《天王傳奇》

　　由英國傳記作家查斯紐凱伯登撰寫的邁克爾傑克遜《天王傳奇》，近日由上海譯文出版社引進出版。

　　有史以來最著名、也是最有爭議性的巨星以最戲劇性的方式猝然離世，一時成為全球幾十億人的熱議話題，而身為流行音樂史上最偉大的天王，他必將超過“貓王”和列儂，成為人們永遠記憶和爭論的對象。在作者筆下，2009年6月25日邁克爾傑克遜去世，既是一位超凡脫俗者的悲劇性逝去，也是一個早在預料之中的結局，因為“他的故事從開始就充滿了黑暗”。

　　的確，邁克爾傑克遜身上集合了許多矛盾。他或許是地球上最負盛名的流行樂巨星，數以百萬計的歌迷熱愛著他，而他卻説自己是“全世界最孤獨的人之一”。他在兒時的驚人表演體現出了超越年齡的成熟，但成年後卻唸唸不忘童年生活，這將他引向了危險的領域。面孔甜美的黑孩子，衝破了重重種族藩籬，卻改變了膚色，做了許多整容手術，讓他的身份在後來變得模糊不清。還有，一位唱片銷量以百萬為計算單位的藝人，價值不下七億美元的錄音歌手，負債總額卻達到了創紀錄的三億美元。

　　在《天王傳奇》中，查斯紐凱伯登遊走于神話傳奇和小道消息之間，揭示出這位獨樹一幟的“流行樂天王”的本來面目，他絕不避諱傑克遜生活中具有爭議性的話題，但更多地尊重了這位天才給眾人留下的美好回憶，就因為他的音樂，曾給全球億萬歌迷，帶來過那麼多歡樂。該傳記因此博得了好口碑，被普遍視作“材料最新鮮、態度最公允、觀點最權威”的邁克爾傑克遜傳記。

　　查斯紐凱-伯登，英語世界著名的記者和傳記作家，著有多本廣受讚譽的傳記，傳主包括西蒙考威爾、艾米懷恩豪斯、亞莉珊德拉伯克和帕麗斯希爾頓等眾多演藝界名人。他的作品翻譯成九種語言，還曾與朱莉伯奇爾共著《非我本名——當代偽善面面觀》。