近日，日本國民作家吉川英治全新演繹的《三國》（第二部 孔明出山）由重慶出版集團出版。《三國》是吉川英治的巔峰傑作，也是日本文學中規模最大、最具影響力的中國題材長篇歷史小説。《三國》第一、二部出版後，在廣大讀者中引起了強烈反響。大家對這部融入日本人獨特的文化觀、歷史觀和價值觀，與中國古典名著《三國演義》的閱讀體驗迥然不同的作品興趣盎然。在《三國》（第三部）中，吉川英治最鍾情的另一主角孔明正式登場。從這一部開始，孔明取代了英雄曹操，成為作品的第一主角。
中國讀者也許有所不知，吉川英治的《三國》對羅貫中《三國演義》的重構，最突出的表現在於將三個國家的故事改造成了兩個人——曹操和孔明兩大英雄對決、“爭奪”天下的故事。在作品中，他對自己最鍾情的兩大主角之生（出場）不惜筆墨大加渲染、大作鋪墊，對人物之死傾注了最多感情，表達了最深嘆息。《三國》前兩部可謂是“曹操”卷，而後三部則為“孔明”卷。孔明登場時，曹操剛消滅了袁紹、統一了北方，正值事業的巔峰，勢力如日中天、躊躇滿志的他卻因為“襄陽郊外的一介青年布衣”而走上了衰亡之路。
就孔明在三國故事中的出場，吉川英治如是評曰：“隆中布衣青年孔明的出場無疑代表了一股新生的力量，為曹操提供了一個絕佳的角力對手。當時，曹操的勢力已席捲了大陸的十分之八，他的旗幟已飄揚在了荊山楚水的每一個角落……讓他的統一大業突然遭受了重創，讓他滾滾前行的車輪被緊急制動了的，是如彗星般耀眼若彗星般驟然出現的孔明，是孔明那穩步推進的三分戰略……而自從他發現劉備麾下多了個青年名孔明者後，他的事業就再也沒有順利過，事事與願相違，至死也沒能讓他的士兵踏進過江漢一步。”
《三國》（第三部 孔明出山）一書將於近日在全國各大書城、網路書店與讀者見面。據悉，吉川英治《三國》的最後兩部《三國》（第四部 劉備入川）和《三國》（出師北伐）將於2012年上半年上市。
