書名: 《私募帝國:全球PE巨頭統治世界的真相》
作者:賈森凱利(Jason Kelly)唐京燕 譯 巴曙松 陳劍 審校
ISBN:978-7-111-42107-8
上架建議:金融投資
目標讀者:專業投資者
【背景資料】
2013年3月,一貫以謹慎著稱的巴菲特完成了起個人收購史上最大的一筆“閃電交易”,這宗斥資280億美元的交易,也成為食品業史上最大規模的收購。
令人困惑的是,發起這筆交易的合作方正是華爾街無可辯駁的PE,而巴菲特幾十年來對私募股權基金的態度並不友好。
或許沒有人會公開表示自己喜歡PE。奧巴馬曾猛烈批評競選對手貝恩資本前CEO羅姆尼在PE行業的做法“令人噁心”,但奧巴馬當晚就參加了黑石總裁托尼?詹姆斯在公園大道舉辦的晚宴。作為華爾街鉅額財富的象徵,這些人佩戴著意大利領帶,身穿定制西裝,乘坐私人飛機環遊世界,策劃著大宗並購交易。
20世紀90年代的暢銷書《門口的野蠻人》,讓行為大膽的KKR一舉成名,也讓PE公司的聲名一片狼藉。多年以來,這些PE公司竭力改變外界的刻板印象,KKR創始人之一亨利克雷維斯為紐約當代美術館捐了很多錢和畫,而紐約公共圖書館則得到他和凱雷創始人大衛魯賓斯坦的資助。
20年過去了,他們依然是門口的野蠻人麼?“至少他們自己不會這樣認為。”交易無法繼續完全在真空中進行,四大PE已盡數成為上市公司。“我想依然有些業務是惡意並購,但並非全部。不過有一點可以肯定,至少沒有人會對那種井然有序的公司感興趣”,Jason Kelly表示,“無論如何,他們都是十足的機會主義者。”
在華爾街,人人都希望自己成為獵人而非獵物。除了華爾街上曆盡滄桑的這些老兵,一些新玩家加入到遊戲當中,並開始締結真正的“大交易”——這往往才能奠定一家PE公司的地位與影響力。
2007年,凱雷創始人大衛魯賓斯坦在一次香港的公開演講中表示,“PE的黃金時代已經過去了”。像是某種機警的預言,金融危機令這些金融大鱷沉寂一片。
“而現在的情形又有所不同”,在紐約的外交協會60週年的慶典活動時,魯賓斯坦對《第一財經週刊》表示,“絕境之後的人會更強大”。那時他的投資策略是,把70%的時間用來充實投資,20%的時間用來鞏固投資者基礎,5%用來嘗試籌措新資金,5%用來努力進行新交易。“如今你可以看到,私募回報超過所有投資類別的回報”。
他們的信心多少回來了。全球衰退讓投資活動停滯了兩年。PE似乎已從危機中歸來,並試圖彌補投行留下的市場空白。
——資料來源:2013年03月28日《第一財經週刊》
【編輯推薦】
黑石、凱雷、貝恩、KKR、TPG等私募大鱷通過控股世界最具影響力的品牌商,掌控了我們的衣食住行——從希爾頓酒店(Hilton)到唐恩都樂餐廳(Dunkin' Donuts),從玩具反鬥城(Toys “R” Us)再到服裝品牌J.Crew。他們看不見的手還在想方設法地向更遠地方伸展。他們還代表著半數以上的政府、大學捐贈基金、養老金進行投資。數以百萬計的人為之工作。
在《私募帝國》一書裏,來自彭博新聞社(BloombergNews)跟蹤報道PE十餘年的記者賈森?凱利掀起了私募股權行業的神秘面紗,向我們講述了發生在頂級投資機構和其領導人身上的真實故事。通過與史蒂夫?施瓦茨曼、大衛魯賓斯坦、大衛邦德曼、亨利克拉維斯等資本大佬的獨家深度訪談,凱利掌握了第一手資料,並在《私募帝國》中描繪了私募股權行業怎樣離開襁褓、蹣跚學步並最終成長為足以撼動全球金融的重要力量。
【內容簡介】
希爾頓(Hilton)、漢堡王(Burger King)、玩具翻鬥樂(Toys “R”Us)、唐恩都樂餐廳(Dunkin' Donuts)、J. Crew這些世界知名的大公司有何共同特點?他們均由私募股權資本所擁有、控制並運營。最近20年來,私募股權行業野蠻生長,部分基金抓住機遇,脫穎而出,成長為資本巨鱷。
《私募帝國》將帶領我們到這些私募股權公司的幕後去一探究竟:那些身價億萬的發起人,有著雄心壯志的投行家,為人所津津樂道的創建及發展歷程,探究私募股權公司萬億資本運作內幕,揭秘華爾街角落裏的投行家如何成長為資本的巨擎。
【作者簡介】
賈森凱利(Jason Kelly)是彭博新聞社在紐約的撰稿人,專攻全球私募基金行業。在彭博社工作的10年時間裏,他關注科技行業,還撰寫了卡特裏娜颶風(Katrina)、阿富汗戰爭等專題的經濟發展文章。對於彭博電視臺和《彭博商業週刊》來説,他都是一位高産作家。在加入彭博社前,他曾擔任關注得克薩斯州東南部地區科技和金融行業的雜誌《Digitalsouth》的主編。
線上閱讀:《私募帝國》