圖書

《當我途經你的盛放》

時間:2011-05-10 09:25   來源:鳳凰網讀書

  電影《非誠勿擾Ⅱ》裏一首“見或不見……”的小詩,引發了無數人追尋作者 ——於是,一個叫“扎西拉姆多多”的女孩兒漸漸浮出水面。

  日前,隨著這個被大家昵稱為“多多”的女孩出版了自己的詩詞集和隨筆集《當我途經你的盛放》,那首被稱作《見或不見》的小詩才找到了真正的出處——原名《班扎古魯白瑪的沉默》,出自扎西拉姆多多從07年5月開始寫的《疑似風月》集。這首詩以《見與不見》的名稱初登于《讀者》2008年20期。《讀者》已為此事致歉。前段時間,騰訊、網易、新浪等中國主流傳媒都曾為此事發表過澄清文章。

  其實,在《班扎古魯白瑪的沉默》之前還有《唱》和《説》,它們是同一個系列的。“班扎古魯白瑪”其實是梵文的音譯,班扎,就是Vadjra,是“金剛”的意思;古魯,就是:Guru,是“上師”;白瑪,就是pema,是“蓮花”的意思。“班扎古魯白瑪”:金剛上師白蓮花,也就是蓮花生大師(第一個將佛法傳入西藏的人,被認為是第二佛陀)。而蓮花生大師的心咒就是:“嗡阿吽 班扎古魯白瑪悉地吽”,多多説:“在起名字的時候,我就是從這個心咒中取的。這一首《班扎古魯白瑪的沉默》的靈感,其實是來自於蓮花生大師非常著名的一句話:“我從未離棄信仰我的人,或甚至不信我的人,雖然他們看不見我,我的孩子們,將會永遠永遠受到我慈悲心的護衛”,多多想要通過這首詩表達的是上師對弟子不離不棄的關愛,真的跟愛情、跟風月沒有什麼關係。 “

  看了《當我途經你的盛放》,你就會感覺到這是一位才情縱橫,慧根超常,具大師風範的女孩。她的詩簡潔、靈動、有菩提意境、對真愛的體悟,對生命本真的探尋,以及對世界的拳拳赤子之心,凝結在款款的字裏行間裏。

  經歷了《讀者》2008年的誤讀和道歉,經歷了《非誠勿擾2》5億票房的推動,扎西拉姆多多與被大家成為”見或不見“小詩的關係日益明朗的出現在了讀者的面前。也許是因為那首小詩太受喜愛的原因,也許是因為多多對之前的事件態度太過溫婉,今年熱播的電視劇《宮》片尾曲再次在沒有知會原作者的情況下,使用了這首小詩作為詞,讓扎西拉姆多多和她的《班扎古魯白瑪的沉默》再次被侵權,緊接著羅中旭一首《見或不見》的新歌,也沿用了這首詩,卻赫然署上了”詞:倉央嘉措“……

  扎西拉姆多多説,《非2》熱映時她正在印度,而對於《非2》擅自引用該詩一事,她表現得相當大度:“《非2》肯定以為那是倉央嘉措的詩,所以沒有找我,這很正常,我很理解。”而對網友轉載時一再地誤傳,扎西拉姆多多也表示網友並沒有惡意,她不會在意。無意間看到《宮》片尾曲是自己的詩,她通過給《宮》的導演于正留言説明自己是原作者,但她坦言至今未收到對方的任何回應。扎西拉姆多多認為,之前《非2》或者是網友的誤傳,可以理解。但經過媒體澄清後,湖南衛視和《宮》劇組並沒有與作者聯繫便擅自用於商業用途,這是很不專業的表現。當扎西拉姆多多得知海蝶音樂藝人總監王筱開始維權時,她坦言自己並不認識王筱,和她聯繫的是海蝶音樂大石版權的工作人員。“其實這件事中受傷害最大的是海蝶音樂。”她證實該詩的確是在年前便被海蝶音樂買走,並將用於旗下藝人的新EP。

  扎西拉姆多多坦言,一再被侵權的事情其實對自己沒有産生負面影響, 對以後的工作,扎西拉姆多多表示還是會隨心所欲地創作,如果有歌手向她約詞,也不會抗拒。

  多多就是這樣一個女孩兒,空靈、乾淨、簡單就像一朵純潔的白蓮花,所以,當我們途經她的盛放,請為她停留喝彩。

編輯:李丹

相關新聞

圖片