近日，日本直木獎獲獎作品《無間人形》首度推出簡體中文版。其作者是與東野圭吾齊名的日本冷硬派推理小説代表人物大澤在昌。2014年3月4日，二人還同時獲得了日本第48屆吉川英治文學獎。《無間人形》是大澤在昌代表作《新宿鮫》系列的第四部，同系列的另一部作品《炎蛹》也同期上市。

　　與東野圭吾共同享吉川英治文學獎

　　在日本，大澤在昌是與東野奎吾齊名的著名推理作家，兩人淵源頗深。不僅先後出任日本推理作家協會會長，近年來，更有媒體報道，大澤在昌經常和東野圭吾等酒友去銀座的文壇酒館買醉。2014年3月4日，二人還剛剛共用了由日本吉川英治國民文化振興會主辦的第48屆吉川英治文學獎。 獲獎作品分別為大澤在昌《海與月的迷途》、東野圭吾《祈禱的幕布落下之時》。

　　作為著名推理小説作家，大澤在昌在日本推理文學界也擁有崇高地位，麾下擁有當今日本文壇大名鼎鼎的宮部美雪、京極夏彥兩位幹將，又被稱為“大澤老闆”。他們為讀者帶來了大量的優秀懸疑作品。

　　簡體中文版首度上市

　　《無間人形》是大澤在昌代表作《新宿鮫》系列的第四部，以富有個性的刑警鮫島為主人公貫穿始終的系列小説，本系列作品自1990年首次出版以來，累計銷量已達610萬冊，由著名影星真田廣之、淺野忠信出演的電影及相關電視劇和漫畫，使其成為推理文學愛好者眼中的人氣大作。“這本推理小説了不起”二十年最佳的評選活動中，《無間人形》勇奪日本讀者票選第一名。本次的簡體中文版是首次上市。

　　“冷硬派”強勢登陸

　　日本推理文學素有本格派和社會派傳統，國內引進的作品也多囿於此。鼎足而立的冷硬派在日本推理文學界佔據重要位置，而國內引入的同類型作品並不多見。作為冷硬派代表作家大澤在昌，其作品無論從思想、人物，還是懸念、敘事等方面，除了繼承了日式推理的出色表現。尤為難得的是，他擅長將各種寫作手法和人生經歷結合在一起，突破了冷硬派既有特質，在推理中進一步展現了人性的糾結和共鳴，從而使日本推理文學達到一個新的高度，具有豐富的思想內涵和人性因素。作為直木獎獲獎之作，《無間人形》表現得尤為明顯。作品敘事明快、伏筆巧妙，邏輯大膽而精練，對於人性衝突的描寫細膩而精準。　文/圖 記者 吳波