卡爾維諾自述書引進出版

　　義大利當代著名作家伊塔洛卡爾維諾去世後，其遺孀埃斯特卡爾維諾從他的遺文中整理出一些涉及其生平、成長、創作經歷、思想形成等方面的文字，編輯成卡爾維諾的自述書《巴黎隱士》。譯林出版社昨天透露，該書已由該社引進出版。

　　1985年9月19日上午10時，當代最傑出的作家之一——卡爾維諾因腦溢血逝世，享年62歲。此前，許多讀者都將卡爾維諾的《帕洛馬爾》視為他的心靈傳記。在這本獨白式的小説裏，主人公帕洛馬爾其實就是卡爾維諾。他講述他觀察事物的方法、觀察後的聯想，最後則將這兩者連接並拉高到理念的層次。他的心靈獨白和自我詰問，留下了許多讓人得以理解他的軌跡。

　　但心靈傳記終究還不是傳記。此次出版的《巴黎隱士》收錄了卡爾維諾已經發表、散見各書的12篇文章，未發表的一篇《美國日記》，還有一篇僅在瑞士盧卡諾區限量發表的《巴黎隱士》。這些文章的體裁有日記、回憶短文、訪談、短評等。儘管體例不統一，但都充斥著卡爾維諾生命歷程的內容。從卡爾維諾的妻子所寫的前言可知，其中多篇文章早在卡爾維諾生前就已存放在他所列的“自傳”檔案裏。

　　《巴黎隱士》由卡爾維諾三個主要階段的文章組成。第一個階段為他青少年時在墨索裏尼的法西斯統治下，經過參與地下抗德，加入義大利共産黨，以及後來退出共産黨的記錄與省思；第二階段是1959年至1960年間他首次訪問美國時所寫的信札式日記；第三階段則是後來他多次接受訪問的記錄。這三個階段的記錄對理解他的生平及文學都有極重要的參考價值。

　　埃斯特卡爾維諾認為，這本書的價值是可以將讀者與作者的關係拉得更近。（記者 卜昌偉）