大使”。 “為什麼?”她驚奇的揚起了眉毛。眼神裏掠過一絲不安,被我捕捉到了,心裏也有了些底。我繼續陳述理由:24個申根國我本來可以選擇任一個來簽證的,但我對法國有著深厚的情感,因為我是一個極富浪漫的人,青少年時代,讀到的文學巨著,像維克多、雨果的《巴黎聖母院》《悲慘世界》《1918》,都深刻地印在我的腦海裏,是我一生的財富。所以,法國停留的城市比其他國家都要多。
我繼續向她解釋道,在我們行程表上已訂購了飛馬賽的機票。因為喜歡《基督山伯爵》這本書,一定要去看看書中的主人公埃德蒙被囚禁了14年的伊夫堡,這個願望是50年前我讀這本書的時候就萌發了。可是卻被你一個月的限期全部打亂了,這該是人生多大的遺憾呢!當然,你可以不在乎我們的感受。但我相信,當我把這一切講給你的大使聽的時候,他一定能夠懂得,也一定能理解每一個鍾情于法蘭西文化的遊客是帶一種怎樣的心情和渴望來到這個國家。以羅曼蒂克著稱的法蘭西民族,感知她的靈魂和不朽的輝煌,這需要多少時間來沉澱和深思?一個月的時間,只能讓我們做一回匆匆的過客,感受些許浮光掠影的奢華,怎能將法蘭西文化的璀璨與深邃,法國人民的深厚情意與浪漫情懷真實地反映給中國人民呢?我想這也是你們大使很不願意看到的吧!我的一番侃侃而談和略帶激昂的情緒,可能有點震動了她,但她還是沒鬆口。我決定趁熱打鐵。我告訴她,在我手上有一份長長的購物清單(當然有些是杜撰的),是朋友們聽説我要去巴黎,委託我到 “老佛爺”和“巴黎之春”等著名的商店代為購買的商品,像“花花公子”的內衣褲,香奈兒的香水,香緹卡的化粧品和護膚品,還有一大堆讓人充滿誘惑的品牌,如“聖羅蘭”“戈蒂埃”“拉斯菲爾”“蒙太娜”“拉柯多瓦”……,這下全都泡了湯,不但讓我失信于朋友,就連“老佛爺”的總裁也會有意見,説不定還會向政府投訴你們在經濟蕭條期間影響他們的生意,所以我要去見你們的上級。她有點猶豫地説:“我們的大使很忙,他不一定肯見你。”我忙給她個臺階下説:“你轉告他也行,我不一定非要面見大使,你只要把我的理由説清楚,相信他不會不同意的。”她的語氣緩和了很多,問道:“你需要多長時間才夠用呢?”我一聽這話覺得有希望,忙説:“三個月就可以了。”她終於點了點頭。把資料又仔細看了一遍,發現還有一份房産證沒翻譯成英文,另一份銀行證明也需要複印,於是我連忙照葫蘆畫瓢把房産證翻譯了。更令人驚奇的是她看到我手忙腳亂的樣子,居然笑了,露出一口潔白的牙齒,説:“我幫你把銀行證明拿進去複印吧。”